The Song (노래)

(album: Be Together - 2022)

[Romanized:]

Eoneusae heuryeojin sumaneun naldeuri
Mundeuk saenggagi najyo
Geuttae jeulgyeo deutdeon norael
Hanassik kkeonae bojyo
Geurae geuraesseotji uri

Geuriwohadaga un norae
Nae mameun yeojeonhae ajik neoya
Gwaenchantago wirodoen norae
I believe in you, I believe in you
Ajik neoui soriga deullyeo

Hamkke deureosseotdeon chueogi damgin norae
Gachi bulleosseotdeon norae melody
Gaseumsoge neul ganjikalge
Sigani meomchuneun nalkkaji
Gyesok bureullae (gyesok bureullae) mogi teojidorok
Neol bureulge

Yeah, uh, uh
Seolleeotda, hah
Neol cheoeum bon sunganbuteo, hmm
Nuni busyeo eojjina bichi nadeonji
Sumgiji mothaetdeon tteollim (Ah)
Cheot neukkime haengbogiran daneoreul mannatda
Eoneusae neon naui noraega dwae
Sumaneun geotdeuri byeonhanda haedo
Naeildo moredo neol bureullae
Haru onjongil noraehalge, hmm
Eonjenacheoreom neomchidorok
Seollenda

Neo eopsin an doendadeon norae
Haereul myeot beoneul neomgyeodo uri
Areumdapgo apatdeon norae
Yeah, love then pain beautiful pain
Ajik neoui misoga boyeo

Hamkke deureosseotdeon chueogi damgin norae
Gachi bulleosseotdeon norae melody
Gaseumsoge neul ganjikalge
Sigani meomchuneun nalkkaji
Gyesok bureullae (gyesok bureullae) mogi teojidorok
Neol bureulge

Yeah, neoreul wihaeseo nan norael gyesok bureulge (Yeah)
Dasi mannaneun nalkkaji meomchuji aneullae (Yeah)
Uriui chueok yeogiseon an meomchwo
Noraero gyesokaeseo ieojyeo
As long as we keep singing
There's no end to our songs, hey (Yeah)
Jichin haruui kkeute
Neoreul anajul i norae
Gieokae neoreul wihan moksori

Hamkke deureosseotdeon chueogi damgin norae (sarangi damgin norae)
Gachi bulleosseotdeon norae melody, yeah
Gaseumsoge neul ganjikalge
Sigani meomchuneun nalkkaji
Gyesok bureullae (gyesok bureullae)
Mogi teojidorok
Neol bureulge

[Korean:]

어느새 흐려진 수많은 날들이
문득 생각이 나죠
그때 즐겨 듣던 노랠
하나씩 꺼내 보죠
그래 그랬었지 우리

그리워하다가 운 노래
내 맘은 여전해 아직 너야
괜찮다고 위로된 노래
I believe in you, I believe in you
아직 너의 소리가 들려

함께 들었었던 추억이 담긴 노래
같이 불렀었던 노래 melody
가슴속에 늘 간직할게
시간이 멈추는 날까지
계속 부를래 (계속 부를래) 목이 터지도록
널 부를게

Yeah, uh, uh
설레었다, hah
널 처음 본 순간부터, hmm
눈이 부셔 어찌나 빛이 나던지
숨기지 못했던 떨림 (Ah)
첫 느낌에 행복이란 단어를 만났다
어느새 넌 나의 노래가 돼
수많은 것들이 변한다 해도
내일도 모레도 널 부를래
하루 온종일 노래할게, hmm
언제나처럼 넘치도록
설렌다

너 없인 안 된다던 노래
해를 몇 번을 넘겨도 우리
아름답고 아팠던 노래
Yeah, love then pain beautiful pain
아직 너의 미소가 보여

함께 들었었던 추억이 담긴 노래
같이 불렀었던 노래 melody
가슴속에 늘 간직할게
시간이 멈추는 날까지
계속 부를래 (계속 부를래) 목이 터지도록
널 부를게

Yeah, 너를 위해서 난 노랠 계속 부를게 (Yeah)
다시 만나는 날까지 멈추지 않을래 (Yeah)
우리의 추억 여기선 안 멈춰
노래로 계속해서 이어져
As long as we keep singing
There's no end to our songs, hey (Yeah)
지친 하루의 끝에
너를 안아줄 이 노래
기억해 너를 위한 목소리

함께 들었었던 추억이 담긴 노래 (사랑이 담긴 노래)
같이 불렀었던 노래 melody, yeah
가슴속에 늘 간직할게
시간이 멈추는 날까지
계속 부를래 (계속 부를래)
목이 터지도록
널 부를게

[English translation:]

Before I realize it, countless days that have become blurry
Suddenly come to my head
Let's bring out the songs we enjoyed listening to back then, one by one
Yes, we were

The song I cried to as I was missing you
My heart is still there, with you
The song that comforted me and made me feel okay
I believe in you, I believe in you
I can still hear you

The song filled with memories that we used to listen to together
The melody of the song we sang together
I will always treasure it in my heart
Until the day time stops, I'll keep on singing it (I'll keep on singing it)
Until my throat bursts, I'll sing for you

Yeah, uh, uh
My heart fluttered, hah
From the moment I first saw you, hmm
Your eyes were dazzling, how bright they shone
My nervousness I couldn't hide (Ah)
Through my first impression of you, I was introduced to the word "happiness"
And suddenly, you become my song
Even if a lot of things change
I'll sing for you tomorrow and the day after that
I'll sing all day long, hmm
As always, you make my heart flutter with excitement

The song that can't exist without you
No matter how many years pass as we go around the sun
It'll be our beautiful and painful song
Yeah, love then pain, beautiful pain
I can still see your smile

The song filled with memories that we used to listen to together
The melody of the song we sang together
I will always treasure it in my heart
Until the day time stops, I'll keep on singing it (I'll keep on singing it)
Until my throat bursts, I'll sing for you

Yeah, I'll keep singing for you (Yeah)
I won't stop doing so until the day we meet again (Yeah)
Our memories don't stop here
They continue with our song
As long as we keep singing
There's no end to our songs, hey (Yeah)
At the end of a tiring day
Remember this song that will embrace you
My voice is for you

The song filled with memories that we used to listen to together (A song with love)
The melody of the song we sang together, yeah
I will always treasure it in my heart
Until the day time stops, I'll keep on singing it (I'll keep on singing it)
Until my throat bursts, I'll sing for you