Song Of The Sea (from "Song Of The Sea" soundtrack)

[Gaelic:]

Idir ann is idir as
Idir thuaidh is idir theas
Idir thiar is idir thoir
Idir am is idir áit

As an sliogán
Amhrán na farraige
Suaimhneach ná ciúin
Ag cuardú go damanta
Mo ghrá

Idir gaoth is idir tonn
Idir tuile is idir trá
As an sliogán
Amhrán na Farraige
Suaimhneach nó ciúin
Ag cuardú go damanta

Idir cósta, idir cloch
Idir brí is idir muir
Tá mé i dtiúin

[English:]

Between the here, between the now
Between the north, between the south
Between the west, between the east
Between the time, between the place

From the shell
The song of the sea
Neither quiet nor calm
Searching for love again
My love

Between the winds, between the waves
Between the sands, between the shore
From the shell
The song of the sea
Neither quiet nor calm
Searching for love again

Between the stones, between the storm
Between belief, between the sea
I am in tune