I Will Be By Your Side (네 옆에 있을게) (from "A Korean Odyssey" soundtrack)

[Romanized:]

Neoui nunbicce dugeungeorigo
Neoui sonjise na
Irijeori hwidulligo isseo

Ne mal myeot madie himdo mot sseugo
Nega mwoman hamyeon
Useumeul na chameul su eopseo

Neoneun naege sarangi doego
Naege sesangi doego
Ije nae sumeul nega swige hae

Neoneun naege sarangi doego
Naege sesangi doego
Na ige waenji jigeum silhjiga anha
Hangsang ne yeope isseulge

Nae himeuro eotteohge hal su eopsneun
Neoran mabeobe geollin chaero
Irijeori hwidulligo isseo

Neol wihaeseoman saneun geot gatgo
Geureohge saneun ge jigeum
Nae gippeumi dwae keogago isseo

Neoneun naege sarangi doego
Naege sesangi doego
Ije nae sumeul nega swige hae

Neoneun naege sarangi doego
Naege sesangi doego
Na ige waenji jigeum silhjiga anha
Hangsang ne yeope isseulge

Neomu yakhaejin naui moseube
Amuri neol beoseonaryeogo haedo
Gyeolguk ne yeope issge dwae

Naege sarangi doego
Naege sesangi doego
Nega nae modeun kkumeul kkuge hae

Naege sarangi doego
Naege jeonbuga doego
Na ige waenji jigeum silhjiga anha
Hangsang ne yeope isseulge

[Korean:]

너의 눈빛에 두근거리고
너의 손짓에 나
이리저리 휘둘리고 있어

네 말 몇 마디에 힘도 못 쓰고
네가 뭐만 하면
웃음을 나 참을 수 없어

너는 나에게 사랑이 되고
나에게 세상이 되고
이제 내 숨을 네가 쉬게 해

너는 나에게 사랑이 되고
나에게 세상이 되고
나 이게 왠지 지금 싫지가 않아
항상 네 옆에 있을게

내 힘으로 어떻게 할 수 없는
너란 마법에 걸린 채로
이리저리 휘둘리고 있어

널 위해서만 사는 것 같고
그렇게 사는 게 지금
내 기쁨이 돼 커가고 있어

너는 나에게 사랑이 되고
나에게 세상이 되고
이제 내 숨을 네가 쉬게 해

너는 나에게 사랑이 되고
나에게 세상이 되고
나 이게 왠지 지금 싫지가 않아
항상 네 옆에 있을게

너무 약해진 나의 모습에
아무리 널 벗어나려고 해도
결국 네 옆에 있게 돼

나에게 사랑이 되고
나에게 세상이 되고
네가 내 모든 꿈을 꾸게 해

나에게 사랑이 되고
나에게 전부가 되고
나 이게 왠지 지금 싫지가 않아
항상 네 옆에 있을게

[English translation:]

Your eyes make my heart pound
Your gestures shake me up
Back and forth

At just a few words from you
I can't even find strength
Whatever you do
I can't hold back my smile

You became my love
You became my world
Now you're the one who makes me breathe

You became my love
You became my world
I don't hate this right now
So I'll always be by your side

I can't do anything about it
Your magic spell that you cast on me
I'm shaken up, back and forth

It's like I'm living only for you
And living like that right now
Becomes my joy and it grows

You became my love
You became my world
Now you're the one who makes me breathe

You became my love
You became my world
I don't hate this right now
So I'll always be by your side

Seeing how weak I got
I tried to escape from you
But in the end, I'm by your side again

You became my love
You became my world
You make me dream all my dreams

You became my love
You became my world
I don't hate this right now
So I'll always be by your side