Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Suono


Interfaccia


Livello di difficoltà


Accento



linguaggio dell'interfaccia

it

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Gestione dei Cookie   |   Supporto   |   FAQ
1
registrati/accedi
Lyrkit

donare

5$

Lyrkit

donare

10$

Lyrkit

donare

20$

Lyrkit

E/o supportarmi sui social. reti:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Serj Tankian

Hayastane

 

Hayastane


[Armenian:]

Հայաստանը մի երկիր է, ուր ճամփեքն են մոլորվում
Խորովածի կրակի շուրջ, ընկերներն են բոլորվում
Հայաստանը մի երկիր է, ուր աշունը ջինջ է, տաք
Ուր շողում են խաղողի մեջ գինիները անապակ
Հայաստանը մրգաստան է, այգեստան է ծիրանի
Չոր լավաշով լի մառան է, զնգուն զանգ է զնդանի։

Արագած, Գրիգոր, Արարատ ու Սևան
Անահիտ, Նաիրա, Զարուհի ու Շուշան
Հայաստան, Ուրարտու, Շուբրիա, Արմենիա
Արատտա, Նաիրի, Մեծ Հայք, Կիլիկիա։

Հայաստանը յարխուշտա է, քոչարի է, հորովել
Զուռնա-դհոլ, թառ ու դուդուկ, անցյալում կորած ծովեր
Հայաստանը ինքնություն է, վառ օջախ է հայրական
Ուր տենչում ես, երբ պարտված ես, երբ կամ հերոս հաղթական
Հայաստանը ժողովուրդ է, ընտանիք է աղմկոտ
Քրոջ պսակ, եղբոր արցունք, մայրական անշեջ կարոտ

Հայաստանը Թումանյան է, Թամանյան է, Կոմիտաս
Արամ Մանուկյան, Սարյան է, Համբարձումյան է, Մինաս
Հայաստանը Տիգրան Մեծ է, Սուրբ Մաշտոց է ու Նարեկ
Պապ թագավոր, Ձենով Օհան, Խորենացի, Դավիթ Բեկ։

Արագած, Գրիգոր, Արարատ ու Սևան
Անահիտ, Նաիրա, Զարուհի ու Շուշան
Հայաստան, Ուրարտու, Շուբրիա, Արմենիա
Արատտա, Նաիրի, Մեծ Հայք ու Կիլիկիա։

Հայաստանը Նորավանք է, Գանձասար է, Աղթամար
Ֆիդայի մահապարտներ, որ ընկան երկրի համար։
Հայաստանը Երևան է, Արտաշատ, Դվին, Անի
Հայաստանը պատմություն է, ոչ սկիզբ, ոչ վերջ ունի։

[English translation:]

Armenia is a country where the roads get lost
Friends gather together around a khorovats fire
Armenia is a country where the Autumn is serene and warm
And pure wines shine in grapes
Armenia is a land of fruits, a garden of apricots
A cellar full of dry lavash, a ringing thump of an anvil

Aragats, Grigor, Ararat and Sevan
Anahit, Naira, Zaruhi and Shushan
Hayasa, Urartu, Shubria, Armenia
Aratta, Nairi, Greater Hayq and Kilikia

Armenia is yarkhushta, kochari, horovel
Zurna-dhol, tar and duduk, seas lost in the past
Armenia is an identity, a glowing paternal home
Which you long for when you're defeated or when you're a victorious hero
Armenia is a people, a noisy family
A sister's marriage, a brother's tear, an unquenchable maternal longing

Armenia is Tumanyan, Tamanyan, Komitas
Aram Manukyan, Saryan, Hambardzumyan, Minas
Armenia is Tigran the Great, Saint Mashtots and Narek
King Pap, Dzenov Ohan, Khorenatsi, David Bek

Aragats, Grigor, Ararat and Sevan
Anahit, Naira, Zaruhi and Shushan
Hayasa, Urartu, Shubria, Armenia
Aratta, Nairi, Greater Hayq and Kilikia

Armenia is Noravank, Gandzasar, Akhtamar
Fidayi martyrs that fell for the sake of the Country
Armenia is Yerevan, Artashat, Dvin, Ani
Armenia is a history that has no beginning, no end

Fatto

Hai aggiunto tutte le parole sconosciute di questa canzone?