Lila Downs - Tirineni Tsïtsïki (Purépecha) sur Lyrkit

1

s'inscrire / se connecter

Tirineni Tsïtsïki (Purépecha)

Tirineni Tsïtsïki (Purépecha)

(album: Una Sangre (One Blood) - 2004)

Tirineni tsïtsïki
Sera muy cierto
Que tu eres naturalita
Nos juchá pórhepechska male
Jucha no kuatantani
Tirineni tsïtsïki
Ikarania

Tsipeni tsipeni male
Janikua sapichu erontania
Nos juchá pórhepechska male
Jucha no kuatantani
Tirineni tsïtsïki
Ikarania

[English translation:]

Flower of Marigold
It is so true
That you are natural, little girl
We are Purepechas, little mother
We will never be tired of nurturing
The marigold flower

Rejoice rejoice, little mother
Awaiting for the light rain
We are Purepechas, little mother
And we will never be tired of nurturing
The marigold flower

fait