Just Kidding (농담처럼)

[Romanized:]

Neowa naranhi geotdaga
Gapjagi gaseumi siryeo
Paljjangeul kkyeosseo

Joeun saramiraneun mal
Geu mareul deureun nal
Haru jongil uulhaesseo

Uri dureun chingu gataseo
Janjanhaeseo
Amu il eopseul georago
Yaegihadeon neoege

Malhalkka
Joahago itdago
Deoneun neutji anke
Malhaebolkka
Jinaganeun malcheoreom
Jaemieomneun nongdamcheoreom

Amu saenggakdo an haetdamyeo
Taeyeonhage
Ttan gonman bogo inneun
Nae moseubi useuwo

Malhalkka
Orae gidaryeotdago
Gangajicheoreom chakage
Malhaebolkka
Jinaganeun malcheoreom
Jaemieomneun nongdamcheoreom

Nega bulleojwotdeon nae ireumi
Cheoeumeuro yeppeuge deullin geunalbuteo
Sarangiraneun geol alge doeeosseul ttaen
Imi neujeosseul tenikka o

Malhalgeol
Huhoehandago haedo
Deoneun neutji anke
Malhaebolgeol
Saranghago itdago
Nongdamcheoreom

[Korean:]

너와 나란히 걷다가
갑자기 가슴이 시려
팔짱을 꼈어

좋은 사람이라는 말
그 말을 들은 날
하루 종일 우울했어

우리 둘은 친구 같아서
잔잔해서
아무 일 없을 거라고
얘기하던 너에게

말할까
좋아하고 있다고
더는 늦지 않게
말해볼까
지나가는 말처럼
재미없는 농담처럼

아무 생각도 안 했다며
태연하게
딴 곳만 보고 있는
내 모습이 우스워

말할까
오래 기다렸다고
강아지처럼 착하게
말해볼까
지나가는 말처럼
재미없는 농담처럼

네가 불러줬던 내 이름이
처음으로 예쁘게 들린 그날부터
사랑이라는 걸 알게 되었을 땐
이미 늦었을 테니까 오

말할걸
후회한다고 해도
더는 늦지 않게
말해볼걸
사랑하고 있다고
농담처럼