Du Moment Qu'on S'aime (Piccolissima Serenata)

(アルバム： Le Disque D'or De Dalida - 1959)

Tu n'a qu'un trésor celui de tes vingts ans
Tu ne vis que de rêve et de l'air du temps
Je mène avec toi une vie de bohème
Et nous n'avons même pas un sous vaillant

Ca m'est bien égal du moment qu'on s'aime
Qu'on soit obligé de jeûner souvent
Grace à tes baisers j'oublie le carême
Toi tu fais de même
Du moment qu'on s'aime

Dans notre sixiéme sous les toits tout la-haut
Nous vivons à l'étroit comme deux moineaux
Et lorsque l'hiver brusquement se déchaîne
Si le froid nous gêne on s'en plaint pas trop

Ca nous est égal du moment qu'on s'aime
S'il y a de la glace après les carreaux
Blottie dans tes bras, tes bras qui m'enchaînent
Il fait bon quand même
Du moment qu'on s'aime

Afin de m'épater tu joues les touche-à-tout
Mais tu n'es pas fichu d'enfoncer un clou
Moi de mon côté comme un rien t'exaspère
De peur de mal faire je n'fais rien du tout

Ca m'est bien égal si pour mes étrennes
Tu ne veux jamais m'offrir de bijoux
Un bouquet de violettes ou de marjolaines
Ca me plait quand même
Du moment qu'on s'aime

Nous passons souvent pour de vrais bohèmes
Qu'importe après tout ce qu'on dit partout
Car la vie pour nous n'est plus un problème

Du moment qu'on s'aime
Du moment qu'on s'aime
Du moment qu'on s'aime
Du moment qu'on s'aime