Sedai No SCREAM

[Romanized:]

Hit by the visions of close dreams I fantasized
I'll keep my nose clean so conflict can't arise
Cause they promised
You live an honest life
A stubborn decency
Think of the lights you might bring
I could be a tiny spark
Or a voice that gives hope in the dark
Still haven't found my way in yet
Wanna make my own mark
But time's not on my side
Turn around
I'll be gone
Away to find a place that I feel strong

Eyes on me with the bad intentions
The half-life sprees are a fad invention
Digital witch hunts
Who is it this month?
Yelling for the hell of it
To get what a bitch wants
The devil's in the details
What's the catch?
Put a nail in the coffin
And hit your scratch
The sick detached
Depictions of modern clout
Fingers round the cord but ya can't pull out
Linger outta boredom
Cranial drought
It's painful
And pain is what life's about
I don't wanna refresh
But I got my doubts
Any rehab'd get us a happier route
Feel the pleasure expressed in the crap that we spout
We ain't holding back any amount
Kono sedai ga Scream out!

Face another wave of social caving
Shut your soul away for the sake of saving everyone
Ten thousand people I'll never know
Deciding what I should become
I don't wanna be anybody else
That doesn't mean I'd just rather "Be myself"
Toriaezu
Hoka no dare mo tsutae rarenai
Hanashi o utatte iku

Akogareno utahime ni narenai
As I decay I keep my eyes on the downside
Not sorry
Love the me you accidentally found right
A cheap ass back street light
I can't be your shining star
Nor a voice that gives hope in the dark
Still haven't found my way out yet
Wanna make a good mark on this world
But who cares
I've been so far gone
Not a single place that we belong

Ain't got the poise of a star
But I stand before you
The sound of a voice that will not ignore you
Before it all got so complicated
I was singing for a few kids lost and jaded
That passion's faded
I'm a talking head
Lashing out to those long already dead
Wanna take every stake to the heart instead
Put up, shut up
And take the meds

Face another wave of social caving
Shut your soul away for the sake of saving everyone
Ten thousand people I'll never know
Deciding what I should become
I don't wanna be anybody else
That doesn't mean I'd just rather "Be myself"
Toriaezu
Hoka no dare mo tsutae rarenai
Hanashi o utatte iku

It ain't breaking news
That our here is hell
We taint facts for views
For that fear that sells
It ain't breaking news
That our here is hell
We taint facts for views
For that fear that sells
It ain't breaking news

Face another wave of
I can't take this
Shut your soul away for the sake of saving your own heart
Ten million people we'll never know
Deciding to tear themselves apart
I don't wanna be anybody else
I'd rather just be myself and so
Toriaezu
Hoka no dare mo tsutae rarenai
Hanashi o utatte iku

[Japanese:]

Hit by the visions of close dreams I fantasized
I'll keep my nose clean so conflict can't arise
Cause they promised
You live an honest life
A stubborn decency
Think of the lights you might bring
I could be a tiny spark
Or a voice that gives hope in the dark
Still haven't found my way in yet
Wanna make my own mark
But time's not on my side
Turn around
I'll be gone
Away to find a place that I feel strong

Eyes on me with the bad intentions
The half-life sprees are a fad invention
Digital witch hunts
Who is it this month?
Yelling for the hell of it
To get what a bitch wants
The devil's in the details
What's the catch?
Put a nail in the coffin
And hit your scratch
The sick detached
Depictions of modern clout
Fingers round the cord but ya can't pull out
Linger outta boredom
Cranial drought
It's painful
And pain is what life's about
I don't wanna refresh
But I got my doubts
Any rehab'd get us a happier route
Feel the pleasure expressed in the crap that we spout
We ain't holding back any amount
この世代が Scream out!

Face another wave of social caving
Shut your soul away for the sake of saving everyone
Ten thousand people I'll never know
Deciding what I should become
I don't wanna be anybody else
That doesn't mean I'd just rather "Be myself"
とりあえず
他の誰も伝えられない
話を歌っていく

憧れの歌姫になれない
As I decay I keep my eyes on the downside
Not sorry
Love the me you accidentally found right
A cheap ass back street light
I can't be your shining star
Nor a voice that gives hope in the dark
Still haven't found my way out yet
Wanna make a good mark on this world
But who cares
I've been so far gone
Not a single place that we belong

Ain't got the poise of a star
But I stand before you
The sound of a voice that will not ignore you
Before it all got so complicated
I was singing for a few kids lost and jaded
That passion's faded
I'm a talking head
Lashing out to those long already dead
Wanna take every stake to the heart instead
Put up, shut up
And take the meds

Face another wave of social caving
Shut your soul away for the sake of saving everyone
Ten thousand people I'll never know
Deciding what I should become
I don't wanna be anybody else
That doesn't mean I'd just rather "Be myself"
とりあえず
他の誰も伝えられない
話を歌っていく

It ain't breaking news
That our here is hell
We taint facts for views
For that fear that sells
It ain't breaking news
That our here is hell
We taint facts for views
For that fear that sells
It ain't breaking news

Face another wave of
I can't take this
Shut your soul away for the sake of saving your own heart
Ten million people we'll never know
Deciding to tear themselves apart
I don't wanna be anybody else
I'd rather just be myself and so
とりあえず
他の誰も伝えられない
話を歌っていく