The Chemistry

(album: Voice To New World - 2016)

[Romanized:]

Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Tteollyeooneun geol

Neo oneulttara mwonga jom dalla
Geunde neon pyeongsowa ttokgata
Wae ireolkka cham aireonihae
Tteollineun shimjang ganjireomne

Ttakhi nappeujin aneunde myohan gibun
Iyureul moreuneun jigeum neon
Geunyang nae chingu
Hilkkeum chyeodaboda nuni majuchyeo
Pparappimppamppam

Tteollyeooneun geol
Maeilmaeil matawatdeon hyanggie ay
Neukkyeojineun geol
Syowindoe bichineun uri moseube
Girl mwonga isseo
Eosaekhage bakkwin gonggi
Mideul su eopseo yeope itneun
Neo eojerangeun dalla
Make me high

Dugeungeoryeo oh seollego itneun nae mam
Oneul isanghae neo
Anabogo shipeojyeo
Michyeotna bwa wae ireoneunji
Oh mystery jogeumsshik
Dagaga aranael geoya

Jigeum neo maldo an dwege yeppeo
Eonjebuteonji oh jakku gatgo shipeojyeo
Michyeotna bwa wae ireoneunji
Oh right now
Oneul kkok dagaga hwaginhal geoya

Doo doo doo doo
Doo doo doo doo

Neowa nan sarangi anin
Ujeongirago ujeongirago
Mareul haedo meorissogen
Neoman geuryeojindago
Uriga teureojilkka
Honjaseo nan dwemutgo itjanha

Eongttunghan saenggage eojeongjjeonghan maltu
Jangnaniramyeo banjjagideon nunmangul
Itgo isseosseo neodo yeojaran geol
Jikyeo jugo shipeun
Maeumi saenggyeobeoryeotneun geol

Seotureun gobaeke neol ireulkka duryeowo
Eokjiro jiwoya halkka bwa sashil museowo
Eojjeomyeon jigeum saiga anjeonhaljirado
Han georeumsshik neoege dagaga

Dugeungeoryeo oh seollego itneun nae mam
Oneul isanghae neo
Anabogo shipeojyeo
Michyeotna bwa wae ireoneunji
Oh mystery
Neoege dagaga hwaginhal geoya jigeum

Gakkawojineun geori
Omyohan bunwigi soge danduri maldo eopshi
Garodeungi bichyeo uril wihan spotlight
Tteollimeuro gadeuk chabeorin dul sai

Jom deo gakkawojin neowa naye georie
Nae soni moreuge ne heoriro mikkeureojine
Ne ipsuri daheumyeon dwedollil su eobta haedo
Nan deoneun mot chama hwaginhaeyagesseo

Dugeungeoryeo oh saljjak tteollineun ipsul
Oneul isanghae neo ip matchugo shipeojyeo
Michyeotna bwa wae ireoneunji
Oh mystery
Jigeum kkok dagaga hwaginhal geoya

Baby oh maldo an dwege yeppeo
Mideul su eopneun geol jakku gatgo shipeojyeo
Eotteokhae na wae ireoneunji
Oh you babe deo mothae
Geumanhallae chingu saineun

Mmm

[Korean:]

Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
떨려오는 걸

너 오늘따라 뭔가 좀 달라
근데 넌 평소와 똑같아
왜 이럴까 참 아이러니해
떨리는 심장 간지럽네

딱히 나쁘진 않은데 묘한 기분
이유를 모르는 지금 넌
그냥 내 친구
힐끔 쳐다보다 눈이 마주쳐
빠라삠빰빰

떨려오는 걸
매일매일 맡아왔던 향기에 ay
느껴지는 걸
쇼윈도에 비치는 우리 모습에
Girl 뭔가 있어
어색하게 바뀐 공기
믿을 수 없어 옆에 있는
너 어제랑은 달라
Make me high

