Calling You (Repackage Bonus Track)

(アルバム： Can You Feel It? - 2017)

[Romanized:]

Neujeun shigane jakku jeonhwahaeseo mianhae
Jogeum chwihaetjiman jeongshineun maljjanghae
Now I'm calling you, calling you
Daedab eopneun neojiman

Ajik bakkwiji aneun neoye coloringcheoreom
Nae maeumdo ajik yeojeonhae
Now I'm calling you, calling you
Neol bureugo isseo

Jogeumman deo chaewojwo my friend
Oneulttara oerowoseo geurae
Haneure dareun balkeunde
Nae mamkkaji bichwojujin anne

Gajima it's not time to go, man
Seulpeumeul jogeum nanwoga jullae
Amuri pihaeboryeo haedo
Geu aega jakku tteoolla

Neon jigeum mueol haneunji
Imi jago isseulleonji
Hokshi naega piryohanji
Kkamage da ijeotneunji

Han sungando meomchuji anko
Nae modeun ge da neoreul hyanghae isseo
Eoneusae nan tto neoye
Beonhoreul nureugo isseo

Neujeun shigane jakku jeonhwahaeseo mianhae
Jogeum chwihaetjiman jeongshineun maljjanghae
Now I'm calling you, calling you
Daedab eopneun neojiman

Ajik bakkwiji aneun neoye coloringcheoreom
Nae maeumdo ajik yeojeonhae
Now I'm calling you, calling you
Neol bureugo isseo

Sashil museun mareul haeya halji
Hanado jeongriga an dwae
Geujeo eodingae itneun neoye
Sumgyeori neomu geuriwo
Nega neomu bogo shipeo

Jameseo kkaeeonamyeon
Mani huhoe hagetjiman
Geugeol almyeonseodo eogimeopshi
Now I'm calling you, I'm calling you

Amu yeojana mannaseo
Neol ijeoboryeo haetjiman
Geureolsurok neol chatge dwae
Deouk deo nega geuribgi manhae

Bappeuge jinaeda bomyeon
Gwaenchaneul jul aratjiman
Maeumi nae tteuttaero andwae
Tto neoreul chatgo itjana

Neon jigeum mueol haneunji
Imi jago isseulleonji
Hokshi naega piryohanji
Kkamage da ijeotneunji

Han sungando meomchuji anko
Nae modeun ge da neoreul hyanghae isseo
Eoneusae nan tto neoye
Beonhoreul nureugo isseo

Neujeun shigane jakku jeonhwahaeseo mianhae
Jogeum chwihaetjiman jeongshineun maljjanghae
Now I'm calling you, calling you
Daedab eopneun neojiman

Ajik bakkwiji aneun neoye coloringcheoreom
Nae maeumdo ajik yeojeonhae
Now I'm calling you, calling you
Neol bureugo isseo

Sashil museun mareul haeya halji
Hanado jeongriga an dwae
Geujeo eodingae itneun neoye
Sumgyeori neomu geuriwo
Nega neomu bogo shipeo

Jameseo kkaeeonamyeon
Mani huhoe hagetjiman
Geugeol almyeonseodo eogimeopshi
Now I'm calling you, I'm calling you

Ajik neol bonaejuji mothae mianhae
Maeil chwihaeya apeumeul beotyeonae
Now I'm calling you, calling you
Nega deureojwosseum hae

Ije geumanharan marirado joa
Eotteon marirado nan gwaenchana
Now I'm calling you, calling you
I'm calling you

[Korean:]

