Candle LIGHT

(アルバム： Honey Or Spice - 2023)

[Romanized:]

Jeo baramdo nae bicheul yeorige haji mothae
Goyohage jikyeonagal naldeul
Jiteojin i bam, nareul heundeureoboado
Byeonhameopsi nan seonmyeonghage binna

Nal gamssawa dadogineun dalbit
Got dagaol geoya gwaenchaneun naeil
Bareul didin chae majuhae nagalge

It's like candle light
Eoduulsurok binnaneun bulbit
Garyeodun geu mam
Nunbusil mankeum bichueo dasi
Deo balge pyeolchyeojyeo
Gotgoseul chaewoga ttaseuhan ongi
Deuriun biedo
Seonmyeonghage bicheul naelge

Nan nongnyeonaellae sesangui sirin baram (sirin baram)
Jeomjeom chaoreuneun nae anui bicheuro (nae anui bicheuro)
Naeiri adeukaedo sunoa galge byeoldeureul
Hwanhage balkyeonaelge nae kkumeul ttuiwonaelge, yeah

Nal gamssawa dadogineun dalbit
Hamkke balgaoneun saeroun maeil
Soneul naemireo naaga bolge

It's like candle light
Eoduulsurok binnaneun bulbit
Garyeodun geu mam
Nunbusil mankeum bichueo dasi
Deo balge pyeolchyeojyeo
Gotgoseul chaewoga ttaseuhan ongi
Deuriun biedo
Seonmyeonghage bicheul naelge

Gilgo gin bameul alawatdeon sigandeul
Naege jitge nama deouk binnage hae
Jiwonaeji ana nal wihan eoje
Adeuki beonjyeooneun i tteollimeul ango
Balgaoneun sunganeul maja
Yeogi pyeolchyeojin nae apeul georeo

See the light of night
Deo seonmyeonghi nal binnage hal ttae (binnage hal ttae)
Ssodajin starlight
Deo nunbusin bicheuro hamkkehae
Meolli peojyeoman ga (meolli)
Gotgoseul chaewoga ttaseuhan ongi (Alright)
Buneun baramedo
Yeongwonhan naui candle light

Duryeoumeun eopseo
Nae anui jageun bit joyonghi binna
Geu eotteon bamedo
Kkeojiji anneun candle light

[Korean:]

저 바람도 내 빛을 여리게 하지 못해
고요하게 지켜나갈 날들
짙어진 이 밤, 나를 흔들어보아도
변함없이 난 선명하게 빛나

날 감싸와 다독이는 달빛
곧 다가올 거야 괜찮은 내일
발을 디딘 채 마주해 나갈게

It's like candle light
어두울수록 빛나는 불빛
가려둔 그 맘
눈부실 만큼 비추어 다시
더 밝게 펼쳐져
곳곳을 채워가 따스한 온기
드리운 비에도
선명하게 빛을 낼게

난 녹여낼래 세상의 시린 바람 (시린 바람)
점점 차오르는 내 안의 빛으로 (내 안의 빛으로)
내일이 아득해도 수놓아 갈게 별들을
환하게 밝혀낼게 내 꿈을 띄워낼게, yeah

날 감싸와 다독이는 달빛
함께 밝아오는 새로운 매일
손을 내밀어 나아가 볼게

It's like candle light
어두울수록 빛나는 불빛
가려둔 그 맘
눈부실 만큼 비추어 다시
더 밝게 펼쳐져
곳곳을 채워가 따스한 온기
드리운 비에도
선명하게 빛을 낼게

길고 긴 밤을 앓아왔던 시간들
내게 짙게 남아 더욱 빛나게 해
지워내지 않아 날 위한 어제
아득히 번져오는 이 떨림을 안고
밝아오는 순간을 맞아
여기 펼쳐진 내 앞을 걸어

See the light of night
더 선명히 날 빛나게 할 때 (빛나게 할 때)
쏟아진 starlight
더 눈부신 빛으로 함께해
멀리 퍼져만 가 (멀리)
곳곳을 채워가 따스한 온기 (Alright)
부는 바람에도
영원한 나의 candle light

두려움은 없어
내 안의 작은 빛 조용히 빛나
그 어떤 밤에도
꺼지지 않는 candle light