Soil (흙)

(アルバム： Novel (소설 쓰고 자빠졌네) - 2023)

[Romanized:]

Ingandeuri nareul balgo gane
Jadongchaga nareul balgo gane
Chimeul baetgoseo an dakgo gane
Dambaekkongchoreul beorigo gane
Naneun dangsinui dohwaji gata
Nareul chilhae neoui palette
Neoneun hangsang wigo naneun arae
Neoga ul ttae geu nunmureul samkin

Heul
Naneun wollae inganieosseo
Irijeori bwado jeonhyeo geureokeneun an boyeodo
Heul
Nae kkumeun haneurieosseo
Amuri soneul ppeodeobwatja dachi ana boyeodo
Heul
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Namdeuldo da ttokgatdane sesang ichi
Geunde wae dalla boineunde wichi
Wae naneun hangsang himdeulgo mani jichineunji
Namdeuri jamdeul ttae nan mothaneun chwichim
Saessage mureul jumyeon naeil achim pieonaneun kkot
Geu kkochi yeppeunji an yeppeunjineun haneurui tteut
Geujeo ungkeuryeoseo geu tteuseul tto gidarineun jung
Balpigeona balgeona dul jung hanagetji mwo
Naneun kkumteuldaeneun jireongiwa chumchwo
Chorok puripdeure gisaenghayeo sum swieo
Nareul changjohaetdeon jomuljuneun naui mulju
Momttungeori deonjyeojugo nal jitbalpige dusyeo
Onmomeul ssusyeo eorinaideurui jangnan
Nan nora nalppun gyaenen nawa nora jujin ana
Geurae na eonjena geurae watdeon geot gachi
Jungyohajiman ijeo naui gachi
Nan gakkeum sangsik bakke inneun sangsik
Nan meonjicheoreom nalligo neon nareul dakji
Dangsingwa sege majuhamyeon keuge dachim
Heona urin samureul tonghaeseo hangsang dachi
Saebyeogi jinamyeon nan saramdeureul majihaji
Nae mome hwaryeohan kkotgwa dollo jangsik
Biga odeun nuni odeun hangsang yangjiga doeeo
Balgeun ingandeureul kkumyeojuneun nan eoduun baegyeong

[Korean:]

인간들이 나를 밟고 가네
자동차가 나를 밟고 가네
침을 뱉고서 안 닦고 가네
담배꽁초를 버리고 가네
나는 당신의 도화지 같아
나를 칠해 너의 palette
너는 항상 위고 나는 아래
너가 울 때 그 눈물을 삼킨

흙
나는 원래 인간이었어
이리저리 봐도 전혀 그렇게는 안 보여도
흙
내 꿈은 하늘이었어
아무리 손을 뻗어봤자 닿지 않아 보여도
흙
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

남들도 다 똑같다네 세상 이치
근데 왜 달라 보이는데 위치
왜 나는 항상 힘들고 많이 지치는지
남들이 잠들 때 난 못하는 취침
새싹에 물을 주면 내일 아침 피어나는 꽃
그 꽃이 예쁜지 안 예쁜지는 하늘의 뜻
그저 웅크려서 그 뜻을 또 기다리는 중
밟히거나 밟거나 둘 중 하나겠지 뭐
나는 꿈틀대는 지렁이와 춤춰
초록 풀잎들에 기생하여 숨 쉬어
나를 창조했던 조물주는 나의 물주
몸뚱어리 던져주고 날 짓밟히게 두셔
온몸을 쑤셔 어린아이들의 장난
난 놀아 날뿐 걔넨 나와 놀아 주진 않아
그래 나 언제나 그래 왔던 것 같이
중요하지만 잊어 나의 가치
난 가끔 상식 밖에 있는 상식
난 먼지처럼 날리고 넌 나를 닦지
당신과 세게 마주하면 크게 다침
허나 우린 사물을 통해서 항상 닿지
새벽이 지나면 난 사람들을 맞이하지
내 몸에 화려한 꽃과 돌로 장식
비가 오든 눈이 오든 항상 양지가 되어
밝은 인간들을 꾸며주는 난 어두운 배경