LUXURY

(アルバム： EVERYD4Y - 2018)

[Romanized:]

Jaebeol gat-eun laipeu, Billi
Wonhaneun geon da sa, Checking
Jeulgyeo ilgneun chaeg, Wallet
Mullon neol mannagi jeonkkajiui il

Ne mam-ui gabs-eochineun eolmani?
VIPdo sajineun moshaji
Bijang-ui kadeu kkeonaedo bwa
Ne hwansim-eul sagieneun hando chogwa

Algo iss-eo neon naege gwabunhae Yeah
Oemoga mullon daneun aniji Yeah
Yojeum ae gatji anhgo sunsuhae Yeah
Na oneul neoege ma-eum-eul gwasobihae

Jal ppajin ne mommae bomyeon eog solina
Sachi, sachi, sachi Oh oh
Ne ap-eseon myeongpumdo da geopum-iya
Sachi, sachi, sachi Oh oh
Naega Billionaireyeodo neoneun sachiya
Don-eulo sal su eobsneun ge ma-eum-inikka
Ileon nalado gwaenchanhdamyeon na oneul jom
Sachi, sachi, sachihal ge

Tongjang jangoneun wigi
Yeogijeogi don billim
Geunde wae nega sa chikin
Ijeneun geogjeonghaji mallago

Nalaneun geuleus-e neon neomchyeoheuleuneun pado
Jadaga jongjeomkkaji gan beoseueneun bissan chado
Taeul su eobsneun uli dul-ui gabsbissan chueogdeul-i
Sojunghan sungandeul-i neolo inhae ssah-yeo mailliji

Algo iss-eo neon naege gwabunhae Yeah
Oemoga mullon daneun aniji Yeah
Yojeum ae gatji anhgo sunsuhae Yeah
Na oneul neoege ma-eum-eul gwasobihae

Jal ppajin ne mommae bomyeon eog solina
Sachi, sachi, sachi Oh oh
Ne ap-eseon myeongpumdo da geopum-iya
Sachi, sachi, sachi Oh oh
Naega Billionaireyeodo neoneun sachiya
Don-eulo sal su eobsneun ge ma-eum-inikka
Ileon nalado gwaenchanhdamyeon na oneul jom
Sachi, sachi, sachihal ge

Baby, neon namjal da jug-ineun daia
Baby, neon naege yeong-wonhan gab-iya
Naega neol gajil su iss-eulkka
Soljighi jom geogjeongdwae

But baby say, “Yes”
I want you say, “Yes”
Gajin ge eobsneun nae jeonbu-in jajonsimkkaji da
Geol-eoss-eo neoneun geunyang hanmadiman hamyeon dwae
Say, “Yes”

Jal ppajin ne mommae bomyeon eog solina
Sachi, sachi, sachi Oh oh
Ne ap-eseon myeongpumdo da geopum-iya
Sachi, sachi, sachi Oh oh
Naega Billionaireyeodo neoneun sachiya
Don-eulo sal su eobsneun ge ma-eum-inikka
Ileon nalado gwaenchanhdamyeon na oneul jom
Sachi, sachi, sachihal ge

[Korean:]

재벌 같은 라이프, Billi
원하는 건 다 사, Checking
즐겨 읽는 책, Wallet
물론 널 만나기 전까지의 일

네 맘의 값어치는 얼마니?
VIP도 사지는 못하지
비장의 카드 꺼내도 봐
네 환심을 사기에는 한도 초과

알고 있어 넌 내게 과분해 Yeah
외모가 물론 다는 아니지 Yeah
요즘 애 같지 않고 순수해 Yeah
나 오늘 너에게 마음을 과소비해

잘 빠진 네 몸매 보면 억 소리나
사치, 사치, 사치 Oh oh
네 앞에선 명품도 다 거품이야
사치, 사치, 사치 Oh oh
내가 Billionaire여도 너는 사치야
돈으로 살 수 없는 게 마음이니까
이런 나라도 괜찮다면 나 오늘 좀
사치, 사치, 사치할 게

