La La La

(album: Lucky - 2018)

[Romanized:]

Ayo this is the one
That's what you do to me ah yeah

Hey babe dagawa jweo geureon mareun an hae nan
Hey boy naega joeum gadeorado naega ga
Du nuni banjjakkeorineun geon niga naye maeume
Deureottaneun euimi
Nan shimhoheubeul hago neoye yurichangeul dudeuryeo
Hokshi geogi inni

Nan oneulgwa naeilgwa more junge
Gollaya handamyeon oneullo hae
Ja ttarawa narang jigeum gal dega jom isseo gachi
Jamkkan son jom jabeulge

La la la la la nuga nugul mani joahandae
La la la la la everytime yeah, everytime yeah
Chinguhaji malja got it sseomdo taji malja got it
La la la la la baro jigeumiya like you babe

Boy (come on) saekkaman ni maeumsok
Mweoga neon geureoke bimiri maneunde
Deo joahan sarami mujogeon jineun georae
Neol guji igil saenggak eopseo I don't mind, yeah

Geu meorirang eokkaerang gaseum junge
Meorineun gulliji ankiro hae
Da almyeonseo moreuneun cheok geugeon seoro pigonhaji
Ijeneun naege malhaebwa

La la la la la nuga nugul mani joahandae
La la la la la everytime yeah, everytime yeah
Chinguhaji malja got it sseomdo taji malja got it
La la la la la baro jigeumiya like you babe

Hello, I just wanted to say
There's something on my mind
Geureonikka uri mannalkka

Yes or no daedabeun dul junge hanaya
Nan gunggeumhago dapdapago hetgalligo
Aemaehan geon byeollodeora malhaebwa eotteoke hallae
Whoa yeah

La la la la la pyojeong boni neodo shilchi anne
La la la la la geureom mweonde ije mweonde (oh oh)
Ni maeumi sashirinji balkil ttaedo dwaesseo geuchi
La la la la la pyojeong boni neodo shilchi anne

La la la la la la (la la la la)
La la la la la (la la la la la la)
La la la la la la la (yeah)
Nuga nugul mani joahandae
La la la la la la (la la la la)
La la la la la (la la la la)
La la la la la la la
Baro jigeumiya like you darling

[Korean:]

Ayo this is the one
That's what you do to me ah yeah

Hey babe 다가와 줘 그런 말은 안 해 난
Hey boy 내가 좋음 가더라도 내가 가
두 눈이 반짝거리는 건 니가 나의 마음에
들었다는 의미
난 심호흡을 하고 너의 유리창을 두드려
혹시 거기 있니

난 오늘과 내일과 모레 중에
골라야 한다면 오늘로 해
자 따라와 나랑 지금 갈 데가 좀 있어 같이
잠깐 손 좀 잡을게

La la la la la 누가 누굴 많이 좋아한대
La la la la la everytime yeah, everytime yeah
친구하지 말자 got it 썸도 타지 말자 got it
La la la la la 바로 지금이야 like you babe

Boy (come on) 새까만 니 마음속
뭐가 넌 그렇게 비밀이 많은데
더 좋아한 사람이 무조건 지는 거래
널 굳이 이길 생각 없어 I don't mind, yeah

그 머리랑 어깨랑 가슴 중에
머리는 굴리지 않기로 해
다 알면서 모르는 척 그건 서로 피곤하지
이제는 내게 말해봐

La la la la la 누가 누굴 많이 좋아한대
La la la la la everytime yeah, everytime yeah
친구하지 말자 got it 썸도 타지 말자 got it
La la la la la 바로 지금이야 like you babe

Hello, I just wanted to say
There's something on my mind
그러니까 우리 만날까

Yes or no 대답은 둘 중에 하나야
난 궁금하고 답답하고 헷갈리고
애매한 건 별로더라 말해봐 어떻게 할래
Whoa yeah

La la la la la 표정 보니 너도 싫지 않네
La la la la la 그럼 뭔데 이제 뭔데 (oh oh)
니 마음이 사실인지 밝힐 때도 됐어 그치
La la la la la 표정 보니 너도 싫지 않네

La la la la la la (la la la la)
La la la la la (la la la la la la)
La la la la la la la (yeah)
누가 누굴 많이 좋아한대
La la la la la la (la la la la)
La la la la la (la la la la)
La la la la la la la
바로 지금이야 like you darling

[English translation:]

Ayo this is the one
That's what you do to me ah yeah

Hey babe, come to me I won't say things like that
Hey boy, if I like you, I'll go to you
My eyes are sparkling
And that means I like you
I'm taking a deep breath
And knocking on your glass window, are you there?

If I had to choose among today, tomorrow and the day after tomorrow
I'd pick today
Now follow me, there's a place we need to go
Let me hold your hand

La la la la la, someone likes someone a lot
La la la la la, everytime yeah, everytime yeah
Let's not be friends got it, let's not even flirt got it
La la la la la, the time is right now, like you babe

Boy (come on) your heart is so black
Why do you have so many secrets
They say the person who likes the other person more loses
But I don't really want to win over you, I don't mind, yeah

Among the head, shoulders and chest
Let's not think too much with our heads
Knowing but pretending not to know
That's too tiring so just tell me now

La la la la la, someone likes someone a lot
La la la la la, everytime yeah, everytime yeah
Let's not be friends got it, let's not even flirt got it
La la la la la, the time is right now, like you babe

Hello I just wanted to say
There's something on my mind
So let's just go out

Yes or no, there's only one answer
I'm curious, frustrated and confused
I don't like being vague, so tell me, what do you wanna do?
Whoa yeah

La la la la la I see your face and you don't hate it
La la la la la then what? now what?
It's time you reveal your feelings and if it's true
La la la la la I see your face and you don't hate it

La la la la la la (la la la la)
La la la la la (la la la la la la)
La la la la la la la (yeah)
Someone likes someone a lot
La la la la la la (la la la la)
La la la la la (la la la la)
La la la la la la la
The time is right now, like you darling