Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar


インターフェース


難易度


アクセント



インターフェース言語

ja

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
1
登録/ログイン
Lyrkit

寄付する

5$

Lyrkit

寄付する

10$

Lyrkit

寄付する

20$

Lyrkit

そして/またはソーシャルで私をサポートしてください。ネットワーク:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Epik High

Umbrella (우산; Usan)

 

Umbrella (우산; Usan)

(アルバム: Pieces, Part One - 2008)


[Korean:]

[Younha:]
어느새 빗물이
발목에 고이고
참았던 눈물이
눈가에 고이고 I cry

[Tablo:]
방엔 시계소리
지붕과 맞추는 비의 소리
오랜만에 입은 코트 주머니 속에 반지
틈새 스며드는 memory
며칠 만에 나서보는 밤의 서울
고인 빗물은 작은 거울
속에 비틀거리며 아프니까
그대 없이 다리가 짧은 의자
둘이서 쓰긴 작았던 우산
차가운 세상에 같았던 우산
이젠 너무 크고 어색해
그대 곁에 젖어있던 왼쪽 어깨 (뭐해?)
기억의 무게에 고개 숙여보니
버려진 풀어진 신발끈
허나 곁엔 오직 비와 바람
(없다) 잠시라도 우산을 들어줄 사람
And I cry

[Younha:]
어느새 빗물이
발목에 고이고
참았던 눈물이
눈가에 고이고 I cry
그대는 머리 위의 우산
어깨 위에 차가운 내리는
곁에 그대가 습관이 돼버린
그대 없이는 돼요
Alone in the rain

[Tablo:]
Alone in the rain, rain, rain
Nothing but pain, pain, pain
Girl, I just want you to know
Alone in the rain, rain, rain
Nothing but pain, pain, pain
And I just can't let you go

[Mithra:]
하늘의 눈물이 고인
별을 감춘 구름에 보인
골목길 홀로 외로운 구두 소리
메아리에 돌아보며 가슴 졸인
나를 닮은 그림자
서로가 서로를 없었던 우리가
이제야 둘인가? 대답을 그리다
머릿속 그림과 대답을 흐린다
눈엔 너무 컸던 우산
울린 세상을 향해 접던 우산
영원의 약속에 활짝 폈던 우산
이제는 찢겨진 우산 아래
돌아봐도 이젠 없겠죠
손은 주머니 깊게 넣겠죠
이리저리 자유롭게 걸어도
볼은 가랑비에도 쉽게 젖겠죠

[Younha:]
어느새 빗물이
발목에 고이고
참았던 눈물이
눈가에 고이고 I cry
그대는 머리 위의 우산
어깨 위에 차가운 내리는
곁에 그대가 습관이 돼버린
그대 없이는 돼요
Alone in the rain

[Tablo & Mithra:]
열어놨어, 마음의 문을
그댄 머리 위의 우산
그대의 그림자는 나의 그늘
그댄 머리 위의 우산

[Younha:]
나의 곁에
그대가 없기에
밖에 우산을 들고
기다리던 그대, I cry

그대는 머리 위의 우산
어깨 위에 차가운 내리는
곁에 그대가 습관이 돼버린
그대 없이는 돼요
I need you back in my life
그대는 머리 위의 우산
어깨 위에 차가운 내리는
곁에 그대가 없는 반쪽의 세상
그대 없이는 돼요
Forever in the rain

[Tablo:]
버려진 우산
버려진 우산
I need you back
버려진 우산
Without you

終わり

この曲の聞きなれない単語はすべてあなたが追加したのですか?