You You You (너너너)

(アルバム： Absolute First Album - 2009)

[Romanized:]

My love (you) My all (you)
(Remember all about you)
(Neo neo neo neo neo)

Saranghaetdeon neo akkyeojwotdeon neo
Say goodbye oh Say goodbye
Wae amumaldo mothaetni
Wae nareul chajji anhatni
Geureong geureong nunmulman

Geurae ireohge apeun geon gyeolguk sarangi anya
Bulleodo daedabeobneun neon nae sarami anya
Haruedo susibbeon ireon mareul daebihamyeo
Nae jasineul sogyeobojiman nan ajik himdeureo

Wonmanghaebwado (I Love you)
Wemyeonhaebwado (I Need you)
Ggeutggaji neoran saram naege neomu jidokhae
Neoran seubgwaneun neomunado naege iksukhae

Areunareun georineun neo
Harunaru meoreoji na
Amuri soneul ppeodeo
Jabeuryeohaedo meoreojyeoga
Chueogeun siganape
Byeol su eobsi beoryeojyeoga

Geureong-geurong nune maejhina
Ddo ddo ddodasi nan
Geujeo nunmulman gwaenhan hansumman
Ige beoreusi dwaesseo nado moreuge

Saranghaetdeon neo akkyeojwotdeon neo
Say goodbye oh Say goodbye
Wae amumaldo mothaetni
Wae nareul chajji anhatni
Geureong-geureong nunmulman

Ajik ni jaril biwonwasseo (For you)
Niga jun banjineun ggigo isseo (For you)
Iksukhan dwitmoseubman bwado
Naneun balgeoreumeul meomchwo
Hamkke deuddeon eumagi deullimyeon
Nae simjangeun meomchwo

Siganeul galsurok (I Miss you)
Motnan nunmureul dakkajudeon (Tissue)
Soneseo nohji mothae neol ajik pogimothae
Jebal nareul derigo gajwo naui Don Quixote

Ddiboddibo belsori (neo)
Gidaryeotdeon belsori (neo)
Hoksi niga anilkka sigani meomchundeut hae
Geu jarien niga jamsi meomundeut hae

Dugeun dugeun dallyeowa (oh)
Nareul chatneun simjangi (oh)
Dugeun dugeun sumsorimani nae bange gadeukhae
Ddeollyeo-oneun maeum eoddeokhae

Saranghaetdeon neo akkyeojwotdeon neo
Say goodbye oh Say goodbye
Wae amumaldo mothaetni
Wae nareul chatji anhatni
Geureong-geureong nunmulman

Hanbeon uyeoncheoreom
Dubeon inyeoncheoreom
Dasin mannal sun eobseulkka
Ani an dweneun geol ara
Neujeotdan geol ara
Ijewa huhwehaedo

Manyak dolrilsuman itdamyeon (you)
Geuddae neol boji anatdamyeon (you)
Niga misojitji anatdamyeon
Geurae geuraetdamyeon neol saranghaji anasseultende

Manyak himdeureodo chamatdamyeon (you)
Geuddae geu jeonhwamaneun anhaetdamyeon (you)
Ggeutnae ibyeoreul batji anasseotdamyeon
Ireohge he-eojijin anasseultende

Gaseume maejhin neoege gadhin
Saranghae neol saranghae
Nan amumaldo mothaesseo
Nan neoreul chajji mothaesseo
Mianhae ddo mianhae

Saranghaetdeon neo akkyeojwotdeon neo
Say goodbye oh Say goodbye
(Sasil I don't wanna say goodbye)
Wae amumaldo mothaetni
Wae nareul chatji anhatni
Geureong-geureong nunmulman
(Naegen apeun nunmulman)

[Korean:]

My love (you) My all (you)
(Remember all about you)
(너 너 너 너 너)

사랑했던 너 아껴줬던 너
Say goodbye oh Say goodbye
왜 아무말도 못했니
왜 나를 찾지 않았니
그렁그렁 눈물만

그래 이렇게 아픈 건 결국 사랑이 아냐
불러도 대답없는 넌 내 사람이 아냐
하루에도 수십번 이런 말을 되풀이하며
내 자신을 속여보지만 난 아직 힘들어

원망해봐도 (I Love you)
외면해봐도 (I Need you)
끝까지 너란 사람 내게 너무 지독해
너란 습관은 내게 너무나도 익숙해

아른아른거리는 너
하루하루 멀어지 나
아무리 손을 뻗어
잡으려해도 멀어져가
추억은 시간앞에
별 수 없이 버려져가

그렁그렁 눈에 맺히나
또 또 또다시 난
그저 눈물만 괜한 한숨만
이게 버릇이 됐어 나도 모르게

사랑했던 너 아껴줬던 너
Say goodbye oh Say goodbye
왜 아무말도 못했니
왜 나를 찾지 않았니
그렁그렁 눈물만

아직 니 자릴 비워놨어 (For you)
니가 준 반지는 끼고 있어 (For you)
익숙한 뒷모습만 봐도
나는 발걸음을 멈춰
함께 듣던 음악이 들리면
내 심장은 멈춰

