All Night

(アルバム： Red Light - 2014)

[Romanized:]

All night all night
Neoui saekkkallo nareul saekchilhaejwo
All night all night
I sesange hanabakke eopge

Nan neoreul modu bol su isseo naman bol su isseo
Baby you see?
Nega gajin saekkkal jeonbu
But they don't really feel you
Geurae bwatja aju saljjak ppunigetji (getji)

Bitnaneun nun soge sumeun blue
Bimil jamsuhameun yellow it's you
Juhwangsaek noeuldo borasaek muldeulgo
Kkaman bam wieseo dulman itgo sipeo

All night all night
Neoui saekkkallo nareul saekchilhaejwo
All night all night
I sesange hanabakke eopge

Modu ttokgateun goseul bol ttae (bol ttae)
Neon dareun goseul bol jul alji
Cheonsaga neoui gwissoge soksagyeojumyeon
Sumeoinneun gose huin nun chajanaeji

Bitnaneun nun soge sumeun blue
Mellowhan ttatteutan yellow it's you
Juhwangsaek noeuldo borasaek muldeulgo
Kkaman bam wieseo dulman itgo sipeo

All night all night
Neoui saekkkallo nareul saekchilhaejwo
All night all night
I sesange hanabakke eopge

I feel so high neowa nae nunbichi majuchil ttae
I feel so hot neowa nae soni kkwak kkyeoaneul ttae
Moksori ooh... melodic eonjena dugeungeorimeul
Bulleowa-wa-wa

All night all night (all night all night)
Neoui saekkkallo nareul saekchilhaejwo (oh)
All night all night (all night all night)
I sesange hanabakke eopge
All night all night (up all night, up all night)
Neoui saekkkallo nareul saekchilhaejwo
All night all night (up all night, up all night)
I sesange hanabakke eopges (up all night)

Hanassik ne soni bulssuk neoui du bari
Jogeumssik ne mami deureowa naui sigane
Ssok ne soni bulssuk neoui du bari
Jogeumssik ne mami deureowa naui sigane

[Korean:]

All night all night
너의 색깔로 나를 색칠해줘
All night all night
이 세상에 하나밖에 없게

난 너를 모두 볼 수 있어 나만 볼 수 있어
Baby you see?
네가 가진 색깔 전부
But they don't really feel you
그래 봤자 아주 살짝 뿐이겠지

빛나는 눈 속에 숨은 blue
비밀 잠수함은 yellow it's you
주황색 노을도 보라색 물들고
까만 밤 위에서 둘만 있고 싶어

All night all night
너의 색깔로 나를 색칠해줘
All night all night
이 세상에 하나밖에 없게

모두 똑같은 곳을 볼 때
넌 다른 곳을 볼 줄 알지
천사가 너의 귓속에 속삭여주면
숨어있는 곳에 흰 눈 찾아내지

빛나는 눈 속에 숨은 blue
Mellow한 따뜻한 yellow it's you
주황색 노을도 보라색 물들고
까만 밤 위에서 둘만 있고 싶어

All night all night
너의 색깔로 나를 색칠해줘
All night all night
이 세상에 하나밖에 없게

I feel so high 너와 내 눈빛이 마주칠 때
I feel so hot 너와 내 손이 꽉 껴안을 때
목소리 ooh... melodic 언제나 두근거림을
불러와-와-와

All night all night
너의 색깔로 나를 색칠해줘
All night all night
이 세상에 하나밖에 없게
All night all night
너의 색깔로 나를 색칠해줘
All night all night
이 세상에 하나밖에 없게

하나씩 네 손이 불쑥 너의 두 발이
조금씩 네 맘이 들어와 나의 시간에
쏙 네 손이 불쑥 너의 두 발이
조금씩 네 맘이 들어와 나의 시간에

[English translation:]

All night all night
Paint me with your colors
All night all night
I'm the only one in this world

I can see everything, only I can see
Baby you see?
You have all the colors
But they don't really feel you
If they do, it's just a little

The hidden blue in the twinkle of your eyes
The secret yellow submarine it's you
The orange sunset tinged with purple
In the dark night, I just want to be with you

All night all night
Paint me with your colors
All night all night
I'm the only one in this world

When everyone looks at the same place
You'll look somewhere else
When an angel whispers in your ear
You find white snow in the hidden place

The hidden blue in the twinkle of your eyes
Mellow and warm yellow, it's you
The orange sunset tinged with purple
In the dark night, I just want to be with you

All night all night
Paint me with your colors
All night all night
I'm the only one in this world

I feel so high when our eyes meet
I feel so hot when you hold my hand tight
Ooh melodic voice, always calling
My pounding heart

All night all night
Paint me with your colors
All night all night
I'm the only one in this world
All night all night
Paint me with your colors
All night all night
I'm the only one in this world

One by one you stick out your hand, your feet
Little by little, come into my heart, to my time
Your hand sticks out, your feet
Little by little, come into my heart, to my time