Lullaby

(album: Fall Asleep In The Mirror - 2017)

[Romanized:]

Nuneul tteuji malgo nal bwayo
Haru jongil nae gyeoteman itge haejulge
Kkaeneun sungan sarajyeobeoril
Naneun neoye nuneul baraboneun ge dain geol

Nega eomneun shigan sogeseo
Nan tteonabeorigo shipeo
Ijeobeorin gieok sogeman
Namainneunde

Lullaby oneureun gaji ma
I noraereul bulleojulge
Achimi balgawado gyeote isseojweo (everyday)
I jarieseo maeil gidaryeotjiman
Naeildo geureol jashini naneun eomneun georyo

Don't make me cry
Dan han sungando
Don't leave me alone
Nae soneul jabajweo

Oraen shigan soge hollin
Neol hyanghan balgeoreumi
Yeongweoni jejarie nal
Meomureuge haneun geolkka oh ah

Nega inneun shigan soge nal
Deryeoga jumyeon jogesseo
Nae maeumeun shiganboda deo
Ppalli ganeunde

Lullaby oneureun gaji ma
I noraereul bulleo julge
Achimi balgawado gyeote isseojweo (everyday)
I jarieseo maeil gidaryeotjiman
Naeildo geureol jashini naneun eomneun georyo

I'll never leave you alone
Neol jaba duryeogo aereul sseodo
Eogimeopshi nuneul tteuneun neoreul
Bonael subakke woo-ah

Lullaby oneureun gaji ma
I noraereul bulleo julge
Achimi balgawado gyeote isseojweo (everyday)
I jarieseo maeil gidaryeotjiman
Naeildo geureol jashini naneun eomneun georyo

Lullaby oneureun gaji ma

[Korean:]

눈을 뜨지 말고 날 봐요
하루 종일 내 곁에만 있게 해줄게
깨는 순간 사라져버릴
나는 너의 눈을 바라보는 게 다인 걸

네가 없는 시간 속에서
난 떠나버리고 싶어
잊어버린 기억 속에만
남아있는데

Lullaby 오늘은 가지 마
이 노래를 불러줄게
아침이 밝아와도 곁에 있어줘 (everyday)
이 자리에서 매일 기다렸지만
내일도 그럴 자신이 나는 없는 걸요

Don't make me cry
단 한 순간도
Don't leave me alone
내 손을 잡아줘

오랜 시간 속에 홀린
널 향한 발걸음이
영원히 제자리에 날
머무르게 하는 걸까 oh ah

네가 있는 시간 속에 날
데려가 주면 좋겠어
내 마음은 시간보다 더
빨리 가는데

Lullaby 오늘은 가지 마
이 노래를 불러 줄게
아침이 밝아와도 곁에 있어줘 (everyday)
이 자리에서 매일 기다렸지만
내일도 그럴 자신이 나는 없는 걸요

I'll never leave you alone
널 잡아 두려고 애를 써도
어김없이 눈을 뜨는 너를
보낼 수밖에 woo-ah

Lullaby 오늘은 가지 마
이 노래를 불러 줄게
아침이 밝아와도 곁에 있어줘 (everyday)
이 자리에서 매일 기다렸지만
내일도 그럴 자신이 나는 없는 걸요

Lullaby 오늘은 가지 마

[English translation:]

Don't open your eyes but look at me
All day, I'll make you stay by my side
I'll disappear the moment you wake up
Looking at your eyes is everything to me

I want to leave this moment
Because you're not here
You only remain
In forgotten memories

Lullaby, don't go today
I'll sing you this song
Even when morning comes, stay with me (every day)
I've waited here every day
But I don't know if I can tomorrow as well

Don't make me cry
Not even for a moment
Don't leave me alone
Hold my hand

Bewitched for a long time
My footsteps toward you
Trapping me forever
In the same place

Into the times where you are there
I wish I could go
My heart is going faster
Than time

Lullaby, don't go today
I'll sing you this song
Even when morning comes, stay with me (every day)
I've waited here every day
But I don't know if I can tomorrow as well

I'll never leave you alone
I try to hold onto you
But you are opening your eyes
No choice but you let you go

Lullaby, don't go today
I'll sing you this song
Even when morning comes, stay with me (every day)
I've waited here every day
But I don't know if I can tomorrow as well

Lullaby, don't go today