Nightmare (악몽)

[Romanized:]

(I know I'm a flirt sometimes
I know I get drunk some nights
I know I get way too high
I just wanna live it up with you
I know that it might be tense
I know when you've had enough
It's just how I show my love
Darling, can I live it up with you)

Yeah, how are you? I'm bad
Nan mot deureo jame
Changmuneuro dambae yeongireul naebaeteo bame
Cham uulhae dangsien
Eojetbamui nightmare
Tto ulmyeo kkaelkka haeseo oneul jameun geulleonne

Haru jongil teong bin georieseo nugunjido moreuneun geu bareul jjonne
Garodeung mit geurimjaga naui soneul jabeul ttaejjeum mareul geonne
Ppalgan piga sone museun iri isseonnyae
Jal moreugesseo wae, ra hamyeo nunmul humchyeodae

Nal wirohaneun cheok jido nunmul humchyeo
Geuttan geon pillyo eopseo geureon mareun jinjeolmeori
Nado moreuneun nae apeun yaegil hae angma nomi
Jaemisseo? ssibal ige deo apa ne aneun cheogi

Deokbune nae kkumui baneun apeun gieogeul tteoollyeo
Deo chupgi jeone ppalli nagagil bara angmongeul
Jebal eopsaejwo geunomdeulgwa nae apeun gieok
Naeil i angmongeul kkael ttaejjeumedo nan nunmul heullyeo

I know I'm a flirt sometimes
I know I get drunk some nights
I know I get way too high
I just wanna live it up with you
I know that it might be tense
I know when you've had enough
It's just how I show my love
Darling, can I live it up with you

How are you? I'm bad
Nan yeojeonhi jame
Mot deulgesseo ipgim sirin yeongil baeteo bange
Cham uulhaebwatji
Oneul bamdo nightmare
Tto ulmyeo kkaetji naeil bamdo jameun geulleonne

[Korean:]

(I know I'm a flirt sometimes
I know I get drunk some nights
I know I get way too high
I just wanna live it up with you
I know that it might be tense
I know when you've had enough
It's just how I show my love
Darling, can I live it up with you)

Yeah, how are you? I'm bad
난 못 들어 잠에
창문으로 담배 연기를 내뱉어 밤에
참 우울해 당시엔
어젯밤의 nightmare
또 울며 깰까 해서 오늘 잠은 글렀네

하루 종일 텅 빈 거리에서 누군지도 모르는 그 발을 쫓네
가로등 밑 그림자가 나의 손을 잡을 때쯤 말을 건네
빨간 피가 손에 무슨 일이 있었냬
잘 모르겠어 왜, 라 하며 눈물 훔쳐대

날 위로하는 척 지도 눈물 훔쳐
그딴 건 필요 없어 그런 말은 진절머리
나도 모르는 내 아픈 얘길 해 악마 놈이
재밌어? 씨발 이게 더 아파 네 아는 척이

덕분에 내 꿈의 반은 아픈 기억을 떠올려
더 춥기 전에 빨리 나가길 바라 악몽을
제발 없애줘 그놈들과 내 아픈 기억
내일 이 악몽을 깰 때쯤에도 난 눈물 흘려

I know I'm a flirt sometimes
I know I get drunk some nights
I know I get way too high
I just wanna live it up with you
I know that it might be tense
I know when you've had enough
It's just how I show my love
Darling, can I live it up with you

How are you? I'm bad
난 여전히 잠에
못 들겠어 입김 시린 연길 뱉어 방에
참 우울해봤지
오늘 밤도 nightmare
또 울며 깼지 내일 밤도 잠은 글렀네