시간을 갈수록 (I Miss you)
못난 눈물을 닦아주던 (Tissue)
손에서 놓지 못해 널 아직 포기못해
제발 나를 데리고 가줘 나의 Don Quixote

띠보띠보 벨소리 (너)
기다렸던 벨소리 (너)
혹시 니가 아닐까 시간이 멈춘듯 해
그 자리엔 정말 니가 잠시 머문듯 해

두근두근 달려와 (오)
나를 찾는 심장이 (오)
두근두근 숨소리만이 내 방에 가득해
떨려오는 마음 어떡해

사랑했던 너 아껴줬던 너
Say goodbye oh Say goodbye
왜 아무말도 못했니
왜 나를 찾지 않았니
그렁그렁 눈물만

한 번 우연처럼
두 번 인연처럼
다신 만날 순 없을까
아니 안 되는 걸 알아
늦었단 걸 알아
이제와 후회해도

만약 돌릴수만 있다면 (you)
그때 널 보지 않았다면 (you)
니가 미소짓지 않았다면
그래 그랬다면 널 사랑하지 않았을텐데

만약 힘들어도 참았다면 (you)
그때 그 전화만은 안했다면 (you)
끝내 이별을 뱉지 않았었다면
이렇게 헤어지진 않았을텐데

가슴에 맺힌 너에게 갇힌
사랑해 널 사랑해
난 아무말도 못했어
난 너를 찾지 못했어
미안해 또 미안해

사랑했던 너 아껴줬던 너
Say goodbye oh Say goodbye
(사실 I don't wanna Say goodbye)
왜 아무말도 못했니
왜 나를 찾지 않았니
그렁그렁 눈물만
(내겐 아픈 눈물만)

[English translation:]

My love (you) my all (you)
(Remember all about you)
(You, you, you, you, you)

I used to love you, I used to care for you
Say goodbye, oh say goodbye
Why couldn't you say anything?
Why couldn't you try and find me?
And now, it's just my tears

It's not love if you hurt this bad
It's not love if you don't answer when I call
Even if I say this multiple times a day
When I look at my strength, I hurt

Even if you blame me, (I Love you),
Even when you ignore me, (I Need you)
To the end, a person like you is dangerous
The things we used to do are too familiar

Slowly slowly walking away, you,
Day by day, are getting farther, you
No matter how far I extend my hand to you
You're going farther away
Our times together are
Getting thrown away

Continuing continuing, our eyes meet
Again, again, again, I
Just the tears, just one sigh
This became a habit without me knowing

I used to love you, I used to care for you
Say goodbye, oh say goodbye
Why couldn't you say anything,
Why couldn't you try and find me
And now, it's just my tears

I still left your seat, (For you)
I'm still wearing the ring you gave me, (For you)
Whenever I see your back,
I can't walk
My heart stops when I hear
The music we listened together

As time goes by, (I Miss you)
The stupid tears that were wiped, (Tissue)
I can't let go of your hands, I can't let you go
Please take me along, Don Quixote

Tap, tap, the sounds of your feet (you)
Waiting, waiting, for the sound of the bell (you)
Perhaps it was you, time has stopped
Perhaps you left that seat vacant just for a bit

Hurry, hurry your way here, (oh)
My heart that's looking for you, (oh)
The sound of my breathing is going 'beat beat'
What to do about my nervous heart

I used to love you, I used to care for you
Say goodbye, oh say goodbye
Why couldn't you say anything,
Why couldn't you try and find me
And now, it's just my tears

The first time is coincidence,
The second time is destiny
Can't we see each other once again
I know that we can't
I know I'm too late
And now I regret it

If I could go back, (you)
If didn't send you away, (you)
If you didn't look for a smile
Right, if you did, I wouldn't have loved you

If you were patient even if it was hard, (you)
If I didn't make that telephone call, (you)
If I didn't step on you with foot
If we didn't break up that way

You were trapped up in my chest
I love you, I love you
I couldn't say anything
I couldn't find myself
I'm sorry, I'm so sorry

I used to love you, I used to care for you
Say goodbye, oh say goodbye
(In fact, I don't wanna say goodbye)
Why couldn't you say anything,
Why couldn't you try and find me
And now, it's just my tears
(Just my painful tears)