Easy (쉽죠)

(album: First Sensibility - 2014)

[Romanized:]

Nae bang buri kyeojimyeon nugunga
Dasi oeroun nareul anajulkka
Naega ggeulhineun deoreobge
Maseobtneun ramyeoneun
Ije nuga gati meogeojulkka
Mal eobtgo muddukddukhan ai
Aniramyeo nal gamssajuneun type
Soni cha nae du soneul nohji anhdeon bam
Geuribne oneureun dabdabhae nae maeumi

Ggeuteuro jal jinaerago malhago
Eokjiro museoun mameul sumgijyo
Geudaen moreujyo (jeongmal moreujyo)
Neoreul biwonaeneun iri
Geuri swiun iri aninde
Ggeuteuro anabojamyeo neol ango
Eokjiro mugeoun bareul ormgijyo
Igeon aninde (jeongmal aninde)
Neoreul biwonaeneun iri
Geuri swiun iri aninde

Neoreul ijeul georan mareun neomu swibjyo
Neoreul ijeuryeoneun naega neomu mibjyo
He-eojineun i sunganjochado
Babo gataseo
Maeumedo eobtneun mareul hamyeo utjyo
(Woo baby baby)

Gwaenchanha I'm not OK
I'm not not not OK
Ajik nae mamsogen nega
Neomunado gipjyo Lady
Utjiman I'm not OK
I'm not not not OK
(Oh baby baby)
Iksukhaejin ne hyanggiga
Ajik naege meomuljyo

Sen cheokhaebwatja maeumman apa
Niga naege haetdeon mal
He-eojimyeon nan dasineun an bwa
Jigeum gajang huhoedoeneun mal

Ggeuteuro haengbokharago malhago
Eokjiro useumyeo nareul sumgijyo
Geudaen moreujyo (jeongmal moreujyo)
Ni hyanggiga naege jitge baeyeo
Neo eobtneun saebyeogeun
Naege eolmana apeunji
Ggeuteuro saranghandago malhago
Eokjiro mugeoun nunmul samkijyo
Igeon aninde (jeongmal aninde)
Amureohji anheun cheok hae
Ireon nae maeumeul nuga algesseo

Neoreul ijeul georan mareun neomu swibjyo
Neoreul ijeuryeoneun naega neomu mibjyo
He-eojineun i sunganjochado
Babo gataseo
Maeumedo eobtneun mareul hamyeo utjyo
(Woo baby baby)

Neoreul ijeul georan mareun neomu swibjyo
(Jal haejun ge hana eobseoseo
Nareul ddeonaryeoneun geudael
Chama jabeul suneun eobseotjyo)
Neoreul ijeuryeoneun naega neomu mibjyo
(Geudae eolgure heureuneun majimak
Nunmulkkajido naingeollyo natseoljyo
Ijen geudae eobtneun oreunjjok)

Gwaenchanha I'm not OK
I'm not not not OK Oh baby
(Gwaenchanha I'm not OK
I'm not not not OK)
Utjiman I'm not OK
I'm not not not OK
(Utjiman I'm not OK
I'm not not not OK)

Gwaenchanha I'm not OK
I'm not not not OK
Utjiman I'm not OK
I'm not not not OK

[Korean:]

내 방 불이 켜지면 누군가
다시 외로운 나를 안아줄까
내가 끓이는 더럽게
맛없는 라면은
이제 누가 같이 먹어줄까
말 없고 무뚝뚝한 아이
아니라며 날 감싸주는 type
손이 차 내 두 손을 놓지 않던 밤
그립네 오늘은 답답해 내 마음이

끝으로 잘 지내라고 말하고
억지로 무서운 맘을 숨기죠
그댄 모르죠 (정말 모르죠)
너를 비워내는 일이
그리 쉬운 일이 아닌데
끝으로 안아보자며 널 안고
억지로 무거운 발을 옮기죠
이건 아닌데 (정말 아닌데)
너를 비워내는 일이
그리 쉬운 일이 아닌데

