La Corrida N'aura Pas Lieu (2004 Reissue Bonus Track)

(アルバム： J'Habite En France - 1970)

La corrida n'aura pas lieu
Le matador est amoureux
Et sa femme et sa femme
Et sa femme, mes amis
Et sa femme et sa femme
Elle lui gâche sa vie

Tous les dimanches, à quatre heures, elle pleure
Et du lundi au samedi, elle prie
Elle occupe la chapelle
Et abrutit d'appels les saints du paradis
Pour que les taureaux ne soient mis à mort
Que dans la boucherie

Nous avons tous une femme
Une mère, une sœur
Qui tremble d'apprendre
Quel que soit notre métier, matador ou plombier
Que pour éblouir un ami
Se prouver qu'on n'a pas vieilli
On reste trois mois couché, malade et déprimé
Toute la nuit

Elle a caché son habit joli
Elle a brisé son épée, olé
Avant d'aller à confesse
Elle le tue de caresses, l'étouffe de baisers
Alors le toréador
Bien entendu, s'endort épuisé

Nous avons tous une femme
Une mère, une sœur
Qui tremble d'apprendre
Quel que soit notre métier, matador ou plombier
Que pour éblouir un ami
Se prouver qu'on n'a pas vieilli
On reste trois mois couché, malade et déprimé
Toute la nuit

Mais il aime trop la gloire, il part
Il court, il vole au combat, anda
Ah, qu'il est grand, qu'il est beau
Les aficionados sont contents
Mais le taureau ne sort pas
Dans toute la plaza on attend

La corrida n'a pas eu lieu
Le matador est amoureux
Et l'amour et l'amour
Le taureau n'a pas tort
Et l'amour et l'amour
Ça vaut mieux que la mort