BYULHARANG (별하랑) (160504 + 170607)

(album: Querencia - 2021)

[Romanized:]

It's okay not to be fine
Amudo haejuji anatdeon mal
Balge bichuneun jeo byeolbicheul ttaraseo
Han bal han bal nan naeditjyo

Himdeulgo jichil ttae sonjaba jun neo
Gippeul ttaen gajang meonjeo useojun neo
Nae mame heureun nunmul dakkajun neo

You're the light shining
So bright in my heart
Eotteon siryeon eodumi chajawado
Na geudae hamkkehan gieokdeullo
Balge georeogalgeyo

We're okay chagaum soge
Ttaseuhi ana jun neoui maeum
Seororeul bichuneun jeo bicheul damaseo
Hamkke deo nopi naragallae

Apeugo seulpeul ttae hamkkeyeotdan geo
Gippeul ttaen gajang meonjeo useojun neo
Nae mame heureun nunmul dakkajun neo

You're the light shining
So bright in my heart
Eotteon siryeon eodumi chajawado
Na geudae hamkkehan gieokdeullo
Balge georeogalgeyo

Ichyeojyeogandaedo
Huimihaejyeo jiwojyeo gandaedo
Yeongwonhi igose neol wihae
Balge bichwo dulgeyo

Cause you're my star
Wishing to never get lost
Eotteon eoduun bamgire hemaeeodo
Geudaewa hamkkehalgeyo my love
Dasin oeropji anke

You're the light shining
So bright in my heart
Eotteon siryeon eodumi chajawado
Na geudae hamkkehan gieokdeul
Jeonbuda goi ganjikalgeyo

[Korean:]

It's okay not to be fine
아무도 해주지 않았던 말
밝게 비추는 저 별빛을 따라서
한 발 한 발 난 내딛죠

힘들고 지칠 때 손잡아 준 너
기쁠 땐 가장 먼저 웃어준 너
내 맘에 흐른 눈물 닦아준 너

You're the light shining
So bright in my heart
어떤 시련 어둠이 찾아와도
나 그대 함께한 기억들로
밝게 걸어갈게요

We're okay 차가움 속에
따스히 안아 준 너의 마음
서로를 비추는 저 빛을 담아서
함께 더 높이 날아갈래

아프고 슬플 때 함께였단 거
기쁠 땐 가장 먼저 웃어준 너
내 맘에 흐른 눈물 닦아준 너

You're the light shining
So bright in my heart
어떤 시련 어둠이 찾아와도
나 그대 함께한 기억들로
밝게 걸어갈게요

잊혀져간대도
희미해져 지워져 간대도
영원히 이곳에 널 위해
밝게 비춰 둘게요

Cause you're my star
Wishing to never get lost
어떤 어두운 밤길에 헤매어도
그대와 함께할게요 my love
다신 외롭지 않게

You're the light shining
So bright in my heart
어떤 시련 어둠이 찾아와도
나 그대 함께한 기억들
전부다 고이 간직할게요