두근거려 oh 설레고 있는 내 맘
오늘 이상해 너
안아보고 싶어져
미쳤나 봐 왜 이러는지
Oh mystery 조금씩
다가가 알아낼 거야

지금 너 말도 안 되게 예뻐
언제부턴지 oh 자꾸 갖고 싶어져
미쳤나 봐 왜 이러는지
Oh right now
오늘 꼭 다가가 확인할 거야

Doo doo doo doo
Doo doo doo doo

너와 난 사랑이 아닌
우정이라고 우정이라고
말을 해도 머릿속엔
너만 그려진다고
우리가 틀어질까
혼자서 난 되묻고 있잖아

엉뚱한 생각에 어정쩡한 말투
장난이라며 반짝이던 눈망울
잊고 있었어 너도 여자란 걸
지켜 주고 싶은
마음이 생겨버렸는 걸

서투른 고백에 널 잃을까 두려워
억지로 지워야 할까 봐 사실 무서워
어쩌면 지금 사이가 안전할지라도
한 걸음씩 너에게 다가가

두근거려 oh 설레고 있는 내 맘
오늘 이상해 너
안아보고 싶어져
미쳤나 봐 왜 이러는지
Oh mystery
너에게 다가가 확인할 거야 지금

가까워지는 거리
오묘한 분위기 속에 단둘이 말도 없이
가로등이 비쳐 우릴 위한 spotlight
떨림으로 가득 차버린 둘 사이

좀 더 가까워진 너와 나의 거리에
내 손이 모르게 네 허리로 미끄러지네
네 입술이 닿으면 되돌릴 수 없다 해도
난 더는 못 참아 확인해야겠어

두근거려 oh 살짝 떨리는 입술
오늘 이상해 너 입 맞추고 싶어져
미쳤나 봐 왜 이러는지
Oh mystery
지금 꼭 다가가 확인할 거야

Baby oh 말도 안 되게 예뻐
믿을 수 없는 걸 자꾸 갖고 싶어져
어떡해 나 왜 이러는지
Oh you babe 더 못해
그만할래 친구 사이는

Mmm

[English translation:]

Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
I'm nervous

You seem different today
But you're still the same
Why is that? So ironic
My trembling heart is tickling me

It's not a bad feeling, it's weird
I don't know why
Right now, you're just a friend
I steal glances at you then our eyes meet
Pparappimppamppam

I'm nervous
At your scent that I smelled every day
I feel it
I see us reflected on the shop window
Girl, there's something there
The air has become awkward
I can't believe it
You're next to me and it's different from yesterday
Make me high

My heart is pounding oh
It's strange today
I wanna hug you
I think I'm going crazy, what's wrong with me?
Oh mystery
I will slowly go to you and find out

You're so pretty right now, it doesn't make sense
Since when did I want you so much?
I think I'm going crazy, what's wrong with me?
Oh right now
I will go to you and check today

Doo doo doo doo
Doo doo doo doo

You and I, it's not love
It's just friendship
I tell myself but in my head
I keep drawing you out
Will we grow apart?
I'm asking myself over and over again

Random thoughts, vague words
Twinkling eyes, saying it's just a joke
I forgot that you're a girl too
Now
I want to protect you

I'm afraid I'll lose you if I say an awkward confession
I'm afraid I'll have to erase you
Maybe this is the safest we can be
I'll go to you step by step

My heart is pounding oh
It's strange today
I wanna hug you
I think I'm going crazy, what's wrong with me?
Oh mystery
I will slowly go to you and find out

We're getting closer
We're in this strange atmosphere, without a word
The streetlights are shining like a spotlight on us
We're filled with trembling feelings

We've gotten a little closer
Without knowing, my hands go around your waist
I know I can't turn things back when I touch your lips
But I can't hold it in anymore, I need to check

My heart is pounding, my lips are trembling
It's strange today, I wanna kiss you
I think I'm going crazy, what's wrong with me?
Oh mystery
I'll go to you right now and check

Baby, you're so pretty right now, it doesn't make sense
Since when did I want you so much?
I think I'm going crazy, what's wrong with me?
Oh you babe I can't do this anymore
I wanna stop being just friends

Mmm