One More Time (もう一度だけ)

[Romanized:]

Kika sete yo mōichido dake
Aishi iso no koe de mōichido
Kika sete yo mōichido dake
Nando kiita tte naze ka shinji rarenakute

Can you tell me one more time what you just said (What'd you say)
I haven't properly processed it in my head (Not yet)
I know we're just friends (Yeah)
But we can make that end (Yeah)
To be completely honest I had feelings for you from way back
Ey when we first met (Yeah) How could I forget (Can't forget)
And now you're telling me (What?)
That you've caught feelings? (Woo)
Oh hell yeah let this chapter of our lives begin
I've dreamt of this moment so much it's like I've been practicing

If I am with you every day and every night
Sekai de kore ijō nai shiawase
Ichi-byō datte oshimanai
Boku no jikan zenbu kimi ni sasageyou

Amai kotoba tokimeku yume
Kumonoue o aruku yōna kokochi-sa Feel like that
Sukida yo kimi ga afureru hodo zutto
Oh mada kiseki mitaide

Kika sete yo mōichido dake
Aishi iso no koe de mōichido mōichido dake

Nemurenuyoru(yo)wa futo komiageruHeart
Usode wanai ka na nando mo hoho tsunetta
Otagai no mama nani ga kawatta ka
Hajime kara kimi o suki to shitteta ka
Mō I don't care
Koyoi tomodachi to yobi au Last night

If I am with you every day and every night
Sekai de kore ijō nai shiawase
Ichi-byō datte oshimanai
Boku no jikan zenbu kimi ni sasageyou

Amai kotoba tokimeku yume
Kumonoue o aruku yōna kokochi-sa Feel like that
Sukida yo kimi ga afureru hodo zutto
Oh mada kiseki mitaide

Fly dare yori takaku toberu yō ni dakishime
Nagai toki o kakete musuba reta bun
Eien(towa)ni itoshi teru

Amai kotoba tokimeku yume
Kumonoue o aruku yōna kokochi-sa Feel like that
Sukida yo kimi ga afureru hodo zutto
Oh mada kiseki mitaide

Kika sete yo
It doesn't matter how, I wanna hear it now
Mōichido dake
One more time now, say it out loud
Kika sete yo
I wanna put it on repeat
Mōichido dake
Mōichido
Mōichido dake

[Japanese:]

聞かせてよ もう一度だけ
愛しいその声で もう一度
聞かせてよ もう一度だけ
何度聞いたって なぜか信じられなくて

Can you tell me one more time what you just said (What'd you say)
I haven't properly processed it in my head (Not yet)
I know we're just friends (Yeah)
But we can make that end (Yeah)
To be completely honest I had feelings for you from way back
Ey when we first met (Yeah) How could I forget (Can't forget)
And now you're telling me (What?)
That you've caught feelings? (Woo)
Oh hell yeah let this chapter of our lives begin
I've dreamt of this moment so much it's like I've been practicing

If I am with you every day and every night
世界でこれ以上ない幸せ
一秒だって惜しまない
僕の時間 全部 君に捧げよう

甘い言葉 ときめく夢
雲の上を歩くような心地さ Feel like that
好きだよ君が 溢れるほど ずっと
Oh まだ奇跡みたいで

聞かせてよ もう一度だけ
愛しいその声で もう一度 もう一度だけ

眠れぬ夜(よ)は ふと込み上げるHeart
嘘では ないかな 何度も頬つねった
お互いのまま何が変わったか
初めから君を好きと知ってたか
もう I don't care
今宵 友達と呼び合う Last night

If I am with you every day and every night
世界でこれ以上ない幸せ
一秒だって惜しまない
僕の時間 全部 君に捧げよう

甘い言葉 ときめく夢
雲の上を歩くような心地さ Feel like that
好きだよ君が 溢れるほど ずっと
Oh まだ奇跡みたいで

Fly 誰より高く 飛べるように抱きしめ
長い時をかけて結ばれた分
永遠(とわ)に愛してる

甘い言葉 ときめく夢
雲の上を歩くような心地さ Feel like that
好きだよ君が 溢れるほど ずっと
Oh まだ奇跡みたいで

聞かせてよ
It doesn't matter how, I wanna hear it now
もう一度だけ
One more time now, say it out loud
聞かせてよ
I wanna put it on repeat
もう一度だけ
もう一度
もう一度だけ