Girls And Flowers (기분 좋아)

[Romanized:]

Da gateun saek iya geuge da geugeoya
Amu jaemi eopseo jigyeoweo
Iyuga mweolkka itgina halkka
Jinjihan saenggagi deureosseo

Irae jeorae nareul teure gadweotdeon mal
Sesange nan sesangi geureon jul aratji
Chakhae chakhae yeppeo geureon sori geuman
Jinja nareul bwa jullae

Girls and Flowers! jinbuhan biyu malgo
Girls Power! jiji anneun kkumi doelge
Girls and Flowers! i gibun idaelo
Girls Power! ige naya jinja naya

La Girls and Flowers!
La Girls Power!

Weollae ireon geon eonjebuteoya nuga mandeureosseo?
Igeon matgo geugeon teullyeo nuga jeonghaesseo?
Sarabomyeon andae geunde jigeum na jal salgo inneunde
Najunge najunge geureon geon eopseo.
I sungani jungyohangeol

Joa shireo bunmyeonghage mareul haejweo
Sesangeseo gajang soljikhan nuneuro
Yeogi jeogi gwaeni nunchi boji malgo
Ne gibuneul oechyeojweo

Girls and Flowers! jinbuhan biyu malgo
Girls Power! jiji anneun kkumi doelge
Girls and Flowers! i gibun idaelo
Girls Power! ige naya jinja naya

Nan teukbyeolhan aega anya
Nan neowa dareuji ana
Nan geujeo malhago shipeo
Uriga saneun i segyee daehae
La La

Girls and Flowers! shwipge kkeokkiji ana
Girls Power!
Girls and Flowers! i gibun idaelo
Girls Power! nuga mweorae? gibun joa

Girls and Flowers! urin deo hwaryeohage
Girls Power! hyanggirobge jayurobge
Girls and Flowers! oneul i gibuni
Girls Power! ige naya jinja naya

La Girls and Flowers!
La Girls Power!

[Korean:]

다 같은 색 이야 그게 다 그거야
아무 재미 없어 지겨워
이유가 뭘까 있기나 할까
진지한 생각이 들었어

이래 저래 나를 틀에 가뒀던 말
세상에 난 세상이 그런 줄 알았지
착해 착해 예뻐 그런 소리 그만
진짜 나를 봐 줄래

Girls and Flowers! 진부한 비유 말고
Girls Power! 지지 않는 꿈이 될게
Girls and Flowers! 이 기분 이대로
Girls Power! 이게 나야 진짜 나야

La Girls and Flowers!
La Girls Power!

원래 이런 건 언제부터야 누가 만들었어?
이건 맞고 그건 틀려 누가 정했어?
살아보면 안대 근데 지금 나 잘 살고 있는데
나중에 나중에 그런 건 없어.
이 순간이 중요한걸

좋아 싫어 분명하게 말을 해줘
세상에서 가장 솔직한 눈으로
여기 저기 괜히 눈치 보지 말고
네 기분을 외쳐줘

Girls and Flowers! 진부한 비유 말고
Girls Power! 지지 않는 꿈이 될게
Girls and Flowers! 이 기분 이대로
Girls Power! 이게 나야 진짜 나야

난 특별한 애가 아냐
난 너와 다르지 않아
난 그저 말하고 싶어
우리가 사는 이 세계에 대해
La La

Girls and Flowers! 쉽게 꺾이지 않아
Girls Power!
Girls and Flowers! 이 기분 이대로
Girls Power! 누가 뭐래? 기분 좋아

Girls and Flowers! 우린 더 화려하게
Girls Power! 향기롭게 자유롭게
Girls and Flowers! 오늘 이 기분이
Girls Power! 이게 나야 진짜 나야

La Girls and Flowers!
La Girls Power!

[English translation:]

They're the same color, that's all
It's not fun, I'm sick of it
What's the reason?
I had a serious thought

Words that put me in a rut
Oh my god, I thought the world was like that
She's nice, she's pretty, stop saying that
Will you see the real me?

Girls and flowers! Not a worn out comparison
Girls power! It'll become a dream I won't lose
Girls and flowers! In this state of mind
Girls power! It's me, the real me

La Girls and Flowers!
La Girls Power

When did you start making things like this?
Who decided what's right and wrong?
They say I'll know when I'm older, but I'm doing fine now
There's not such thing as later
The present is important

Yes, no, tell me clearly
With the most honest eyes in the world
Don't look here or there
Shout how you feel

Girls and flowers! Not a worn out comparison
Girls power! It'll become a dream I won't lose
Girls and flowers! In this state of mind
Girls power! It's me, the real me

I'm not special
I'm no different from you
I just want to talk
About the world we live in
La La

Girls and flowers! I don't break easily
Girls power!
Girls and flowers! In this state of mind
Girls power! Who said that? I feel so good

Girls and flowers! We're gonna make it more impressive
Girls power! Fragrantly free
Girls and flowers! This is how I feel today
Girls power! It's the real me

La Girls and Flowers!
La Girls Power!