Dream Girl

(album: Midnight Sun - 2012)

[Romanized:]

Neon kkumcheoreom naege dagawaseo
Kkumman gateun haengbok kkul gachi dalkomhage
Nal hollyeosseo (hamkkehamyeonseo)
Hangsang buranhaesseo

Kkaenamyeon modeun ge da
Nunapeseo sarajilkka bwa
Na mam jollyeosseo
Buranhaesseo geu dongan

Neol gajyeoseo nan apa My dream girl
Maeil nat bam sido ttaedo eobsi
Gasi gateun neon (naege angigo)
Sangcheo nal geol almyeonseodo

You're my dream girl meomchul suga eobseo nan
Jeomjeom deo jeomjeom deo
Nege ppajyeodeuna bwa baby

Woo Woo Woo yeah yeah
Woo Woo Woo yeah yeah
Woo Woo Woo yeah yeah woo

Geumbangirado nogeul geot gata
Neon taeyangboda tteugeopda
Ne hyanggineun dokcheoreom onmome peojyeo
Jungdogiran ge ireon geonga

Beoseonal su eopge geobuhal su eopge
Neoege gatyeo beorin geotman gata

Neol gajyeoseo nan apa My dream girl
Maeil nat bam sido ttaedo eobsi
Gasi gateun neon (naege angigo)
Sangcheo nal geol almyeonseodo

You're my dream girl meomchul suga eobseo nan
Jeomjeom deo jeomjeom deo
Nege ppajyeodeuna bwa baby

Girl, you're so hypnotizing,
Na nal irijeori japgo heundeulji
Nae ape geudaeneun machi
Nalkaroun kkot gata jangmi
Nuni meol geot gachi areumdapji
Woo Woo Woo
You know that I love you, I love you
Woo Woo Woo
You know that I'll always be with you

Neol gajyeoseo nan apa My dream girl
Maeil nat bam sido ttaedo eobsi
Gasi gateun neon (naege angigo)
Sangcheo nal geol almyeonseodo

You're my dream girl meomchul suga eobseo nan
Jeomjeom deo jeomjeom deo
Nege ppajyeodeuna bwa baby

Woo Woo Woo yeah yeah
Woo Woo Woo yeah yeah
Woo Woo Woo yeah yeah

Woo Woo Woo yeah yeah
Woo Woo Woo yeah yeah
Woo Woo Woo

[Korean:]

넌 꿈처럼 내게 다가와서
꿈만 같은 행복 꿀 같이 달콤하게
날 홀렸어 (함께하면서)
항상 불안했어

깨나면 모든 게 다
눈앞에서 사라질까 봐
나 맘 졸였어
불안했어 그 동안

널 가져서 난 아파 My dream girl
매일 낮 밤 시도 때도 없이
가시 같은 넌 (내게 안기고)
상처 날 걸 알면서도

You're my dream girl 멈출 수가 없어 난
점점 더 점점 더
네게 빠져드나 봐 baby

Woo Woo Woo yeah yeah
Woo Woo Woo yeah yeah
Woo Woo Woo yeah yeah woo

금방이라도 녹을 것 같아
넌 태양보다 뜨겁다
네 향기는 독처럼 온몸에 퍼져
중독이란 게 이런 건가

벗어날 수 없게 거부할 수 없게
너에게 갇혀 버린 것만 같아

널 가져서 난 아파 My dream girl
매일 낮 밤 시도 때도 없이
가시 같은 넌 (내게 안기고)
상처 날 걸 알면서도

You're my dream girl 멈출 수가 없어 난
점점 더 점점 더
네게 빠져드나 봐 baby

Girl, you're so hypnotizing,
나 날 이리저리 잡고 흔들지
내 앞에 그대는 마치
날카로운 꽃 같아 장미
눈이 멀 것 같이 아름답지
Woo Woo Woo
You know that I love you, I love you
Woo Woo Woo
You know that I'll always be with you

널 가져서 난 아파 My dream girl
매일 낮 밤 시도 때도 없이
가시 같은 넌 (내게 안기고)
상처 날 걸 알면서도

You're my dream girl 멈출 수가 없어 난
점점 더 점점 더
네게 빠져드나 봐 baby

Woo Woo Woo yeah yeah
Woo Woo Woo yeah yeah
Woo Woo Woo yeah yeah

Woo Woo Woo yeah yeah
Woo Woo Woo yeah yeah
Woo Woo Woo

[English translation:]

You came to me like a dream –
A dream-like happiness, sweet as honey
You possessed me (as we were together),
I was always nervous

I'm afraid that if I wake up,
Everything will disappear before my eyes
My heart was uneasy,
And I was nervous for all this time

It hurts because I have you, my dream girl
Every single day and night, without a specific time or place
You're like a thorn (and you come into my arms)
Even though I know I'll be scarred

You're my dream girl and I can't stop
More and more, more and more,
I'm falling for you baby

Woo Woo Woo yeah yeah
Woo Woo Woo yeah yeah
Woo Woo Woo yeah yeah woo

I feel like I will melt so quickly –
You're hotter than the sun
Your scent spreads all over my body like poison –
Is this what an addiction is?

I can't escape you, I can't deny you
It feels like I'm imprisoned by you

It hurts because I have you, my dream girl
Every single day and night, without a specific time or place
You're like a thorn (and you come into my arms)
Even though I know I'll be scarred

You're my dream girl and I can't stop
More and more, more and more,
I'm falling for you baby

Girl, you're so hypnotizing,
You shake me up here and there
In front of me,
You're like a sharp flower, a rose
It feels like I'm going blind, you're so beautiful
Woo Woo Woo
You know that I love you, I love you
Woo Woo Woo
You know that I'll always be with you

It hurts because I have you, my dream girl
Every single day and night, without a specific time or place
You're like a thorn (and you come into my arms)
Even though I know I'll be scarred

You're my dream girl and I can't stop
More and more, more and more,
I'm falling for you baby

Woo Woo Woo yeah yeah
Woo Woo Woo yeah yeah
Woo Woo Woo yeah yeah

Woo Woo Woo yeah yeah
Woo Woo Woo yeah yeah
Woo Woo Woo