Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Son


Interface


Niveau de difficulté


Accent



langue de l'interface

fr

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Politique de cookies   |   Soutien   |   FAQ
1
s'inscrire / se connecter
Lyrkit

faire un don

5$

Lyrkit

faire un don

10$

Lyrkit

faire un don

20$

Lyrkit

Et/Ou soutenez-moi sur les réseaux sociaux. réseaux:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Epik High

월1일

 

월1일

(album: High Society - 2004)


[Romanized:]

Sojunghan chinguga isseotjyo
Nae sumsoriboda gakkapge neukkyeotjyo
Pianowa tonggita mellodiro kkumeul chaewotgo
Hyeonsilboda geusarameun eumageul saranghaesseotjyo
Oh geu jinannal nan dareun gire bal ditgo
Mudaewieseo naege bonaedeon bunhongbitkkal miso ajikdo
Geuttaega geuripda geuttaen saranggwa yeoljeongi dogi doel jul mollasseunikkan
Goerigameun cheonjaeseongui geurimja
Gaseumi tamyeon sunganmada suljane suricha nae chinguga
Geokjeong doedo mareul mothago
Garyeowojin gillo sarajineun dwinmoseup bara bwatjyo geuga
Tteonaga namgin sangcheoboda gipeul joega
Biramyeon naemamsoge sonagippun
Neomuna geuripda teongbin mudae kkeute anja
Butdeulsu eomneun kkume jogakdeul jjotdeon geudaega

Saranghaetdan mareopsi geuriwotdan mareopsi gomawotdan mareopsi
Geudaereul barabwatjyo
Saranghaetdan mareopsi geuriwotdan mareopsi
Ijeseoya malhaeyo mianhaeyo

Sojunghan chinguga isseotjyo nae sumsoriboda gakkapge neukkyeotjyo
Pianowa tonggita mellodiro kkumeul chaewotgo
Hyeonsilboda geusarameun eumageul saranghaesseotjyo
Mareopsi dagaoneun eodumui sonjitdo
Misoro dapago seogeulpeuge norael bulleotjyo
Geochin eumseongeuro eumage gidaego
Godoge gotongmajeo gopssibeo samkijyo
Naesarang eonjena geudae naegyeote
Bicheoreom eumakcheoreom namajuo eodun saebyeoge
Deungbulcheoreom bichwo golmokgil neokduri
Jamanhaetdeon hyeonsire jjideun moksori machi
Mulcheoreom jeungbalhae sarajin geudaeyeo
Bioneunnarui suchaehwaui geudael bitdaeeo ganjikago itdamyeon
Useojuo aseurahi sarajil misorado juo

Saranghaetdan mareopsi geuriwotdan mareopsi gomawotdan mareopsi
Geudaereul barabwatjyo
Saranghaetdan mareopsi geuriwotdan mareopsi
Ijeseoya malhaeyo mianhaeyo(hey mianhaeyo)

Haneuri beorinsaega huimangeopsi
Han sonyeonui sonbadagwieseo mareopsi
Haneopsi himeopsi nalgaejiseul hadeusi
Ireoke kkeuteopsi saragalleonji

Haneuri beorinsaega huimangeopsi
Han sonyeonui sonbadagwieseo mareopsi
Haneopsi himeopsi nalgaejiseul hadeusi
Ireoke kkeuteopsi saragalleonji

Saranghaetdan mareopsi geuriwotdan mareopsi gomawotdan mareopsi
Geudaereul barabwatjyo
Saranghaetdan mareopsi geuriwotdan mareopsi
Ijeseoya malhaeyo mianhaeyo

[Korean:]

소중한 친구가 있었죠
숨소리보다 가깝게 느꼈죠
피아노와 통기타 멜로디로 꿈을 채웠고
현실보다 그사람은 음악을 사랑했었죠
Oh 지난날 다른 길에 딛고
무대위에서 내게 보내던 분홍빛깔 미소 아직도
그때가 그립다 그땐 사랑과 열정이 독이 몰랐으니깐
괴리감은 천재성의 그림자
가슴이 타면 순간마다 술잔에 술이차 친구가
걱정 되도 말을 못하고
가려워진 길로 사라지는 뒷모습 바라 봤죠 그가
떠나가 남긴 상처보다 깊을 죄가
비라면 내맘속에 소나기뿐
너무나 그립다 텅빈 무대 끝에 앉아
붙들수 없는 꿈에 조각들 쫓던 그대가

사랑했단 말없이 그리웠단 말없이 고마웠단 말없이
그대를 바라봤죠
사랑했단 말없이 그리웠단 말없이
이제서야 말해요 미안해요

소중한 친구가 있었죠 숨소리보다 가깝게 느꼈죠
피아노와 통기타 멜로디로 꿈을 채웠고
현실보다 그사람은 음악을 사랑했었죠
말없이 다가오는 어둠의 손짓도
미소로 답하고 서글프게 노랠 불렀죠
거친 음성으로 음악에 기대고
고독에 고통마저 곱씹어 삼키죠
내사랑 언제나 그대 내곁에
비처럼 음악처럼 남아주오 어둔 새벽에
등불처럼 비춰 골목길 넋두리
자만했던 현실에 찌든 목소리 마치
물처럼 증발해 사라진 그대여
비오는날의 수채화의 그댈 빗대어 간직하고 있다면
웃어주오 아스라히 사라질 미소라도 주오

사랑했단 말없이 그리웠단 말없이 고마웠단 말없이
그대를 바라봤죠
사랑했단 말없이 그리웠단 말없이
이제서야 말해요 미안해요(hey 미안해요)

하늘이 버린새가 희망없이
소년의 손바닥위에서 말없이
한없이 힘없이 날개짓을 하듯이
이렇게 끝없이 살아갈런지

하늘이 버린새가 희망없이
소년의 손바닥위에서 말없이
한없이 힘없이 날개짓을 하듯이
이렇게 끝없이 살아갈런지

사랑했단 말없이 그리웠단 말없이 고마웠단 말없이
그대를 바라봤죠
사랑했단 말없이 그리웠단 말없이
이제서야 말해요 미안해요

fait

Avez-vous ajouté tous les mots inconnus de cette chanson ?