너를 잊을 거란 말은 너무 쉽죠
너를 잊으려는 내가 너무 밉죠
헤어지는 이 순간조차도
바보 같아서
마음에도 없는 말을 하며 웃죠
(Woo baby baby)

괜찮아 I'm not OK
I'm not not not OK
아직 내 맘속엔 네가
너무나도 깊죠 Lady
웃지만 I'm not OK
I'm not not not OK
(Oh baby baby)
익숙해진 네 향기가
아직 내게 머물죠

센 척해봤자 마음만 아파
니가 내게 했던 말
헤어지면 난 다시는 안 봐
지금 가장 후회되는 말

끝으로 행복하라고 말하고
억지로 웃으며 나를 숨기죠
그댄 모르죠 (정말 모르죠)
니 향기가 내게 짙게 배여
너 없는 새벽은
내게 얼마나 아픈지
끝으로 사랑한다고 말하고
억지로 무거운 눈물 삼키죠
이건 아닌데 (정말 아닌데)
아무렇지 않은 척 해
이런 내 마음을 누가 알겠어

너를 잊을 거란 말은 너무 쉽죠
너를 잊으려는 내가 너무 밉죠
헤어지는 이 순간조차도
바보 같아서
마음에도 없는 말을 하며 웃죠
(Woo baby baby)

너를 잊을 거란 말은 너무 쉽죠
(잘 해준 게 하나 없어서
나를 떠나려는 그댈
차마 잡을 수는 없었죠)
너를 잊으려는 내가 너무 밉죠
(그대 얼굴에 흐르는 마지막
눈물까지도 나인걸요 낯설죠
이젠 그대 없는 오른쪽)

괜찮아 I'm not OK
I'm not not not OK
(괜찮아 I'm not OK
I'm not not not OK)
웃지만 I'm not OK
I'm not not not OK
(웃지만 I'm not OK
I'm not not not OK)

괜찮아 I'm not OK
I'm not not not OK
웃지만 I'm not OK
I'm not not not OK

[English translation:]

When I turn the lights on in my room
Will someone hug the lonely me?
The ramen that I cook so badly
Who will eat it with me now?
You were the type who hugged me
And said I wasn't a quiet and cold person
When my hands were so cold
That you didn't let go all night
I miss it, I feel so frustrated today

In the end, I tell you to take care
And forcefully hide my heavy heart
You don't know
(You really don't know)
It's not that easy to empty you out
In the end, I ask to hug you so I hugged you
And forcefully moved my heavy feet
This isn't right
(Really isn't right)
It's not that easy to empty you out

Saying that I'll forget you is so easy
I hate myself for trying to forget you
I feel like a fool even during
The moment of separating
I say things I don't even mean with a smile
(Woo baby baby)

I'm OK, I'm not OK
I'm not not not OK
You're still so deep
Inside my heart lady
I'm smiling but I'm not OK
I'm not not not OK
(Oh baby baby)
Your familiar scent
Still lingers in me

Trying to be strong only makes my heart hurt
Words you said to me
If we break up, I'll never see you again
Words that I regret the most right now

In the end, I tell you to take care
And forcefully hide my heavy heart
You don't know
(You really don't know)
Your scent is thickly in me
Nights without you hurts so much
In the end, I tell you I love you
And forcefully swallow my heavy tears
This isn't right (really isn't right)
I pretend nothing is wrong
Who will know my heart?

Saying that I'll forget you is so easy
I hate myself for trying to forget you
I feel like a fool even during
The moment of separating
I say things I don't even mean with a smile
(Woo baby baby)

Saying that I'll forget you is so easy
(I haven't done anything for you
So I couldn't hold
Onto you as you left me)
I hate myself for trying to forget you
(Even the last tear falling
Down your face is me
My right side without you feels so strange)

I'm OK I'm not OK
I'm not not not OK
(I'm OK I'm not OK
I'm not not not OK)
I'm smiling but I'm not OK
I'm not not not OK
(I'm smiling but I'm not OK
I'm not not not OK)

I'm OK I'm not OK
I'm not not not OK)
I'm smiling but I'm not OK
I'm not not not OK