24 Hours (24시간이 모자라; Isipsasigani Mojara)

(アルバム： Full Moon - 2014)

[Romanized:]

i shib sa shigani mojara (oh baby)
neowa hamkke isseumyeon
neowa nuneul matchumyeon
i shib sa shigani mojara (oh baby)
naega neoreul manjigo
niga nareul manjimyeon

i shib sa sigan (uh uh uh)
i shib sa sigan (baby ba baby)
i shib sa sigan (uh uh uh)
i shib sa sigan (baby ba baby)

sigani neomuna ppalli ga
neowaui haruga ilbun gata
nan michil geot gata
aswiwo aswiwo
neoege gal ttaeneun dallyeoga
tteonaya hal ttaeneun bari anga
tteoreojijil anha
aswiwo aswiwo

neol bogo isseumyeon
modeun geol da ijeobeoryeo
niga nareul gadeuk chaewo
neol ango isseumyeon
modeun ge wanbyeokhae idaero
yeongwonhi itgo sipeo

i shib sa shigani mojara (oh baby)
neowa hamkke isseumyeon
neowa nuneul matchumyeon
i shib sa shigani mojara (oh baby)
naega neoreul manjigo
niga nareul manjimyeon

i shib sa sigan (uh uh uh)
i shib sa sigan (baby ba baby)
i shib sa sigan (uh uh uh)
i shib sa sigan (baby ba baby)

songiri daheumyeon jeongiga
onmome peojyeoseo nuneul gama
na eojjeomyeon joha
michyeoga michyeoga
masilsurok mogi deo malla
mat bolsurok momi deouk chaja
na ppajyeo deureoga
michyeoga michyeoga

neol bogo isseumyeon
modeun geol da ijeobeoryeo
niga nareul gadeuk chaewo
neol ango isseumyeon
modeun ge wanbyeokhae idaero
yeongwonhi itgo sipeo

cheoeum neukkyeobon gamjeongiraseo
kkeuteobsi ppajyeo deuneun ge museowo
hajiman geuge neoramyeon
niga nareul jabajumyeon
duryeopji anha nan gyesok gago sipeo

i shib sa sigan
i shib sa sigan
i shib sa sigan
i shib sa sigan

i shib sa shigani mojara (oh baby)
neowa hamkke isseumyeon
neowa nuneul matchumyeon
i shib sa shigani mojara (oh baby)
naega neoreul manjigo
niga nareul manjimyeon

i shib sa sigan (uh uh uh)
i shib sa sigan (baby ba baby)
i shib sa sigan (uh uh uh)
i shib sa sigan (baby ba baby)

[Korean:]

24시간이 모자라
너와 함께 있으면
너와 눈을 맞추면
24시간이 모자라
내가 너를 만지고
니가 나를 만지면

24시간 우우우
24시간
24시간 우우우
24시간

시간이 너무나 빨리 가
너와의 하루가 일분 같아
난 미칠 것 같아
아쉬워 아쉬워
너에게 갈 때는 달려가
떠나야 할 때는 발이
안가 떨어지질 않아
아쉬워 아쉬워

널 보고 있으면
모든 걸 다 잊어버려
니가 나를 가득 채워
널 안고 있으면
모든 게 완벽해 이대로
영원히 있고 싶어

24시간이 모자라
너와 함께 있으면
너와 눈을 맞추면
24시간이 모자라
내가 너를 만지고
니가 나를 만지면

24시간 우우우
24시간
24시간 우우우
24시간

손길이 닿으면 전기가
온몸에 퍼져서 눈을 감아
나 어쩌면 좋아
미쳐가 미쳐가
마실수록 목이 더 말라
맛 볼수록 몸이 더욱 찾아
나 빠져 들어가
미쳐가 미쳐가

널 보고 있으면
모든 걸 다 잊어버려
니가 나를 가득 채워
널 안고 있으면
모든 게 완벽해 이대로
영원히 있고 싶어

처음 느껴본 감정이라서
끝없이 빠져 드는 게 무서워
하지만 그게 너라면
니가 나를 잡아주면
두렵지 않아 난 계속 가고 싶어

24시간
24시간
24시간
24시간

24시간이 모자라
너와 함께 있으면
너와 눈을 맞추면
24시간이 모자라
내가 너를 만지고
니가 나를 만지면

24시간 우우우
24시간
24시간 우우우
24시간

[English translation:]

24 hours are not enough
When I'm with you,
When I lock eyes with you
24 hours are not enough
When I'm touching you
And when you're touching me

24 hours (uh uh)
24 hours (baby baby)
24 hours (uh uh)
24 hours (baby baby)

Time goes so fast
A day with you feels like 1 minute,
I'm going crazy
(It's a pity, it's a pity)
When I go to you, I run
When I have to go, my feet won't go,
They won't leave
(It's a pity, it's a pity)

When I'm looking at you,
I forget everything
You fill me up all the way
When I'm holding you,
Everything is perfect
I want to stay like this forever

24 hours are not enough
When I'm with you,
When I lock eyes with you
24 hours are not enough
When I'm touching you
And when you're touching me

24 hours (uh uh)
24 hours (baby baby)
24 hours (uh uh)
24 hours (baby baby)

When our hands touch,
Electricity spreads all over my body
I close my eyes, what do I do?
(Going crazy, going crazy)
The more I drink, the thirstier I get
The more I taste, the more my body seeks
I'm falling into you
(Going crazy, going crazy)

When I'm looking at you,
I forget everything
You fill me up all the way
When I'm holding you,
Everything is perfect
I want to stay like this forever

I've never felt like this before
So falling endlessly is so scary
But if it's you, if you will catch me
I'm not afraid,
I want to keep going

24 hours,
24 hours,
24 hours,
24 hours

24 hours are not enough
When I'm with you,
When I lock eyes with you
24 hours are not enough
When I'm touching you
And when you're touching me

24 hours (uh uh)
24 hours (baby baby)
24 hours (uh uh)
24 hours (baby baby)