늦은 시간에 자꾸 전화해서 미안해
조금 취했지만 정신은 말짱해
Now I'm calling you, calling you
대답 없는 너지만

아직 바뀌지 않은 너의 coloring처럼
내 마음도 아직 여전해
Now I'm calling you, calling you
널 부르고 있어

조금만 더 채워줘 my friend
오늘따라 외로워서 그래
하늘에 달은 밝은데
내 맘까지 비춰주진 않네

가지마 it's not time to go, man
슬픔을 조금 나눠가 줄래
아무리 피해보려 해도
그 애가 자꾸 떠올라

넌 지금 무얼 하는지
이미 자고 있을런지
혹시 내가 필요한지
까맣게 다 잊었는지

한 순간도 멈추지 않고
내 모든 게 다 너를 향해 있어
어느새 난 또 너의
번호를 누르고 있어

늦은 시간에 자꾸 전화해서 미안해
조금 취했지만 정신은 말짱해
Now I'm calling you, calling you
대답 없는 너지만

아직 바뀌지 않은 너의 coloring처럼
내 마음도 아직 여전해
Now I'm calling you, calling you
널 부르고 있어

사실 무슨 말을 해야 할지
하나도 정리가 안 돼
그저 어딘가에 있는 너의
숨결이 너무 그리워
네가 너무 보고 싶어

잠에서 깨어나면
많이 후회 하겠지만
그걸 알면서도 어김없이
Now I'm calling you, I'm calling you

아무 여자나 만나서
널 잊어보려 했지만
그럴수록 널 찾게 돼
더욱 더 네가 그립기 만해

바쁘게 지내다 보면
괜찮을 줄 알았지만
마음이 내 뜻대로 안돼
또 너를 찾고 있잖아

넌 지금 무얼 하는지
이미 자고 있을런지
혹시 내가 필요한지
까맣게 다 잊었는지

한 순간도 멈추지 않고
내 모든 게 다 너를 향해 있어
어느새 난 또 너의
번호를 누르고 있어

늦은 시간에 자꾸 전화해서 미안해
조금 취했지만 정신은 말짱해
Now I'm calling you, calling you
대답 없는 너지만

아직 바뀌지 않은 너의 coloring처럼
내 마음도 아직 여전해
Now I'm calling you, calling you
널 부르고 있어

사실 무슨 말을 해야 할지
하나도 정리가 안 돼
그저 어딘가에 있는 너의
숨결이 너무 그리워
네가 너무 보고 싶어

잠에서 깨어나면
많이 후회 하겠지만
그걸 알면서도 어김없이
Now I'm calling you, I'm calling you

아직 널 보내주지 못해 미안해
매일 취해야 아픔을 버텨내
Now I'm calling you, calling you
네가 들어줬음 해

이제 그만하란 말이라도 좋아
어떤 말이라도 난 괜찮아
Now I'm calling you, calling you
I'm calling you

[English translation:]

Sorry for calling you this late
I'm a bit drunk but my mind is clear
Now I'm calling you, calling you
Although you're not answering

Like your coloring that still hasn't changed
My feelings are still the same too
Now I'm calling you, calling you
I'm calling you

Please fill it up a little more, my friend
Cause I'm feeling more lonely today
The moon in the sky is bright
But it doesn't shine into my heart

Don't go, it's not time to go, man
Will you take away some of my sadness?
No matter how hard I try to avoid her
She keeps popping up

What are you doing right now?
Are you sleeping already?
Do you need me by any chance?
Did you forget all about me?

Every second, without stopping
All of me is headed toward you
Suddenly,
I'm pressing your number again

Sorry for calling you this late
I'm a bit drunk but my mind is clear
Now I'm calling you, calling you
Although you're not answering

Like your coloring that still hasn't changed
My feelings are still the same too
Now I'm calling you, calling you
I'm calling you

Actually I don't know what to say
I can't organize my thoughts at all
I just miss the sound of your breathing
That's somewhere out there
I miss you so much

When I wake up tomorrow
I'll regret it a lot
I know that but without fail
Now I'm calling you, I'm calling you

I tried meeting any girl
To forget you but
The more I did that, the more I looked for you
The more it made me miss you

If I kept busy
I thought I'd be okay
But it's not as easy
Cause I'm looking for you again

What are you doing right now?
Are you sleeping already?
Do you need me by any chance?
Did you forget all about me?

Every second, without stopping
All of me is headed toward you
Suddenly,
I'm pressing your number again

Sorry for calling you this late
I'm a bit drunk but my mind is clear
Now I'm calling you, calling you
Although you're not answering

Like your coloring that still hasn't changed
My feelings are still the same too
Now I'm calling you, calling you
I'm calling you

Actually I don't know what to say
I can't organize my thoughts at all
I just miss the sound of your breathing
That's somewhere out there
I miss you so much

When I wake up tomorrow
I'll regret it a lot
I know that but without fail
Now I'm calling you, I'm calling you

Sorry I still haven't let go of you
I can only endure this pain if I get drunk every day
Now I'm calling you, calling you
I hope you're listening

It's fine if you tell me to stop
I'll be happy with anything you say
Now I'm calling you, calling you
I'm calling you