Different (달라)

(アルバム： Sensuous - 2018)

[Romanized:]

Alright, neon dalla dalla yeah, let's go

Wollae gongshikdaero gamyeon
Baneun matchunda hadeonde
Neon wae daeche gami an oji
Dabeul moreugetne nothing
Mom jom pureobolkka
Let's go

Date hal ttae syeocheu ibneun geon eottae
Bulleojulge be be oh baby
Neoreul wihae junbidwaesseo lady
Maeil bamen jal jarago soksagyeojulge yeah

Ppeonhan geureon tteushi anya
Oh neowa nan kungjjagi like ssessesse
Eotteon mal da gatta butyeodo
Dalla dalla dalla dalla

Neoneun mwonga dalla dalla
Ilbuteo baekkkaji wae da
Chawoni jom dalla dalla
Jigu kkeutkkaji neoreul hyanghae dallyeo

Ireon neukkim deun jeok eopseo
Malhae mwo hae wanjeon manjeom
My love my love
Derireo galge vroom vroom
Jib apeuro syungsyungsyung

Neohante syungsyungsyung neol tamnaendamyeon pyukpyukpyuk
Da bikyeo neo naega jodamyeon nulleojwo kkukkkuk heart
Wae geurae wae geurae neo
Nae mameul heundeureo neo
Neo i sesang sarami aniji
Nan bunmyeonghi dareseo neoreul bwasseo

Oneul neoye shigan yeyakhalge suitelo
Haru iteul ani maeil
Iri waseo angyeo nae maeryeoge ppajyeo
Cheombeongcheombeong sori jilleo

Ppeonhan geureon tteushi anya
Oh neowa nan kungjjagi like ssessesse
Eotteon mal da gatta butyeodo
Dalla dalla dalla dalla

Neoneun mwonga dalla dalla
Ilbuteo baekkkaji wae da
Chawoni jom dalla dalla
Jigu kkeutkkaji neoreul hyanghae dallyeo

Ireon neukkim deun jeok eopseo
Malhae mwo hae wanjeon manjeom
My love my love
Derireo galge vroom vroom
Jib apeuro syungsyungsyung

Nanana nananana na
Nanana nanana
Nanana nananana na
Nanana nanana

Jinbuhan neukkim neon geu neukkimeul gochyeo jaba
Anin cheokhaedo mudjin anado
Nega dareudaneun geol ara
Nalsshiga pullyeogani
Da jeobgo neoreul boreo gari dallado neomu dalla
Ttan saramgwa bigyohaji mara
Neon dalla dalla

Neoneun mwonga dalla dalla
Ilbuteo baekkkaji wae da
Chawoni jom dalla dalla
Jigu kkeutkkaji neoreul hyanghae dallyeo

Ireon neukkim deun jeok eopseo
Malhae mwo hae wanjeon manjeom
My love my love
Derireo galge vroom vroom
Jib apeuro syungsyungsyung

[Korean:]

Alright, 넌 달라 달라 yeah, let's go

원래 공식대로 가면
반은 맞춘다 하던데
넌 왜 대체 감이 안 오지
답을 모르겠네 nothing
몸 좀 풀어볼까
Let's go

Date 할 때 셔츠 입는 건 어때
불러줄게 be be oh baby
너를 위해 준비됐어 lady
매일 밤엔 잘 자라고 속삭여줄게 yeah

뻔한 그런 뜻이 아냐
Oh 너와 난 쿵짝이 like 쎄쎄쎄
어떤 말 다 갖다 붙여도
달라 달라 달라 달라

너는 뭔가 달라 달라
1부터 100까지 왜 다
차원이 좀 달라 달라
지구 끝까지 너를 향해 달려

이런 느낌 든 적 없어
말해 뭐 해 완전 만점
My love my love
데리러 갈게 vroom vroom
집 앞으로 슝슝슝

너한테 슝슝슝 널 탐낸다면 퓩퓩퓩
다 비켜 너 내가 좋다면 눌러줘 꾹꾹 heart
왜 그래 왜 그래 너
내 맘을 흔들어 너
너 이 세상 사람이 아니지
난 분명히 달에서 너를 봤어

오늘 너의 시간 예약할게 suite로
하루 이틀 아니 매일
이리 와서 안겨 내 매력에 빠져
첨벙첨벙 소리 질러

뻔한 그런 뜻이 아냐
Oh 너와 난 쿵짝이 like 쎄쎄쎄
어떤 말 다 갖다 붙여도
달라 달라 달라 달라

너는 뭔가 달라 달라
1부터 100까지 왜 다
차원이 좀 달라 달라
지구 끝까지 너를 향해 달려

이런 느낌 든 적 없어
말해 뭐 해 완전 만점
My love my love
데리러 갈게 vroom vroom
집 앞으로 슝슝슝

나나나 나나나나 나
나나나 나나나
나나나 나나나나 나
나나나 나나나

진부한 느낌 넌 그 느낌을 고쳐 잡아
아닌 척해도 묻진 않아도
네가 다르다는 걸 알아
날씨가 풀려가니
다 접고 너를 보러 가리 달라도 너무 달라
딴 사람과 비교하지 마라
넌 달라 달라

너는 뭔가 달라 달라
1부터 100까지 왜 다
차원이 좀 달라 달라
지구 끝까지 너를 향해 달려

이런 느낌 든 적 없어
말해 뭐 해 완전 만점
My love my love
데리러 갈게 vroom vroom
집 앞으로 슝슝슝

[English translation:]

Alright, you're different, different, yeah, let's go

If I follow my original method
I would get at least half right
But why can't I figure you out at all?
I just don't know the answer, nothing
Let me warm up a little
Let's go

How about wearing a button down shirt for our date?
I'll call you, be be oh baby
I prepared this for you, lady
I'll whisper sweet dreams to you every night, yeah

I don't mean to be typical
Our chemistry is like sse sse sse
I can use any kind of word for you but you're
Different, different, different, different

You're something different, different
From 1 to a 100
You're on a different level
I'll run to you till I reach the end of the earth

Never felt this way before
What's the use of saying this? You're a perfect 10
My love my love
I'll go get you, vroom vroom
I'll go to your place

I'll race to you, I'll shoot down whoever lusts for you
Get out of the way, if you like me, press on the heart
Why, why are you
Shaking up my heart
You're not a person of earth
I definitely saw you on the moon

Let me book your time in a suite
One day, two days no every day
Come here and come into my arms, fall into my charm
Shout out loud

I don't mean to be typical
Our chemistry is like sse sse sse
I can use any kind of word for you but you're
Different, different, different, different

You're something different, different
From 1 to a 100
You're on a different level
I'll run to you till I reach the end of the earth

Never felt this way before
What's the use of saying this? You're a perfect 10
My love my love
I'll go get you, vroom vroom
I'll go to your place

Nanana nananana na
Nanana nanana
Nanana nananana na
Nanana nanana

You take those old feelings and fix them
You act like you're not and I haven't even asked
But I know that you're different
The weather is nice these days
I'll lay everything down and go see you
You're so different, can't compare with anyone else
You're different, different

You're something different, different
From 1 to a 100
You're on a different level
I'll run to you till I reach the end of the earth

Never felt this way before
What's the use of saying this? You're a perfect 10
My love my love
I'll go get you, vroom vroom
I'll go to your place