One Snowy Day (눈이 오던 날)

[Romanized:]

Nuni odeon nal
Neon meoreojyeo ganda
Neon nogabeoryeotgo
Nan eoreobeoryeotda

Saehayan chueongman
Sobogi ssayeoga

Bamsae nuni odeon nal
Bange nuwo isseotda
Bamsae ulgo isseotda
Nuni bueo isseotda

Nega tteooreudeon nal
Yunanhi sikkeureopdeon changbak
Naneun yunaneul tteolgo itda
Chwihae itda

Mian jeonhwahaeseo heotsorihan geo
Jigeum tto haemyeonghaneun geotdo
Kulhage heeojyeo noko
Chuhage hetgallige haneun geotdo

I pinggye tto jeo pinggyereul daego
Hoe saekkkal nogeun nuncheoreom
Jal salgo inneun neoege jakku jilcheokdaego
Heunjeogeul namgyeononneun geotdo

Geunyang nuni onikka
Gibuni deultteo inna bwa
Nune bare balpinikka
Nega nune balpina bwa

Geuraeseo naneun gyesok balpina bwa
Nan eoreobuteun nangnyeopcheoreom
Buseojigo sarajyeo wollae eopdeon geotcheoreom
Hangyeoul beoseun chaero georiro
Chuwotdeon uril dasi burn it up

Nuni odeon nal
Neon meoreojyeo ganda
Neon nogabeoryeotgo
Nan eoreobeoryeotda
Saehayan chueongman
Sobogi ssayeoga

Bamsae nuni odeon nal
Bamsae nuni odeon nal
Bamsae nuni odeon nal
Bamsae nuni odeon nal

Hayansaegui meonjiga haneureseo naeryeo
Hayake chilhaejyeotdeon saebyeok
Amugeotdo boiji ana
Igoseul hemaeigo
Gabyeoun nundeongideureun
Tto geomeun nae meoril ttaeryeo

Jeokjung eokkaeeneun jimi gadeukae
Unneun neoui sajindeureun
Jakku nareul jageukae
Nareul mangchyeo noeuryeomyeon buswo noko ga
Wae nareul namgyeo nae sepokkaji
Da jungnyeo noko ga

Geuttaen mwoga geureokedo jeulgeowosseonna
Chuun goseul pihae
Eolguri tto bulgeojyeotdeon bam
Nan gachi deopgo itdeon ibureul da taewo
Maeil achim kkeojin bulssiga gipi jamdeun nal kkaewo

Geugeon chagawosseotgo urin tteugeowosseotda
Geunyang utgo itdeon nega
Jamkkan bureowosseonna bwa
Nae ureum sorin kaerolsonge mutyeo
Bamsae naerin nune ssayeo mandeureojin mudeom

Saehayan sesangi gyeoureul balkinda
Urin nunchi eopsi
Utgo inneun geudeulgwa seokkinda
Nunsarameun nogabeoryeoseo nunmuri doenda

Bamsae nuni odeon nal
Bamsae nuni odeon nal

Subugi ssain nune nae bareul damga nwa
Jilcheokgeoryeo naneun geunyang geureon saramieonna
Geunyang geureon jinagadeon
Da nogabeorin nun da nogabeorin nun

Nuni odeon nal
Neon meoreojyeo ganda
Neon nogabeoryeotgo
Nan eoreobeoryeotda
Saehayan chueongman
Sobogi ssayeoga

[Korean:]

눈이 오던 날
넌 멀어져 간다
넌 녹아버렸고
난 얼어버렸다

새하얀 추억만
소복이 쌓여가

밤새 눈이 오던 날
방에 누워 있었다
밤새 울고 있었다
눈이 부어 있었다

네가 떠오르던 날
유난히 시끄럽던 창밖
나는 유난을 떨고 있다
취해 있다

미안 전화해서 헛소리한 거
지금 또 해명하는 것도
쿨하게 헤어져 놓고
추하게 헷갈리게 하는 것도

이 핑계 또 저 핑계를 대고
회 색깔 녹은 눈처럼
잘 살고 있는 너에게 자꾸 질척대고
흔적을 남겨놓는 것도

그냥 눈이 오니까
기분이 들떠 있나 봐
눈에 발에 밟히니까
네가 눈에 밟히나 봐

그래서 나는 계속 밟히나 봐
난 얼어붙은 낙엽처럼
부서지고 사라져 원래 없던 것처럼
한겨울 벗은 채로 거리로
추웠던 우릴 다시 burn it up

눈이 오던 날
넌 멀어져 간다
넌 녹아버렸고
난 얼어버렸다
새하얀 추억만
소복이 쌓여가

밤새 눈이 오던 날
밤새 눈이 오던 날
밤새 눈이 오던 날
밤새 눈이 오던 날

하얀색의 먼지가 하늘에서 내려
하얗게 칠해졌던 새벽
아무것도 보이지 않아
이곳을 헤매이고
가벼운 눈덩이들은
또 검은 내 머릴 때려

적중 어깨에는 짐이 가득해
웃는 너의 사진들은
자꾸 나를 자극해
나를 망쳐 놓으려면 부숴 놓고 가
왜 나를 남겨 내 세포까지
다 죽여 놓고 가

그땐 뭐가 그렇게도 즐거웠었나
추운 곳을 피해
얼굴이 또 붉어졌던 밤
난 같이 덮고 있던 이불을 다 태워
매일 아침 꺼진 불씨가 깊이 잠든 날 깨워

그건 차가웠었고 우린 뜨거웠었다
그냥 웃고 있던 네가
잠깐 부러웠었나 봐
내 울음 소린 캐롤송에 묻혀
밤새 내린 눈에 싸여 만들어진 무덤

새하얀 세상이 겨울을 밝힌다
우린 눈치 없이
웃고 있는 그들과 섞인다
눈사람은 녹아버려서 눈물이 된다

밤새 눈이 오던 날
밤새 눈이 오던 날

수북이 쌓인 눈에 내 발을 담가 놔
질척거려 나는 그냥 그런 사람이었나
그냥 그런 지나가던
다 녹아버린 눈 다 녹아버린 눈

눈이 오던 날
넌 멀어져 간다
넌 녹아버렸고
난 얼어버렸다
새하얀 추억만
소복이 쌓여가