What More Can I Say (뭐라고 할까)

(アルバム： Put 'Em Up - 2016)

[Romanized:]

Mworago halkka
Ireon gibun mworago halkka
Na sumi meojeul deut
Got meojeul deut
Dapdaphaejigo
Mak buranan geo itjana
Malloneun jeonbu pyohyeoni andwae
Nega tteonan geu huro
Jeonbu modeunge da byeonaesseo

Without you girl
Without you girl
Neo eopsi jeongmal andoegesseo

Han sarameul saranghago
Han sarameul bonaendaneun ge
Irido eoryeoungeonji
Aratdamyeon
Miri aratdamyeon geu ttae

Mworago halkka
Ireon ge sarangiramyeon
Dasin jeongmal mot hal geot gata
Modeun ge tteonasseo

Mworago halkka
Ipeul otto meogeul geotto
Amu gwansim eopseo
Haru jongil jame chwihae
Kkumeul kkudaga malda hae
Mworado mareul haeyaji
Amu ildo eopseotdaneun deut
Tteonagago

Without you girl
Without you girl
Neo eopsi jeongmal andoegesseo

Han sarameul saranghago
Han sarameul bonaendaneun ge
Irido eoryeoungeonji
Aratdamyeon
Miri aratdamyeon geu ttae

Mworago halkka
Ireon ge sarangiramyeon
Dasin jeongmal mot hal geot gata
Nae majimagen neoreul bulleo

Nameun sajin soge
Neowa na duri
Modeun ge wanbyeokhande
Eonjebuteo modeun ge
Da eojireowojyeosseo
Nega han beon malhaejwo
Jigeum ireon nae maeumeul

Han sarameul saranghago
Han sarameul bonaendaneun ge
Irido eoryeoungeonji
Baby just tell me
Please just tell me
Tteonajugil

Mworago halkka
Ireon ge sarangiramyeon
Dasin jeongmal mot hal geot gata
Mworago halkka

[Korean:]

뭐라고 할까
이런 기분 뭐라고 할까
나 숨이 멎을 듯
곧 멎을 듯
답답해지고
막 불안한 거 있잖아
말로는 전부 표현이 안돼
네가 떠난 그 후로
전부 모든게 다 변했어

Without you girl
Without you girl
너 없이 정말 안되겠어

한 사람을 사랑하고
한 사람을 보낸다는 게
이리도 어려운건지
알았다면
미리 알았다면 그 때

뭐라고 할까
이런 게 사랑이라면
다신 정말 못 할 것 같아
모든 게 떠났어

뭐라고 할까
입을 옷도 먹을 것도
아무 관심 없어
하루 종일 잠에 취해
꿈을 꾸다가 말다 해
뭐라도 말을 해야지
아무 일도 없었다는 듯
떠나가고

Without you girl
Without you girl
너 없이 정말 안되겠어

한 사람을 사랑하고
한 사람을 보낸다는 게
이리도 어려운건지
알았다면
미리 알았다면 그 때

뭐라고 할까
이런 게 사랑이라면
다신 정말 못 할 것 같아
내 마지막엔 너를 불러

남은 사진 속에
너와 나 둘이
모든 게 완벽한데
언제부터 모든 게
다 어지러워졌어
네가 한 번 말해줘
지금 이런 내 마음을

한 사람을 사랑하고
한 사람을 보낸다는 게
이리도 어려운건지
Baby just tell me
Please just tell me
떠나주길

뭐라고 할까
이런 게 사랑이라면
다신 정말 못 할 것 같아
뭐라고 할까

[English translation:]

What should I say?
How should I describe this feeling?
As if my breath
Will stop
I feel frustrated
And anxious
I can't express it with words
After you left me
Everything has changed

Without you girl
Without you girl
I can't go on without you

Loving one person
Letting go one person
If only I knew
How hard it was
If I only I knew back then

What should I say?
If this is love
I really don't think I can do it again
Everything has left

What should I say?
What to wear, what to eat
I don't care
All day, I'm drunk with sleep
I dream and then I don't
I don't know what to say
After you left, as if
Nothing ever happened

Without you girl
Without you girl
I can't go on without you

Loving one person
Letting go one person
If only I knew
How hard it was
If I only I knew back then

What should I say?
If this is love
I really don't think I can do it again
My last was you

In the remaining photo
It's you and me together
Everything is perfect
But when did everything
Start getting dizzy?
Please tell me
How I'm feeling right now

Loving one person
Letting go one person
If only I knew how hard it was
Baby just tell me
Please just tell me
Please leave me

What should I say?
If this is love
I really don't think I can do it again
What should I say?