Beautiful Moment

(album: The Fairy Tale - 2018)

[Romanized:]

Seoneulhage barami bureool ttaemyeon
Maju japdeon uri du saramui sone
Meomuldeon ttaseuhaesseossdeon
Ongireul tteoollige hae

Hamkke geotdeon georireul majuhal ttaemyeon
Dubal majchwo geotjadeon ne moksoriga
Nae gwie ullineundeushae
Tteonagan neoreul bulleoone

Meomchwo seon nunapui punggyeonge
Cheoncheonhi geuryeojin uriui
Haengbokhan sigan sok moseubeul
Geujeo barabol subakke eopsneunde

Geunaldeuri meoreojil su eopseul mankeum
Geunaldeuri areumdaun sungandeurin geol
Sarajin hueya nan alge doen geolkka

Balgeoreumi tteoreojiji anheul mankeum
Chueokdeureun sojunghan sunganieossdan geol
Algo isseossdeoramyeon jigeumjjeum
Neon yeope isseulkka

Iksukhan georie heuteojin
Uriui jinsil doen geuttaereul
Honjaseo majuhan jigeumeun
Geujeo apahal subakke eopsneunde

Geunaldeuri meoreojil su eopseul mankeum
Geunaldeuri areumdaun sungandeurin geol
Sarajin hueya nan alge doen geolkka

Balgeoreumi tteoreojil su eopseul mankeum
Chueokdeureun sojunghan sunganieossdan geol
Algo isseossdeoramyeon sojunghi yeogyeossdamyeon
Areumdapdeon geunareun jigeumjjeum nae yeope
Isseulkka

Yeope isseulge

[Korean:]

서늘하게 바람이 불어올 때면
마주 잡던 우리 두 사람의 손에
머물던 따스했었던
온기를 떠올리게 해

함께 걷던 거리를 마주할 때면
두발 맞춰 걷자던 네 목소리가
내 귀에 울리는듯해
떠나간 너를 불러오네

멈춰 선 눈앞의 풍경에
천천히 그려진 우리의
행복한 시간 속 모습을
그저 바라볼 수밖에 없는데

그날들이 멀어질 수 없을 만큼
그날들이 아름다운 순간들인 걸
사라진 후에야 난 알게 된 걸까

발걸음이 떨어지지 않을 만큼
추억들은 소중한 순간이었단 걸
알고 있었더라면 지금쯤
넌 옆에 있을까

익숙한 거리에 흩어진
우리의 진실 된 그때를
혼자서 마주한 지금은
그저 아파할 수밖에 없는데

그날들이 멀어질 수 없을 만큼
그날들이 아름다운 순간들인 걸
사라진 후에야 난 알게 된 걸까

발걸음이 떨어질 수 없을 만큼
추억들은 소중한 순간이었단 걸
알고 있었더라면 소중히 여겼다면
아름답던 그날은 지금쯤 내 옆에
있을까

옆에 있을게

[English translation:]

When the cool breeze blows
It makes me remember
The warmth that lingered
In our hands

When I see the street we used to walk on together
I can almost hear your voice
Saying let's walk in sync
It brings you back to me

The view in front of me
Gives me no choice but to look
At us from the happy times
That gets slowly drawn out

As much as I can't get any farther away from those days
They were such beautiful moments
Why did I realize this only after you were gone?

As much as I can't take a single step away
They were such precious memories
If only I knew before
Would you be next to me right now?

I'm facing this familiar street
That is scattered with our truth
And now I have no choice but to be in pain

As much as I can't get any farther away from those days
They were such beautiful moments
Why did I realize this only after you were gone?

As much as I can't take a single step away
They were such precious memories
If only I knew before, if only I cherished them
Would those beautiful moments still be next to me right now?

I'll stay next to you