Serenity

(アルバム： Brand New - 2022)

[Romanized:]

Balgajineun haneul neomeo eodinga
Jamkkan itgo itdeon geotdeuri
Jeomjeom nae ane dasi tteooreuneun deuthae

Hangsang gateun jariman neul maemdoldeon
Yejeongwaneun dallajyeo inneun nareul bwa
Hayake jisaeun sumaneun bamdo
Jinabeorin han jang gieogil ppuningeol

Nuneul tteo cheoncheonhi gogael deureo
Geudaero han georeum bal danneun daero
Beokchaoreuneun maeumeul ttara
Naega chajeun geugot serenity

Saebyeok gonggie jameul kkae
Saero sijakdoeneun haru
Dasi jueojin gihoe
Geurae haeboneun geoya
Neul sumjungnyeo
Nunmul humchideon naldeul
Geu sogeseo
Han ppyeom deo dandanhaejin naui mam

Eojireopge heuteojin heunjeokdeureul
Hanahana namgimeopsi jiwoga
Ssaneulhage naebaetdeon hansummajeo
Ijen ttaseuhi gamssa ana jugireul

Nuneul tteo cheoncheonhi gogael deureo
Geudaero han georeum bal danneun daero
Beokchaoreuneun maeumeul ttara
Naega chajeun geugot

And I gwi giullyeobwa
Pyeolchyeojin i sungan
Deo keuge oechyeobwa
It's my

Tteollineun du nun soge
Gadeuki damabollae
Nuneul tteo cheoncheonhi gogael deureo
Challanhi saegyeojin
Geu kkumeul ango naaga

And I gwi giullyeobwa
Pyeolchyeojin i sungan
Deo keuge oechyeobwa
It's my serenity

[Korean:]

밝아지는 하늘 너머 어딘가
잠깐 잊고 있던 것들이
점점 내 안에 다시 떠오르는 듯해

항상 같은 자리만 늘 맴돌던
예전과는 달라져 있는 나를 봐
하얗게 지새운 수많은 밤도
지나버린 한 장 기억일 뿐인걸

눈을 떠 천천히 고갤 들어
그대로 한 걸음 발 닿는 대로
벅차오르는 마음을 따라
내가 찾은 그곳 serenity

새벽 공기에 잠을 깨
새로 시작되는 하루
다시 주어진 기회
그래 해보는 거야
늘 숨죽여
눈물 훔치던 날들
그 속에서
한 뼘 더 단단해진 나의 맘

어지럽게 흩어진 흔적들을
하나하나 남김없이 지워가
싸늘하게 내뱉던 한숨마저
이젠 따스히 감싸 안아 주기를

눈을 떠 천천히 고갤 들어
그대로 한 걸음 발 닿는 대로
벅차오르는 마음을 따라
내가 찾은 그곳

And I 귀 기울여봐
펼쳐진 이 순간
더 크게 외쳐봐
It's my

떨리는 두 눈 속에
가득히 담아볼래
눈을 떠 천천히 고갤 들어
찬란히 새겨진
그 꿈을 안고 나아가

And I 귀 기울여봐
펼쳐진 이 순간
더 크게 외쳐봐
It's my serenity

[English translation:]

Somewhere beyond the bright sky
The things that I forgot for a while
They seem to be coming back to my mind

I always stayed in the same place
Look at me who is different from before
The countless pale nights that stayed up
It's just a memory from the past

Open my eyes and slowly raise my head
Just take one step at a time
Following my pounding heart
To the place I found serenity

Waking up to the morning air
A fresh start to a new day
A second chance
Okay, let's do it
Always holding my breath
On days when I shed tears
In the midst of all that
My heart has become stronger

I'm going to show you, and you'll be able to see it
Erase everything one by one
Even the sighs that I let out
Now I want you to hug me warmly

Open my eyes and slowly raise my head
Just take one step at a time
Following my pounding heart
The place where I found

And I, listen
This moment that has unfolded
Shout out loud
It's my

In my trembling eyes
I want to fill it up
Open my eyes and slowly raise my head
I'll carry on with that dream
That's brilliantly carved out

And I, listen
This moment that has unfolded
Shout out loud
It's my serenity