Une Femme Ma Fille (2004 Reissue Bonus Track)

(앨범: Io Domenico - 1984)

Si tu peux supporter l'idée qu'il est plus fort
Pas dans les joies du cœur, mais dans les jeux du corps
Pour te désaltérer à la même fontaine
Si tu peux rapprocher ton âme de la sienne
Si tu sais te servir de ta beauté, ma belle
Et pour lui faire plaisir t'encombrer de dentelles
Si le goût de tes nuits a celui des baisers
Si tu n'écoutes pas la voix des mal-aimées
Qui voudraient à tout prix te citer comme témoin
Au procès du tyran qui caresse ta main
Si tu as bien compris que source de la vie
Tu n'as rien de commun avec qui la détruit

Si tu lui donnes l'enfant qu'il te prie de lui faire
Comme un cadeau du ciel, comme un fruit de la terre
Si tu remplis son cœur au fil de chaque jour
De ta tendre chaleur et de tes mots d'amour
Si tu peux l'écouter quand il chante trop haut
Et chanter avec lui pour que ce soit moins faux
Si tu prends le pouvoir, certains soirs de rafale
Pour guider le bateau, cap sur la bonne étoile
Si tu es, si tu sais, si tu fais tout cela
Comme les milliards de femmes qui l'ont fait avant toi
Et si dans son bonheur, tu vois le tien qui brille
Ce jour-là tu seras une femme, ma fille, ma fille