My Style

(album: Pinocchio - 2011)

[Romanized:]

Ladies & gentlemen, f(x)! hey!
(Uh-hu yeah) hey! let's go!

Jeogil bwa good boy
Jeo yeope geu dwi oenjjokpyeon
Kkalkkeumhan hudeuti
Wie jaekit meotjin match joha
A a style meotjyeo
Waenji mami tteollyeo
Oh! so stylish ok! my style

Mamdaero ttwineun mam
Sumgyeojiji annneun mam
Na eotteokhae na eotteokhae
Yadannasseo stop!
Meotdaero bupun mam
Papkoncheoreom twineun mam
Jakku ti naneun mam
Deon gamchul su eomneun mam

Machimnae geuga barabonda
Geuga nal bomyeo utneunda
(My style) my style na eotteokhae (aha)
(My style) my style kkok jjibeo neo! (ok)!
Machimnae geuga dagaonda
Nan sumeul himkkeot chama stop!
(My style) my style tto dugeundae (aha)
(My style) my style kok jjigeo neo! (ok)

Chimchakhae seodulleo
Beolsseo yeolgeoreumdo an namasseo
Taeyeonhae boineun
Pyojeong nege jieoboilgeoya
A a seurilleomchyeo
Simjang kungkunggeoryeo
Oh! so coolish ok! my style

Japhiji annneun mam
Meomchwojiji annneun mam
Na eotteokhae na eotteokhae
Keunillasseo stop!
Chumchudeut ttwineun mam
Mareul deutji annneun mam
Neol hyanghae ttwineun mam
Da boineun naui mam

Machimnae geuga barabonda
Geuga nal bomyeo utneunda
(My style) my style na eotteokhae (aha)
(My style) my style kkok jjibeo neo! (ok)
Machimnae geuga dagaonda
Nan sumeul himkkeot chama stop!
(My style) my style tto dugeundae (aha)
(My style) my style kok jjigeo neo! (ok)

A baro geuga nun apeseo
Son heundeulmyeo mareul geonda
(My style) my style na eotteokhae (aha)
(My style) my style kkok jjibeo neo! (ok)
Ja keun sumeul deuriswimyeon
Nae dugeungeorim modu stop!
(My style) deulkyeodo nan molla (aha)
(My style) deon gamchul su eomneun mam (ok)

Nananana nananana nana nanana
Nananana nananana nana nanana
My style na eotteokhae
My style kkok jjibeo neo!
Neol hyanghae ttwineun mam
Da boineun naui mam

(It's what I see (yeah) that's got me breathless
Gimme some room cuz I'm coming to get it
Everybody wants it but you know I got it
Not done yet gotta finish what you started
My eyes have been on you lately
Just want you to be my baby
Oh you so cool it's got me freezing
Wanna figure you out (so) stop your brain teasing)

Machimnae geuga barabonda
Geuga nal bomyeo utneunda
(My style) my style na eotteokhae (aha)
(My style) my style kkok jjibeo neo! (ok)
Machimnae geuga dagaonda
Nan sumeul himkkeot chama stop!
(My style) my style tto dugeundae (aha)
(My style) my style kok jjigeo neo! (ok)

A baro geuga nun apeseo
Son heundeulmyeo mareul geonda
(My style) my style na eotteokhae (aha)
(My style) my style kkok jjibeo neo! (ok)
Ja keun sumeul deuriswimyeon
Nae dugeungeorim modu stop!
Oh deulkyeodo nan molla
Deon gamchul su eomneun mam

Hey! my style na eotteokhae
Hey! my style kkok jjibeo neo!
Hey! my style tto dugeundae
My style kok jjigeo neo! hey!

[Korean:]

Ladies & gentlemen, f(x)! hey!
(Uh-hu yeah) hey! let's go!

저길 봐 good boy
저 옆에 그 뒤 왼쪽편
깔끔한 후드티
위에 재킷 멋진 match 좋아
아 아 style 멋져
왠지 맘이 떨려
Oh! so stylish ok! my style

맘대로 뛰는 맘
숨겨지지 않는 맘
나 어떡해 나 어떡해
야단났어 stop!
멋대로 부푼 맘
팝콘처럼 튀는 맘
자꾸 티 나는 맘
던 감출 수 없는 맘

마침내 그가 바라본다
그가 날 보며 웃는다
My style 나 어떡해
My style 꼭 찝어 너!
마침내 그가 다가온다
난 숨을 힘껏 참아 stop!
My style 또 두근대
My style 콕 찍어 너!

