Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

Suono


Interfaccia


Livello di difficoltà


Accento



linguaggio dell'interfaccia

it

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Gestione dei Cookie   |   Supporto   |   FAQ
1
registrati/accedi
Lyrkit

donare

5$

Lyrkit

donare

10$

Lyrkit

donare

20$

Lyrkit

E/o supportarmi sui social. reti:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Celine Dion

Pour Vous

 

Pour Vous

(album: C'est Pour Toi - 1985)


[For You]

Je suis venue
De mon coin de planete
Et je veux chanter pour vous

[I came
From my corner of the planet
And I want to sing for you]

Les images et les mots
Qui chantent dans ma tete
Je veux les chanter pour vous

[Images and words
That sing in my head
I want to sing them for you]

Tous mes maneges
Mes jardins d'enfance
Je veux les chanter pour vous

[All my merrygorounds
My child gardens
I want to sing them for you]

Tant que l'amour
Me prendra dans sa danse
Je chanterai pour vous

[As long as love
Will take me in its dance
I will sing for you]

J'irai regarder de plus pres
Toutes les merveilles
Du ciel et de l'eau

[I will go look closer
All the wonders
From sky and water]

Tous les oiseaux-flamme
Caressant les vagues
Les iles ou les bateaux sont fous
La course aux etoiles
Le pays des miracles
Je veux les chanter pour vous

[All flaming birds
Caressing the waves
The islands where boats are crazy
The stars race
The miracles country
I want to sing them for you]

Je veux qu'on m'apprenne
Les bonheurs de la terre
Et je veux les chanter pour vous
Parce que je vous aime
Et je veux que l'on m'aime
Ce que je chante est pour vous

[I want to learn
Joys from earth
And I want to sing them for you
Because I love you
And I want to be loved
What I'm singing is for you]

Ce que je chante est pour vous

[What I'm singing is for you]

Fatto

Hai aggiunto tutte le parole sconosciute di questa canzone?