Dduk (뚝)

(アルバム： Remember - 2020)

[Romanized:]

Mojilge neol tteeonaeneun geotboda
Seonggongi deo swiul geot gata
Maeil masyeodaedeon sulboda
Yawieo gal neol tteoollineun ge
Deo sseurarida

Na maeummeokgo nappeun nomi doeryeo haetdan mariya
Chagapgodo nalkaroun mallo
Geureoke ureobeorimyeon
Banchigijana

Nunmuri ttuk ttuk
Ilgeureojin yeppeun eolgul
Nae wonmang gadeukan du nun
Ije geuman ttuk ttuk

Geunomui jeong ttuk
Tteeonaeryeogo balbeodung
Imi yakaejin nae maeum
Uri dul da ttuk

Joeun sarami doeneun geotboda
Nega jogeumirado ppalli
Nal itgo saragasseum haeseo
Sesange yogiran yogeun da
Haejwosseum haesseo

Na maeummeokgo nappeun nomi doeryeo haetdan mariya
Chagapgodo nalkaroun mallo
Geureoke ureobeorimyeon
Banchigijana

Nunmuri ttuk ttuk
Ilgeureojin yeppeun eolgul
Nae wonmang gadeukan du nun
Ije geuman ttuk ttuk

Geunomui jeong ttuk
Tteeonaeryeogo balbeodung
Imi yakaejin nae maeum
Uri dul da

Tuk tuk tuk
Teoreonaeya hae
Ttuk ttuk ttuk
Kkeuneonaeya hae
Huk huk huk
Pagodeuneun seulpeum
Igyeonaeya hae kkok
Geuriume mot igyeo
Jam mot irumyeon
Gongheohame samuchyeo
Neokseul ileumyeon
Kkeuchiraneun chakgage
Ppajyeobeorimyeon
Andwae

Nunmuri ttuk ttuk
Ilgeureojin yeppeun eolgul
Nae wonmang gadeukan du nun
Ije geuman ttuk ttuk

Geunomui jeong ttuk
Tteeonaeryeogo balbeodung
Imi yakaejin nae maeum
Uri dul da
Ttuk

[Korean:]

모질게 널 떼어내는 것보다
성공이 더 쉬울 것 같아
매일 마셔대던 술보다
야위어 갈 널 떠올리는 게
더 쓰라리다

나 마음먹고 나쁜 놈이 되려 했단 말이야
차갑고도 날카로운 말로
그렇게 울어버리면
반칙이잖아

눈물이 뚝 뚝
일그러진 예쁜 얼굴
내 원망 가득한 두 눈
이제 그만 뚝 뚝

그놈의 정 뚝
떼어내려고 발버둥
이미 약해진 내 마음
우리 둘 다 뚝

좋은 사람이 되는 것보다
네가 조금이라도 빨리
날 잊고 살아갔음 해서
세상에 욕이란 욕은 다
해줬음 했어

나 마음먹고 나쁜 놈이 되려 했단 말이야
차갑고도 날카로운 말로
그렇게 울어버리면
반칙이잖아

눈물이 뚝 뚝
일그러진 예쁜 얼굴
내 원망 가득한 두 눈
이제 그만 뚝 뚝

그놈의 정 뚝
떼어내려고 발버둥
이미 약해진 내 마음
우리 둘 다

툭 툭 툭
털어내야 해
뚝 뚝 뚝
끊어내야 해
훅 훅 훅
파고드는 슬픔
이겨내야 해 꼭
그리움에 못 이겨
잠 못 이루면
공허함에 사무쳐
넋을 잃으면
끝이라는 착각에
빠져버리면
안돼

눈물이 뚝 뚝
일그러진 예쁜 얼굴
내 원망 가득한 두 눈
이제 그만 뚝 뚝

그놈의 정 뚝
떼어내려고 발버둥
이미 약해진 내 마음
우리 둘 다
뚝