The Bad Guy (악당)

(album: 99 - 2012)

[Romanized:]

Yeonghwareul bwado akdangi kkeullyeo. yeongungbodan ppittakan ge deo joa.
I'm the bad guy.
Yeojal mannado nappaya kkeullyeo. cheonsabodan kkachilhan ge deo joa.
All the bad girls... say goodnight to the bad guy.

The world is mine. yoksime soni mojara. yasime michimyeon eottae? I'm toni montana.
Ogiro uijireul bupullyeo. dunoereul sseuneun joein. bakjwigateun kkumdeurui nalgaereul kkeongneun bein.
Pyeongyeon soge nal gaduneun geon anilhan daecheo. moksoriro du gwireul samkineun hannibal rekteo.
Akdangman norineun akdang. sogi meseukkeowo. eum... akjocha seon gatge boil dekseuteo.

I don't just spend money... I kill bills.

Yeonghwareul bwado akdangi kkeullyeo. yeongungbodan ppittakan ge deo joa.
I'm the bad guy.
Yeojal mannado nappaya kkeullyeo. cheonsabodan kkachilhan ge deo joa.
All the bad girls... say goodnight to the bad guy.

Yangboneun zero. tamyogeun choego. gwireul anjumyeon ppaetgo maneun nan godeun geko.
Geu kkajit doneun dwaetgo, nan hondoneul jwoya kkotpyeo. nanjangpani dwaeya ibi jjijeojineun jokeo.
I'm a mo mo mo mo monster, sohwan doemyeon yohan. mo animyeon do, pan beollyeonoko boneun hollan.
Jeomjaneun jibeochyeo. sesangui jenteulhan rules. jeongjangeul ipyeonwado nan binsenteuna jyulseu.

Yeonghwareul bwado akdangi kkeullyeo. yeongungbodan ppittakan ge deo joa.
I'm the bad guy.
Yeojal mannado nappaya kkeullyeo. cheonsabodan kkachilhan ge deo joa.
All the bad girls... say goodnight to the bad guy.

Nan tongjega bulleunghae. neoman sigan nangbi doel ppunigo. myeot myeot aedeullon jeoldae mot danghae. nan cheoldeun maegeunito.
Eolgul ssak bakkwobwa. ne sonhae. mwol geuri aesseumyeo noni? miso jimyeo neol pamyeolsikyeo jul seongjiri kaeseuteo teuroi.
Chang dwie sumeo tteodeuneun geotdeul bomyeon neomu sinna. aranaego ireum jeokgiman hamyeon baro kkeutjangnaeneun kira.
Miwodo jeogeul deo gakkai nokoseo mollae bone. eonjedeun kkeunnael su inneun nan don kkolleone.

DJ play me something funky mang funk funky mang funk funky mang, hey!
DJ play me something funky mang funk funky mang funk funky mang, hey!

Ai... sikkeulbeokjeogin mudaega joa. akdangdapge nolji. yeongungdeuri mungchyeo deombineunde anjjora. I cannot be low-key (roki).
Buditchigo ssawoyaman sogi pullineun naingeol, beobeun naege saendeubaege bulgwahageodeun. Call me tailleo deodeun.
I don't care. aideun eoreun, I will spit fire your way. bakja wireul jeoreotda maratda, flowneun kaijeo soje.
Ole! onmome dakeu poseuga neomchyeo. beideocheoreom geomeo. I'm your father, but I'm also one bad mutha.

Haters can't breathe.

Yeonghwareul bwado akdangi kkeullyeo. yeongungbodan ppittakan ge deo joa.
I'm the bad guy.
Yeojal mannado nappaya kkeullyeo. cheonsabodan kkachilhan ge deo joa.
All the bad girls... say goodnight to the bad guy.

[Korean:]

영화를 봐도 악당이 끌려. 영웅보단 삐딱한 게 더 좋아.
I'm the bad guy.
여잘 만나도 나빠야 끌려. 천사보단 까칠한 게 더 좋아.
All the bad girls... say goodnight to the bad guy.

The world is mine. 욕심에 손이 모자라. 야심에 미치면 어때? I'm 토니 몬타나.
오기로 의지를 부풀려. 두뇌를 쓰는 죄인. 박쥐같은 꿈들의 날개를 꺾는 베인.
편견 속에 날 가두는 건 안일한 대처. 목소리로 두 귀를 삼키는 한니발 렉터.
악당만 노리는 악당. 속이 메스꺼워. 음... 악조차 선 같게 보일 덱스터.

I don't just spend money... I kill bills.

영화를 봐도 악당이 끌려. 영웅보단 삐딱한 게 더 좋아.
I'm the bad guy.
여잘 만나도 나빠야 끌려. 천사보단 까칠한 게 더 좋아.
All the bad girls... say goodnight to the bad guy.

양보는 zero. 탐욕은 최고. 귀를 안주면 뺏고 마는 난 고든 게코.
그 까짓 돈은 됐고, 난 혼돈을 줘야 꽃펴. 난장판이 돼야 입이 찢어지는 조커.
I'm a mo mo mo mo monster, 소환 되면 요한. 모 아니면 도, 판 벌려놓고 보는 혼란.
점잔은 집어쳐. 세상의 젠틀한 rules. 정장을 입혀놔도 난 빈센트나 쥴스.

영화를 봐도 악당이 끌려. 영웅보단 삐딱한 게 더 좋아.
I'm the bad guy.
여잘 만나도 나빠야 끌려. 천사보단 까칠한 게 더 좋아.
All the bad girls... say goodnight to the bad guy.

난 통제가 불능해. 너만 시간 낭비 될 뿐이고. 몇 몇 애들론 절대 못 당해. 난 철든 매그니토.
얼굴 싹 바꿔봐. 네 손해. 뭘 그리 애쓰며 노니? 미소 지며 널 파멸시켜 줄 성질이 캐스터 트로이.
창 뒤에 숨어 떠드는 것들 보면 너무 신나. 알아내고 이름 적기만 하면 바로 끝장내는 키라.
미워도 적을 더 가까이 놓고서 몰래 보네. 언제든 끝낼 수 있는 난 돈 꼴레오네.

DJ play me something funky mang funk funky mang funk funky mang, hey!
DJ play me something funky mang funk funky mang funk funky mang, hey!

아이... 시끌벅적인 무대가 좋아. 악당답게 놀지. 영웅들이 뭉쳐 덤비는데 안쫄아. I cannot be low-key (로키).
부딪치고 싸워야만 속이 풀리는 나인걸, 법은 내게 샌드백에 불과하거든. Call me 타일러 더든.
I don't care. 아이든 어른, I will spit fire your way. 박자 위를 절었다 말았다, flow는 카이저 소제.
Ole! 온몸에 다크 포스가 넘쳐. 베이더처럼 검어. I'm your father, but I'm also one bad mutha.

Haters can't breathe.

영화를 봐도 악당이 끌려. 영웅보단 삐딱한 게 더 좋아.
I'm the bad guy.
여잘 만나도 나빠야 끌려. 천사보단 까칠한 게 더 좋아.
All the bad girls... say goodnight to the bad guy.