Future

(album: Jack In The Box - 2022)

[Romanized:]

Always, I need it too
When I said I do
Yonggiwa mideum
Geungjeongui rideum
Always, I need it too
When I said I do
Miraereul geonneun
Huimangui georeum
I was

I was, I was, I was, I was
Geurae nan geunyang tobagiyeotjana (Hmm-hmm)
I was, I was, I was, I was
Chumman joahaneun aiyeotjana (Hmm-hmm)
Nadawo, dawo, dawo, dawo
Jueojin sale daehae gamsahaneun (Hmm-hmm)
Nadawo, dawo, dawo, dawo
Jigeum gajang jeokjeolhago nadawo, dawo
Neul seuseuro juchega doeeo ssawo
Gyeolguk nae maeumeun meongtuseongijana
Pyeongsoe dareun ot ipdeut, try on
Joahaneun unjeoncheoreom
Hanbeon sullidaero balbeo
Nae piga wae dolgesseo?
Wae umjigigesseo?
Gyeolguk byeonhwahago
Yeongwonhan geon eopjana
You know, we know, I know
Gangeul geoseulleo oreuneun
Yeoneoga doel su eopdan geol

Always, I need it too
When I said I do
Yonggiwa mideum
Geungjeongui rideum
Always, I need it too
When I said I do
Miraereul geonneun
Huimangui georeum
(Future)

Geujeo nae seuseuro jeonghal sudo
Danjeonghal sudo eomneun geot (Future)
Dagaolsurok museopgido
Hollo beotigido beogeoun geot (Future)
Man, you must go with the flow
Geujeo heureuneun daero gabojago (Future)
Pillyohae boyeo naegedo
Yonggiwa mideumeuro huimange geon
Future
Future
Future

Geujeo nae seuseuro jeonghal sudo
Danjeonghal sudo eomneun geot (Future)
Dagaolsurok museopgido
Hollo beotigido beogeoun geot (Future)
Man, you must go with the flow
Heureuneun daero gabojago (Future)
Pillyohae boyeo naegedo
Yonggiwa mideumeuro huimange geon (Future)

[Korean:]

Always, I need it too
When I said I do
용기와 믿음
긍정의 리듬
Always, I need it too
When I said I do
미래를 걷는
희망의 걸음
I was

I was, I was, I was, I was
그래 난 그냥 토박이였잖아 (Hmm-hmm)
I was, I was, I was, I was
춤만 좋아하는 아이였잖아 (Hmm-hmm)
나다워, 다워, 다워, 다워
주어진 삶에 대해 감사하는 (Hmm-hmm)
나다워, 다워, 다워, 다워
지금 가장 적절하고 나다워, 다워
늘 스스로 주체가 되어 싸워
결국 내 마음은 멍투성이잖아
평소에 다른 옷 입듯, try on
좋아하는 운전처럼
한번 순리대로 밟어
내 피가 왜 돌겠어?
왜 움직이겠어?
결국 변화하고
영원한 건 없잖아
You know, we know, I know
강을 거슬러 오르는
연어가 될 수 없단 걸

Always, I need it too
When I said I do
용기와 믿음
긍정의 리듬
Always, I need it too
When I said I do
미래를 걷는
희망의 걸음
(Future)

그저 내 스스로 정할 수도
단정할 수도 없는 것 (Future)
다가올수록 무섭기도
홀로 버티기도 버거운 것 (Future)
Man, you must go with the flow
그저 흐르는 대로 가보자고 (Future)
필요해 보여 나에게도
용기와 믿음으로 희망에 건
Future
Future
Future

그저 내 스스로 정할 수도
단정할 수도 없는 것 (Future)
다가올수록 무섭기도
홀로 버티기도 버거운 것 (Future)
Man, you must go with the flow
흐르는 대로 가보자고 (Future)
필요해 보여 나에게도
용기와 믿음으로 희망에 건 (Future)

[English translation:]

Always, I need it too
When I said I do
Courage and faith
Rhythm of positivity
Always, I need it too
When I said I do
Walking into the future
With a step of hope
I was

I was, I was, I was, I was
Yeah, I was just a native (Hmm-hmm)
I was, I was, I was, I was
I was a kid who only liked dancing (Hmm-hmm)
It's me, it's me, it's me, it's me
Thanking for a given life (Hmm-hmm)
It's me, it's me, it's me, it's me
It's the most appropriate and me right now
You always fight with yourself
In the end, my heart is covered with bruises
As if I'm wearing something else, try on
Like you, like driving
Step on it once
Why would I bleed?
Why would you move?
It will eventually change
Nothing lasts forever
You know, we know, I know
Going up the river
It can't be salmon

Always, I need it too
When I said I do
Courage and faith
Rhythm of positivity
Always, I need it too
When I said I do
Walking into the future
With a step of hope
(Future)

I can just decide on my own
Something that cannot be decided (Future)
The closer you get, the scarier it gets
It's hard to endure alone (Future)
Man, you must go with the flow
Let's just go with the flow (Future)
Looks like I need it too
Betting on courage, faith, and hope
Future
Future
Future

I can just decide on my own
Something that cannot be decided (Future)
The closer you get, the scarier it gets
It's hard to endure alone (Future)
Man, you must go with the flow
Let's just go with the flow (Future)
Looks like I need it too
Betting on courage, faith, and hope (Future)