Come Back Home (Japanese Version)

(album: CRUSH (Japanese Version) - 2014)

[Romanized:]

One two three tooku ha nareta
Anata no toiki ga kikoe teru wa
Sarani Four five six kobore deru namida
Anata no kaori koishii wa

Atashi no tame tte kotoba ga
Rikai dekinai mama satta
Doushite? doushite?
You're gone away

Come back home
Can u come back home (EH!)
Tsumetai sekai ni
Okizari ni shinaide
Come back home
Can u come back home (EH!)
Kurushimi wo koete
Anata wo machi tsudzukeru yo
Now you gotta do what you gotta do

COME BACK HOME
COME BACK HOME

Come baby baby come come baby
Come come baby baby come come
Naege dorawa
Come baby baby come come baby
Come come baby baby come come

Henji kurenai no ne anata wa
Tamani koishi gatteru no kashira Yeah
Sabishisa de tozasa reta mama
Mae ga mienakute kowai no

Mata futari de sugoseru to
Shinjite irunoni anata wa
Doko he… doko he…
Too far away

Come back home
Can u come back home (EH!)
Tsumetai sekai ni
Okizari ni shinaide
Come back home
Can u come back home (EH!)
Kurushimi wo koete
Anata wo machi tsudzukeru yo
Now you gotta do what you gotta do

COME BACK HOME
COME BACK HOME

Come baby baby come come baby
Come come baby baby come come
Naege dorawa
Come baby baby come come baby
Come come baby baby come come

Come back home
Can u come back home (EH!)
Tsumetai sekai ni
Okizari ni shinaide
Come back home
Can u come back home (EH!)
Kurushimi wo koete
Anata wo machi tsudzukeru yo
Now you gotta do what you gotta do

[Japanese:]

One two three 遠くはなれた
あなたの吐息が聞こえてるわ
さらに Four five six こぼれでる涙
あなたの香り恋しいわ

あたしのためって言葉が
理解できないまま去った
どうして？ どうして？
You're gone away

Come back home
Can u come back home (EH!)
冷たい世界に
置き去りにしないで
Come back home
Can u come back home (EH!)
苦しみを越えて
あなたを待ち続けるよ
Now you gotta do what you gotta do

COME BACK HOME
COME BACK HOME

Come baby baby come come baby
Come come baby baby come come
내게 돌아와
Come baby baby come come baby
Come come baby baby come come

返事くれないのね あなたは
たまに恋しがってるのかしら Yeah
寂しさで閉ざされたまま
前が見えなくて怖いの

また二人で過ごせると
信じているのにあなたは
どこへ… どこへ…
Too far away

Come back home
Can u come back home (EH!)
冷たい世界に
置き去りにしないで
Come back home
Can u come back home (EH!)
苦しみを越えて
あなたを待ち続けるよ
Now you gotta do what you gotta do

COME BACK HOME
COME BACK HOME

Come baby baby come come baby
Come come baby baby come come
내게 돌아와
Come baby baby come come baby
Come come baby baby come come

Come back home
Can u come back home (EH!)
冷たい世界に
置き去りにしないで
Come back home
Can u come back home (EH!)
苦しみを越えて
あなたを待ち続けるよ
Now you gotta do what you gotta do

[English translation:]

One two three, You becomes further away
But I can hear your breath
Also, four five six, My tears are flowing
I miss your scent

I'm left without understanding the meaning of
"It's all for the sake of you" that you said to me
Why? Why?
You're gone away

Come back home
Can u come back home (EH!)
Don't leave me behind
In this cold world
Come back home
Can u come back home (EH!)
Crossing all the pain,
I'm always waiting for you
Now you gotta do what you gotta do

COME BACK HOME
COME BACK HOME

Come baby baby come come baby
Come come baby baby come come
Back to me
Come baby baby come come baby
Come come baby baby come come

You don't answer me
But I wonder if sometimes, you got to miss me yeah
I'm down in loneliness
Until the point I cannot face forward, I'm too afraid

Though I believe that someday
We will spend the days by two again like we used to be
Where are you going to? Where are you going to?
Too faraway

Come back home
Can u come back home (EH!)
Don't leave me behind
In this cold world
Come back home
Can u come back home (EH!)
Crossing all the pain,
I'm always waiting for you
Now you gotta do what you gotta do

COME BACK HOME
COME BACK HOME

Come baby baby come come baby
Come come baby baby come come
Back to me
Come baby baby come come baby
Come come baby baby come come

Come back home
Can u come back home (EH!)
Don't leave me behind
In this cold world
Come back home
Can u come back home (EH!)
Crossing all the pain,
I'm always waiting for you
Now you gotta do what you gotta do