Though I Call Your Name (불러보지만)

(album: Fiction And Fact - 2011)

[Romanized:]

I already know what you gonna say
I wanna keep it away
I don't nver wanna let you go ah ah.

Amumal hajima dwiro dora seojima
Niga museun mal halji naneun anikka
Gogaereul sugigo neon sigyeman barabwa
Gaseumi meyeowa

Mari eomneun neol chyeodabomyeon
Buranhaeseo gyeondil su eobseo
Jakkuman ni ireumeul bulleobojiman
Daedabi eomneun neo

Why why why
Jureoganeun tonghwawa malgwa
Mannamgwa uri sigandeul
Never cry
Ireoke bonaelsun eobseo

Ojik neon ma girl girl tell me baby
You're ma girl girl baby babe
Tteonagajima neol irko sipji anha
Naegen neo hana ppunya

I'm still loving you you oh ma baby
Only you you baby babe
Moreuncheokhajima ireon nae sarangeul
Neon modu aljanha

Bye bye bye bye bye
Ni mareun lie lie lie lie lie
Nae nuneun cry cry cry cry cry tonight

Ok I alreay know but
Oraedoen ose bopuri saenggideut
Manheun siganeul nanun urisarangdo
Jeon gatji motago jamsi
Ppigeokdaeneungeot ppuniya
Neo tto ibyeoreul malhago naseo
Bunmyeong huhoehal ge ppeonhae
Ni mame damgo inneun mal sakhil
Siganeul naega chungbunhi julge

Why why why
Saranghanda malhaenoko neon
Geuri swipge doraseoni
I don't cry
Ireoke kkeutnaelsun eobseo

Ojik neon ma girl girl Tell me baby
You're ma girl girl baby babe
Tteonagajima neol irko sipji anha
Naegen neo hana ppunya

I'm still loving you you oh ma baby
Only you yu baby babe
Moreuncheok hajima ireon nae sarangeul
Neon modu aljanha

Naega dallajilkke
Mwodeun da joheunikka malmanhae
Uri munjereul puneun
Dabeun jeoldae ibyeori anigeodeun
Neowa nae sarangi chuun gyeoul
Gasicheoreom eoreosseodo naega
Dasi nogyeobolge
Neon neon geunyang jigeumcheoreom
Nae son nochi anheumyeon dwae

Ojingneon ma girl girl Tell me baby
You're ma girl girl baby babe
Tteonagajima neol irko sipji anha
Naegen neo hana ppunya

I'm still loving you you oh ma baby
Only you you baby babe
Moreuncheokhajima ireon nae sarangeul
Neon modu aljanha

Bye bye bye bye bye
Ni mareun lie lie lie lie lie
Nae nuneun cry cry cry cry tonight

Bye bye bye bye bye
Ni mareun lie lie lie lie lie
Nae nuneun cry cry cry cry tonight
Never say good bye

[Korean:]

I already know what you gonna say
I wanna keep it away
I don't nver wanna let you go ah ah.

아무말 하지마 뒤로 돌아 서지마
니가 무슨 말 할지 나는 아니까
고개를 숙이고 넌 시계만 바라봐
가슴이 메여와

말이 없는 널 쳐다보면
불안해서 견딜 수 없어
자꾸만 니 이름을 불러보지만
대답이 없는 너

Why why why
줄어가는 통화와 말과
만남과 우리 시간들
Never cry
이렇게 보낼순 없어

오직 넌 ma girl girl tell me baby
You're ma girl girl baby babe
떠나가지마 널 잃고 싶지 않아
내겐 너 하나 뿐야

I'm still loving you you oh ma baby
Only you you baby babe
모른척하지마 이런 내 사랑을
넌 모두 알잖아

Bye bye bye bye bye
니 말은 lie lie lie lie lie
내 눈은 cry cry cry cry cry tonigh

Ok I alreay know but
오래된 옷에 보풀이 생기듯
많은 시간을 나눈 우리사랑도
전 같지 못하고 잠시
삐걱대는것 뿐이야
너 또 이별을 말하고 나서
분명 후회할 게 뻔해
니 맘에 담고 있는 말 삭힐
시간을 내가 충분히 줄게

Why why why
사랑한다 말해놓고 넌
그리 쉽게 돌아서니
I don't cry
이렇게 끝낼순 없어

오직 넌 ma girl girl Tell me baby
You're ma girl girl baby babe
떠나가지마 널 잃고 싶지
않아 내겐 너 하나 뿐야

I'm still loving you you oh ma baby
Only you yu baby babe
모른척 하지마 이런 내 사랑을
넌 모두 알잖아

내가 달라질께
뭐든 다 좋으니까 말만해
우리 문제를 푸는
답은 절대 이별이 아니거든
너와 내 사랑이 추운 겨울
가시처럼 얼었어도 내가
다시 녹여볼게
넌 넌 그냥 지금처럼
내 손 놓지 않으면 돼

오직넌 ma girl girl Tell me baby
You're ma girl girl baby babe
떠나가지마 널 잃고 싶지
않아 내겐 너 하나 뿐야

I'm still loving you you oh ma baby
Only you you baby babe
모른척하지마 이런 내 사랑을
넌 모두 알잖아

Bye bye bye bye bye
니 말은 lie lie lie lie lie
내 눈은 cry cry cry cry tonight

Bye bye bye bye bye
니 말은 lie lie lie lie lie
내 눈은 cry cry cry cry tonight
Never say good bye

[English translation:]

I already know what you're gonna say
I wanna keep it away
I don't never wanna let you go

Don't say a thing, don't turn back
I already know what you are going to say
With my head down I keep looking at my watch
My heart is clenching

If I look at you without any words
I can't stand it because I'm so nervous
I keep calling your name
But you don't answer

(Why why why)
The conversations and words,
Our meetings and our times keeps getting shorter
(Never cry)
I can't send you away like this

Only you ma girl. girl. Tell me baby.
You're ma girl girl baby babe
Don't leave, I don't want to forget you
I only have you

I'm still loving you you. oh ma baby
Only you you. baby babe
Don't pretend like you don't know my love
You know everything

Bye bye bye bye bye
Your words are a lie lie lie lie lie
My eyes cry cry cry cry cry tonight

Ok, I already know but,
Like how old clothes get the warn out spots,
Our love shared a lot of times
Unlike the beginning,
It's just pausing for a while
After speaking of farewell,
I know for sure that you will definitely regret it
I will give you plenty of time for you
To swallow the words you are holding in your heart

(Why why why)
After saying that you love me,
How can you turn away so easily?
(I don't cry)
I can't end it like this

Only you ma girl. girl. Tell me baby.
You're ma girl girl baby babe
Don't leave, I don't want to forget you
I only have you

I'm still loving you you. oh ma baby
Only you you. baby babe
Don't pretend like you don't know my love
You know everything

I will change,
Anything works so
Just tell me what to change
The answer to our problems is never farewell
If the love between you and
I froze like a thorn in the cold winter,
I'll try to melt it again
You, you, just like now,
Just don't let go of my hands

Only you ma girl. girl. Tell me baby.
You're ma girl girl baby babe
Don't leave, I don't want to forget you
I only have you

I'm still loving you you oh ma baby
Only you you baby babe
Don't pretend like you don't know my love
You know everything

Bye bye bye bye bye
My words are a lie lie lie lie lie
My eyes cry cry cry cry tonight

Bye bye bye bye bye
My words are a lie lie lie lie lie
My eyes cry cry cry cry tonight
(I'll never say goodbye…)