침착해 서둘러
벌써 열걸음도 안 남았어
태연해 보이는
표정 네게 지어보일거야
아 아 스릴넘쳐
심장 쿵쿵거려
Oh! so coolish ok! my style

잡히지 않는 맘
멈춰지지 않는 맘
나 어떡해 나 어떡해
큰일났어 stop!
춤추듯 뛰는 맘
말을 듣지 않는 맘
널 향해 뛰는 맘
다 보이는 나의 맘

마침내 그가 바라본다
그가 날 보며 웃는다
My style 나 어떡해
My style 꼭 찝어 너!
마침내 그가 다가온다
난 숨을 힘껏 참아 stop!
My style 또 두근대
My style 콕 찍어 너!

아 바로 그가 눈 앞에서
손 흔들며 말을 건다
My style 나 어떡해
My style 꼭 찝어 너!
자 큰 숨을 들이쉬면
내 두근거림 모두 stop!
들켜도 난 몰라
던 감출 수 없는 맘

나나나나 나나나나 나나 나나나
나나나나 나나나나 나나 나나나
My style 나 어떡해
My style 꼭 찝어 너!
널 향해 뛰는 맘
다 보이는 나의 맘

(It's what I see (yeah) that's got me breathless
Gimme some room cuz I'm coming to get it
Everybody wants it but you know I got it
Not done yet gotta finish what you started
My eyes have been on you lately
Just want you to be my baby
Oh you so cool it's got me freezing
Wanna figure you out (so) stop your brain teasing)

마침내 그가 바라본다
그가 날 보며 웃는다
My style 나 어떡해
My style 꼭 찝어 너!
마침내 그가 다가온다
난 숨을 힘껏 참아 stop!
My style 또 두근대
My style 콕 찍어 너!

아 바로 그가 눈 앞에서
손 흔들며 말을 건다
My style 나 어떡해
My style 꼭 찝어 너!
자 큰 숨을 들이쉬면
내 두근거림 모두 stop!
Oh 들켜도 난 몰라
던 감출 수 없는 맘

My style 나 어떡해
My style 꼭 찝어 너!
My style 또 두근대
My style 콕 찍어 너!

[English translation:]

Ladies & gentlemen, f(x) hey
(Uh huh, yeah), hey let's go

Look there, good boy
Next to that, behind there, towards the left
A jacket over a clean hoodie
I like that cool match
Ah, ah, your style's so cool
For some reason, my heart's fluttering
Oh so stylish, ok, my style

My heart is racing on its own
My heart cannot be hidden
What do I do, what do I do?
I'm in trouble, stop
My heart that swells on its own
My heart that bursts like popcorn
My heart that is constantly obvious
My heart that can no longer hide

Finally, he looks over at me
He looks at me and laughs
My style, what do I do?
My style, specifically you
Finally, he walks towards me
I powerfully hold my breath, stop
My style, my heart's thumping again
My style, specifically you

Keep calm, hurry up
You don't even have 10 steps left
An expression that seems calm
I'm going to try it on you
Ah, ah, I'm filled with thrill
My heart is beating, thump, thump
Oh so coolish, ok, my style

My heart that I can't control
My heart that won't stop
What do I do, what do I do?
I'm in trouble, stop
My heart that beats as if it's dancing
My heart that won't listen to me
My heart that races towards you
My heart that everyone can see

Finally, he looks over at me
He looks at me and laughs
My style, what do I do?
My style, specifically you
Finally, he walks towards me
I powerfully hold my breath, stop
My style, my heart's thumping again
My style, specifically you

Ah, he's standing in front of me now
He's waving his hands, trying to start a conversation
My style, what do I do?
My style, specifically you
Now, if I take a deep breath
My heart's thumping will all stop
(My style) if I get caught, I don't know what to do
(My style) I can't hide my heart any longer

Nananana nananana nana nanana
Nananana nananana nana nanana
My style, what do I do?
My style, specifically you
My heart is beating for you
Look at my heart

(It's what I see (yeah) that's got me breathless
Gimme some room cuz I'm coming to get it
Everybody wants it but you know I got it
Not done yet gotta finish what you started
My eyes have been on you lately
Just want you to be my baby
Oh you so cool it's got me freezing
Wanna figure you out (so) stop your brain teasing)

Finally, he looks over at me
He looks at me and laughs
My style, what do I do?
My style, specifically you
Finally, he walks towards me
I powerfully hold my breath, stop
My style, my heart's thumping again
My style, specifically you

Ah, he's standing in front of me now
He's waving his hands, trying to start a conversation
My style, what do I do?
My style, specifically you
Now, if I take a deep breath
My heart's thumping will all stop
(My style) if I get caught, I don't know what to do
(My style) I can't hide my heart any longer

My style, what do I do?
My style, specifically you
My style, my heart is beating again
My style, specifically you