L'été Summer

(アルバム： Bichon - 2011)

Ta muse t'a fait pleurer
Ta muse t'a soulevé le cœur
Tu te disais «Ouais, c'est l'été»
Mais sais tu que l'été se meurt?
Veux-tu bien te rhabiller
Et mettre une veste sur ton cœur?
Tu n'as qu'à ramasser
Celle qu'elle t'a jeté tout à l'heure.

It's the end of the summer
L'été se meurt
This is the end of the summer
L'été se meurt.

Oh ça se vide à toute blinde
Ça sent le casino fermé
Même les plages ont l'air fauché

Le soleil a l'air de s'éteindre;
L'amour n'est jamais qu'un décor
Un iceberg en Amazonie
Une chambre avec vue sur le port
Où tu vas chialer toute la nuit.

It's the end of the summer… [refrain]

Ton amour, c'était pas le bon
Tu voulais trop te réchauffer
T'as juste choisi la saison
Où il fait d'jà 40°;
Prochaine fois, t'essaieras l'hiver
Quand tu auras le cœur bien froid
Tu lui achèteras une polaire
Si t'as toujours rien dans les bras.

It's the end of the summer… [ad lib]