No Dab

(アルバム： Goodbye RANIA - 2020)

[Romanized:]

Yo, okay, see, I tried to be polite before
But this is getting a little crazy right now
Tell me this, what does "no" mean?

No dap, bonamana ppeonhan geol
No dap, kkeullijiga anneunde mwol
Geureon niga nareul wonhandani haek
No dap, eodil neombwa michinnom

Jeongmal dabi eopseosseo
Naega manmanhanga sipeosseo
Maldo annawa eotteohae
Geoji gateunge

No, boy, eodiseo geureon yonggiga nanni
No, boy, siltaneunde jinjja waeirae
I don't want neon nawaneun, jeoldae eoulliji anneun geol
Ooh, boy, ara deureosseumyeon jom kkeojyeo

Get your money out my face, boy
Hell nah, you can't afford my taste, boy
I'm not looking for a bank, boy
Malhae julge ttak

Neoneun geunyang no dap
Neoneun geunyang no dap
Neoneun geunyang no dap

No dap, bonamana ppeonhan geol
No dap, kkeullijiga anneunde mwol
Geureon niga nareul wonhandani haek
No dap, eodil neombwa michinnom

Cheotbeonjjae nan niga nugunji
Dubeonjjae wae nal joahaneunji
Eoneu hanado I don't, I don't want to know
Nan gunggeumhajianko jeonhyeo algosipji ana

Take a look at you, now take a look at me
This ain't the same sport, let alone the same league
Swing better, better, swing better, better, swing
I ain't flat, flattered, I'm a badder, badder, ting

No, boy, eodiseo geureon yonggiga nanni
No, boy, siltaneunde jinjja waeirae
I don't want neon nawaneun, jeoldae eoulliji anneun geol
Ooh, boy, ara deureosseumyeon jom kkeojyeo

Get your money out my face, boy
Hell nah, you can't afford my taste, boy
I'm not looking for a bank, boy
Malhae julge ttak

Neoneun geunyang no dap
Neoneun geunyang no dap
Neoneun geunyang no dap

What you think I sit at home, crying all alone like
Please, please, all I need's a thirsty boy in my phone
Hurry up, I'm 'bout to get a panic attack
I'm running out of fuckboys to not text back

[Korean:]

Yo, okay, see, I tried to be polite before
But this is getting a little crazy right now
Tell me this, what does "no" mean?

No 답, 보나마나 뻔한 걸
No 답, 끌리지가 않는데 뭘
그런 니가 나를 원한다니 핵
No 답, 어딜 넘봐 미친놈

정말 답이 없었어
내가 만만한가 싶었어
말도 안나와 어떻해
거지 같은게

No, boy, 어디서 그런 용기가 났니
No, boy, 싫다는데 진짜 왜이래
I don't want 넌 나와는, 절대 어울리지 않는 걸
Ooh, boy, 알아 들었으면 좀 꺼져

Get your money out my face, boy
Hell nah, you can't afford my taste, boy
I'm not looking for a bank, boy
말해 줄게 딱

너는 그냥 no 답
너는 그냥 no 답
너는 그냥 no 답

No 답, 보나마나 뻔한 걸
No 답, 끌리지가 않는데 뭘
그런 니가 나를 원한다니 핵
No 답, 어딜 넘봐 미친놈

첫번째 난 니가 누군지
두번째 왜 날 좋아하는지
어느 하나도 I don't, I don't want to know
난 궁금하지않고 전혀 알고싶지 않아

Take a look at you, now take a look at me
This ain't the same sport, let alone the same league
Swing better, better, swing better, better, swing
I ain't flat, flattered, I'm a badder, badder, ting

No, boy, 어디서 그런 용기가 났니
No, boy, 싫다는데 진짜 왜이래
I don't want 넌 나와는, 절대 어울리지 않는 걸
Ooh, boy, 알아 들었으면 좀 꺼져

Get your money out my face, boy
Hell nah, you can't afford my taste, boy
I'm not looking for a bank, boy
말해 줄게 딱

너는 그냥 no 답
너는 그냥 no 답
너는 그냥 no 답

What you think I sit at home, crying all alone like
Please, please, all I need's a thirsty boy in my phone
Hurry up, I'm 'bout to get a panic attack
I'm running out of fuckboys to not text back