Noch Einmal

(앨범: Nena - 1983)

Immer wieder sage ich: "Nie wieder!"
Und dann mach ich's noch einmal
Noch einmal, immer nochmal
Und wenn es hundertmal nichts war
Ich mach es noch einmal
Noch einmal, immer nochmal

Immer wieder probiere ich
Immer wieder vergess ich mich
Immer wieder vertraue ich
Immer wieder verlieb ich mich

Und es tut immer wieder gut
Und es tut immer wieder weh
Und es ist irgendwie verrückt
Und es ist irgendwie okay
Und es tut immer wieder gut
Und es tut immer wieder weh
Und es ist irgendwie verrückt
Und es ist irgendwie okay

Immer wieder fall ich auf die Nase
Und dann steh ich wieder auf
Noch einmal, immer nochmal
Und wenn ich hundertmal verlier
Ich spiele noch einmal
Noch einmal, immer nochmal

Immer wieder probiere ich
Immer wieder vergess ich mich
Immer wieder vertraue ich
Immer wieder verlieb ich mich

Und es tut immer wieder gut
Und es tut immer wieder weh
Und es ist irgendwie verrückt
Und es ist irgendwie okay
Und es tut immer wieder gut
Und es tut immer wieder weh
Und es ist irgendwie verrückt
Und es ist irgendwie okay

Es tut gut
Es tut weh
Es tut gut... so gut
Es tut weh... so weh

Es tut gut... so gut
[sigh]