I Like You The Best (니가 제일 좋아)

(album: Lights Go On Again - 2010)

[Romanized:]

A! This song is just for you.
You know this is it. Drop this!

Jakku wae neon osi jagajyeotda
Tudeolgeoryeo tto tudeolgeoryeo
(Hey baby wae tto geurae)
Hangsang wae neon jakku sari jjyeotda tudeolgeoryeo
(Neomu yeppeunde nae nuneneun hangsang You are the prettiest girl)

Niga eotteon oseul ibeodo
Naegen hangsang beautiful
Baby let me do wanna wanna do,
Just let me do wanna wanna do
Sesang modeun geol da gajyeodo
Niga eobseumyeon an dwae ma girl
You are the only one for me yeah

Nan niga jeil joha niga jeil yeppeo
Jinaganeun gotgot maeryeogi da heulleo
Niga jeil joha neo hanamyeon dwae
Gaseume saegyeo dwo
Niga sesangeseo jeil sojunghae

Every time I like you
Oh my love for you neobakken eobseo nan
I belong with you
Crazy love for you neobakken eobseo nan

Gilgeorireul georeul ttae
Neol boneun namjadeurui
Siseoni neukkyeojine
Geotneun moseupjocha neomuna yeppeun geol
Happiness is what I feel now
Now I'm gonna kiss you now
I just wanna kiss you now

Dareun nuga naege ondaedo
Chyeodabojido anha ma love
Baby let me do wanna wanna do
Just let me do wanna wanna do
Sesang modeun geol da jundaedo
Neo hanamyeon chungbunhae ma love
You are the only one for me yeah

Nan niga jeil joha niga jeil yeppeo
Jinaganeun gotgot maeryeogi da heulleo
Niga jeil joha neo hanamyeon dwae
Gaseume saegyeo dwo
Niga sesangeseo jeil sojunghae

Geunyang idaero isseojumyeon dwae yeah
Ireoke areumdaun neoinde
You gotta know that you're the prettiest for me
Niga jeil joha nan niga jeil yeppeo

Mareun chehyeonge jom jageun ki
Jogeuman eolgure budeureoun meoritgyeol
Neol gatgo sipeo tto ango sipeo
Everywhere neol yeope dugo sipeo
Eoneu nuga neol yokhaedo
Areumdaume ttareun daegail ppun
Geureon geon singyeongsseul pillyo eobtji
You and I just fall in love all night long

Nan niga jeil joha niga jeil yeppeo
Jinaganeun gotgot maeryeogi da heulleo
Niga jeil joha neo hanamyeon dwae
Gaseume saegyeo dwo
Niga sesangeseo jeil sojunghae

Every time I like you
Oh my love for you neobakken eobseo nan
I belong with you
Crazy love for you neobakken eobseo nan

[Korean:]

A! This song is just for you.
You know this is it. Drop this!

자꾸 왜 넌 옷이 작아졌다 투덜거려 또 투덜거려
(Hey baby 왜 또 그래)
항상 왜 넌 자꾸 살이 쪘다 투덜거려
(너무 예쁜데 내 눈에는 항상 You are the prettiest girl)

니가 어떤 옷을 입어도
내겐 항상 beautiful
Baby let me do wanna wanna do,
Just let me do wanna wanna do
세상 모든 걸 다 가져도
니가 없으면 안 돼 ma girl
You are the only one for me yeah

난 니가 제일 좋아 니가 제일 예뻐
지나가는 곳곳 매력이 다 흘러
니가 제일 좋아 너 하나면 돼
가슴에 새겨 둬
니가 세상에서 제일 소중해

Every time I like you
Oh my love for you 너밖엔 없어 난
I belong with you
Crazy love for you 너밖엔 없어 난

길거리를 걸을 때
널 보는 남자들의
시선이 느껴지네
걷는 모습조차 너무나 예쁜 걸
Happiness is what I feel now
Now I'm gonna kiss you now
I just wanna kiss you now

다른 누가 내게 온대도 쳐다보지도 않아 ma love
Baby let me do wanna wanna do
Just let me do wanna wanna do
세상 모든 걸 다 준대도
너 하나면 충분해 ma love
You are the only one for me yeah

난 니가 제일 좋아 니가 제일 예뻐
지나가는 곳곳 매력이 다 흘러
니가 제일 좋아 너 하나면 돼
가슴에 새겨 둬
니가 세상에서 제일 소중해

그냥 이대로 있어주면 돼 yeah
이렇게 아름다운 너인데
You gotta know that you're the prettiest for me
니가 제일 좋아 난 니가 제일 예뻐

마른 체형에 좀 작은 키
조그만 얼굴에 부드러운 머릿결
널 갖고 싶어 또 안고 싶어
Everywhere 널 옆에 두고 싶어
어느 누가 널 욕해도
아름다움에 따른 대가일 뿐
그런 건 신경쓸 필요 없지
You and I just fall in love all night long

난 니가 제일 좋아 니가 제일 예뻐
지나가는 곳곳 매력이 다 흘러
니가 제일 좋아 너 하나면 돼
가슴에 새겨 둬
니가 세상에서 제일 소중해

Every time I like you
Oh my love for you 너밖엔 없어 난
I belong with you
Crazy love for you 너밖엔 없어 난

[English translation:]

This song is just for you
You know this is it Drop this

Why do you keep complaining that your clothes got smaller
And you complain again
(Hey baby why are you like this again)
You always Complain that you got chubbier
(In my eyes always You are the prettiest girl)

Whatever clothes you wear
To me you're always beautiful
Baby let me do wanna wanna do
Just let me do wanna wanna do
Even if I have everything in the world
If I don't have you, then I can't ma girl
You are the only one for me

I like you the best You're the prettiest
Wherever you pass by, your charms spill all over
I like you the best and I only need you
I'm going to engrave you in my heart
You're the most important in my life

Every time I like you
Oh my love for you I only have you
I belong with you
Crazy love for you I only have you

When you walk on the sidewalk
The guys who look at you
I feel their stares
Even your walking is so pretty
Happiness is what I feel now
Now I'm gonna kiss you now
I just wanna kiss you now

Even if someone else comes to me
I won't even look at them ma love
Baby let me do wanna wanna do
Just let me do wanna wanna do
Even if they say they'll give me the world
I'm content with just you ma love
You are the only one for me

I like you the best You're the prettiest
Wherever you pass by, your charms spill all over
I like you the best and I only need you
I'm going to engrave you in my heart
You're the most important in my life

All you have to do is stay this way yeah
Such a beautiful you
You gotta know that you're the prettiest for me
I like you the best You're the prettiest

With a petite figure and a short height
A small face and soft hair
I want you and to hug you
Everywhere I want to keep you beside me
Whoever speaks badly of you
It's just another price for you being beautiful
You don't need to worry over those things
You and I just fall in love all night long

I like you the best You're the prettiest
Wherever you pass by, your charms spill all over
I like you the best and I only need you
I'm going to engrave you in my heart
You're the most important in my life

Every time I like you
Oh my love for you I only have you
I belong with you
Crazy love for you I only have you