Do You Believe In Romance (낭만이라고 부르기로 하였다.)

(album: NANGMAN (낭만) - 2022)

[Romanized:]

Do you believe in romance
I do believe in you
I keep on heading down
But still waiting you
I woke up in a zoo
Thinking about you
Dogs are barking loud
I'm trying to endure

Would you pray for me
Would you pray for me
I would pray for you
With my heart

Han aiga isseotda
Geu aiegeneun joahaneun sarami isseotda
Geu aineun geunyeoege modeun geoseul naeeojueotda
Geuga sseuneun siwa noraeneun modu
Geunyeoreul wihan
Geunyeoga juingongin iyagideul ppunieotda

Would you lie for me
Would you try it for me
Say you needed me once
Otherwise

Sigani jinago
Geop eopsi samkyeotdeon sarange tari nan namjaneun
Gamjeongeul honja ssibeo samkineun beommajeo ijeun chae
Dasi yeongnageomneun aiga doeeotda

Would you die for me
Would you cry for me
I would die for you
Swear on my life

Would you die for me
Would you cry for me
I would cry for you
With all my heart

Iyu moreul gamjeongui pungyo
Geuneun kkeunnae machimpyoreul chaewo neoeotda
Geurigo geuneun holloi motda han iyagideureul biunda
Hajiman geuui iyagiui juingongeun yeojeonhi geunyeoida

Naneun igeol nangmanirago bureugiro hayeotda.

[Korean:]

Do you believe in romance
I do believe in you
I keep on heading down
But still waiting you
I woke up in a zoo
Thinking about you
Dogs are barking loud
I'm trying to endure

Would you pray for me
Would you pray for me
I would pray for you
With my heart

한 아이가 있었다
그 아이에게는 좋아하는 사람이 있었다
그 아이는 그녀에게 모든 것을 내어주었다
그가 쓰는 시와 노래는 모두
그녀를 위한
그녀가 주인공인 이야기들 뿐이었다

Would you lie for me
Would you try it for me
Say you needed me once
Otherwise

시간이 지나고
겁 없이 삼켰던 사랑에 탈이 난 남자는
감정을 혼자 씹어 삼키는 법마저 잊은 채
다시 영락없는 아이가 되었다

Would you die for me
Would you cry for me
I would die for you
Swear on my life

Would you die for me
Would you cry for me
I would cry for you
With all my heart

이유 모를 감정의 풍요
그는 끝내 마침표를 채워 넣었다
그리고 그는 홀로이 못다 한 이야기들을 비운다
하지만 그의 이야기의 주인공은 여전히 그녀이다

나는 이걸 낭만이라고 부르기로 하였다.