통장 잔고는 위기
여기저기 돈 빌림
근데 왜 네가 사 치킨
이제는 걱정하지 말라고

나라는 그릇에 넌 넘쳐흐르는 파도
자다가 종점까지 간 버스에는 비싼 차도
태울 수 없는 우리 둘의 값비싼 추억들이
소중한 순간들이 너로 인해 쌓여 마일리지

알고 있어 넌 내게 과분해 Yeah
외모가 물론 다는 아니지 Yeah
요즘 애 같지 않고 순수해 Yeah
나 오늘 너에게 마음을 과소비해

잘 빠진 네 몸매 보면 억 소리나
사치, 사치, 사치 Oh oh
네 앞에선 명품도 다 거품이야
사치, 사치, 사치 Oh oh
내가 Billionaire여도 너는 사치야
돈으로 살 수 없는 게 마음이니까
이런 나라도 괜찮다면 나 오늘 좀
사치, 사치, 사치할 게

Baby, 넌 남잘 다 죽이는 다이아
Baby, 넌 내게 영원한 갑이야
내가 널 가질 수 있을까
솔직히 좀 걱정돼

But baby say, “Yes”
I want you say, “Yes”
가진 게 없는 내 전부인 자존심까지 다
걸었어 너는 그냥 한마디만 하면 돼
Say, “Yes”

잘 빠진 네 몸매 보면 억 소리나
사치, 사치, 사치 Oh oh
네 앞에선 명품도 다 거품이야
사치, 사치, 사치 Oh oh
내가 Billionaire여도 너는 사치야
돈으로 살 수 없는 게 마음이니까
이런 나라도 괜찮다면 나 오늘 좀
사치, 사치, 사치할 게

[Translation:]

A chaebol-like life, billi
I buy everything I want, checking
Books I enjoy reading, wallet
Of course, this was before I met you
How much is your heart?
Even VIPs can't buy it
I even take out my most treasured card
Buying your favor exceeds the maximum spending limit

I know that you're too good for me, yeah
Of course, looks aren't everything, yeah
You're not like the others, you're pure, yeah
Today I overspend my heart for you

Looking at your attractive body makes me gasp
Luxury, luxury, luxury, oh oh
In front of you, even all designer brands are bubbles
Luxury, luxury, luxury, oh oh

Even if I'm a billionaire, you're too much of a luxury
Because the heart can't be bought with money
If you're ok with this kind of me
Today I'm going to indulge, indulge, indulge

My bank account balance is in a crisis
I borrow money from here and there
But why are you buying the fried chicken
Don't worry about me anymore
You're a wave that brims over the plate that is me
Falling asleep in a bus and going all the way to the last stop
Our valuable memories that can't be ridden in an expensive car
Precious moments mount up thanks to you, like mileages

I know that you're too good for me, yeah
Of course, looks aren't everything, yeah
You're not like the others, you're pure, yeah
Today I overspend my heart for you

Looking at your attractive body makes me gasp
Luxury, luxury, luxury, oh oh
In front of you, even all designer brands are bubbles
Luxury, luxury, luxury, oh oh

Even if I'm a billionaire, you're too much of a luxury
Because the heart can't be bought with money
If you're ok with this kind of me
Today I'm going to indulge, indulge, indulge

Baby, you're a diamond that kills all men
Baby, you're my forever first in rank
Can I really have you?
Honestly, I'm slightly worried

But baby say, “Yes”
I want you to say, “Yes”
I've put my pride, the only thing I have, on the line
You just need to say one thing, say, “yes”

Looking at your attractive body makes me gasp
Luxury, luxury, luxury, oh oh
In front of you, even all designer brands are bubbles
Luxury, luxury, luxury, oh oh

Even if I'm a billionaire, you're too much of a luxury
Because the heart can't be bought with money
If you're ok with this kind of me
Today I'm going to indulge, indulge, indulge