Ooh La La

(album: What's My Name? - 2017)

[Romanized:]

Nae bareul joyeo eokjiro kkiweo majchun Glass shoes
Aseuraseul buranae yeoldu shi neomeo Trouble yeah
Don't need no prince, man gaman nwadweo
Iraerajeoraera, Say no more

Nan gwaenchana I'm not scared
Majji anneun shin beoseullae
Naega sseuneun Story jengongeun na
You've got that ooh-la-la
You've got that ooh-la-la, la

Always Happy Ending al su eopseodo
You've got that ooh-la-la
You've got that ooh-la-la, la
Yakhan yeojara yatboda honnal Super Power
Geotbogiwan dalla (u bogiwan dalla)
Higher neon mot oreul Tower yeah yeah

Don't need no prince, man gaman nwadweo...
Iraerajeoraera, Say no more
Nan gwaenchana I'm not scared
Majji anneun shin beoseullae
Naega sseuneun Story jengongeun na
You've got that ooh-la-la
You've got that ooh-la-la, la

Always Happy Ending al su eopseodo
You've got that ooh-la-la
You've got that ooh-la-la, la
Ooh la la la la, ooh la la la la
Ooh la la la la, ooh la la la la
Ooh la la la la, ooh la la la la
Ooh la la la la, ooh la la la la

Don't neet no magic, nareul mideo
Andwaeran mareun ma, Say no more
Nan gwaenchana I'm not scared
Sesang hyanghaeseo oechillae
Naega sseuneun Story jengongeun na

You've got that ooh-la-la
You've got that ooh-la-la, la
Always Happy Ending al su eopseodo
You've got that ooh-la-la
You've got that ooh-la-la, la

Ooh la la la la, ooh la la la la
Ooh la la la la, ooh la la la la
Ooh la la la la, ooh la la la la
Ooh la la la la, You've got that ooh-la-la

[Korean:]

내 발을 조여 억지로 끼워 맞춘 Glass shoes
아슬아슬 불안해 열두 시 넘어 Trouble yeah
Don't need no prince, man 가만 놔둬
이래라저래라, Say no more

난 괜찮아 I'm not scared
맞지 않는 신 벗을래
내가 쓰는 Story 주인공은 나
You've got that ooh-la-la
You've got that ooh-la-la, la

Always Happy Ending 알 수 없어도
You've got that ooh-la-la
You've got that ooh-la-la, la
약한 여자라 얕보다 혼날 Super Power
겉보기완 달라 (우 보기완 달라)
Higher 넌 못 오를 Tower yeah yeah

Don't need no prince, man 가만 놔둬...
이래라저래라, Say no more
난 괜찮아 I'm not scared
맞지 않는 신 벗을래
내가 쓰는 Story 주인공은 나
You've got that ooh-la-la
You've got that ooh-la-la, la

Always Happy Ending 알 수 없어도
You've got that ooh-la-la
You've got that ooh-la-la, la
Ooh la la la la, ooh la la la la
Ooh la la la la, ooh la la la la
Ooh la la la la, ooh la la la la
Ooh la la la la, ooh la la la la

Don't need no magic, 나를 믿어
안돼란 말은 마, Say no more
난 괜찮아 I'm not scared
세상 향해서 외칠래
내가 쓰는 Story 주인공은 나

You've got that ooh-la-la
You've got that ooh-la-la, la
Always Happy Ending 알 수 없어도
You've got that ooh-la-la
You've got that ooh-la-la, la

Ooh la la la la, ooh la la la la
Ooh la la la la, ooh la la la la
Ooh la la la la, ooh la la la la
Ooh la la la la, You've got that ooh-la-la

[English translation:]

I squeezed my feet into these glass shoes
It's risky, I'm nervous, it's past midnight, trouble yeah
Don't need no prince, man leave me alone
Do this, do that? Say no more

I'm alright, I'm not scared,
I wanna take off these shoes that don't fit
I'm the star of the story that I write
You've got that ooh-la-la
You've got that ooh-la-la, la

It can't always be a Happy Ending
You've got that ooh-la-la
You've got that ooh-la-la, la
But if you think I'm a weak woman, you'll be in trouble, super power
I'm different from how I seem (different from how I look)
Higher, you can't climb this tower, yeah yeah

Don't need no prince, man leave me alone
Do this, do that? Say no more
I'm alright, I'm not scared,
I wanna take off these shoes that don't fit
I'm the star of the story that I write
You've got that ooh-la-la
You've got that ooh-la-la, la

It can't always be a Happy Ending
You've got that ooh-la-la
You've got that ooh-la-la, la
Ooh la la la la, ooh la la la la
Ooh la la la la, ooh la la la la
Ooh la la la la, ooh la la la la
Ooh la la la la, ooh la la la la

Don't need no magic, trust me
Don't say no, say no more
I'm alright, I'm not scared,
I wanna shout to the world
I'm the star of the story that I write

You've got that ooh-la-la
You've got that ooh-la-la, la
It can't always be a Happy Ending
You've got that ooh-la-la
You've got that ooh-la-la, la

Ooh la la la la, ooh la la la la
Ooh la la la la, ooh la la la la
Ooh la la la la, ooh la la la la
Ooh la la la la, You've got that ooh-la-la