Ring Wanderung (リングワンデルング)

[Romanized:]

Bokura wa kyō mo sō, marui Hoshi no ue ni tachi
Hora! Ji ni ashi tsuke tatte nda
Kedo,na n datte! Fushigida
Uchū no kata, hōridasa reyashinai no?
Sōiya mukashi sore ni tsuite wa sa
Mudzukashii kotoba de tantanto
Sensei-san-tachi ga setsumei shite kureta kke na

Sore o shōmei shita hito no na wa mō wasuretakedo

Mō muzukashī koto ni kyōmi wanaishi motsu ki mo naikedo
Toriaezu wa min'na hitsuyō to sa re teru tte koto ni shiyo ̄ yo

Sō tatoe don dake aho demo baka de doji de manuke demo
Hora kimi wa chanto kokyū shite kono shunkan o iki teru yo

Tōku kara mireba kireina manmaru
Chikaku ni yotte mirya hōbutsusen
Boku wa mada kono chiheisen miru no ga seiippaidakedo

Yume wa dekaku hiroku asakutte
Kore mo mata doko ka no ossan ga hanashi teta kke na
Era-sō ni ue kara mesen de

Chinamini boku wa sō omowanaishi
Omoitaku mo nai yo

'Cause nobody else is going to be like you
And nobody wants to live one more time
Sorya-sō sa! ! Moshi umarekawarou to! !
Mata kimi ni nareru kakuritsu wa
Kamisama igai ni shiruyoshi naishi
Mōichido ningen to shite
Konoyo ni umarete kuru koto jitai bokura ni wa wakarya shinai yo

Hitotsu dake tazunetai koto o tazunete īdesu ka?

Imanani o kimi wa omotte
Nani o kanjite imasu ka?
Soshite ima jibun ni nani ga dekite iru ka kotae raremasu ka?
Oh, nobody else is going to be like you, yeah

'Cause nobody else is going to be like you
And nobody wants to live one more time
Sorya-sō sa! ! Moshi umarekawarou to! !
Mata kimi ni nareru kakuritsu wa
Kamisama igai ni shiruyoshi naishi
Mōichido ningen to shite
Konoyo ni umarete kuru koto jitai bokura ni wa wakarya shinai yo

[Japanese:]

僕らは今日もそう、丸いホシの上に立ち
ホラ！地に足つけ立ってんだ
けど、なんだって！不思議だ
宇宙の方、放り出されやしないの？
そういや昔それについてはさ
ムヅカシイ言葉で淡々と
先生さん達が説明してくれたっけな

それを証明した人の名はもう忘れたけど

もう難しいことに興味はないし持つ気もないけど
とりあえずはみんな必要とされてるってことにしよーよ

そう 例えどんだけアホでもバカでドジで間抜けでも
ほらキミはちゃんと呼吸してこの瞬間を生きてるよ

遠くから見れば綺麗な真ん丸
近くに寄って見りゃ放物線
僕はまだこの地平線見るのが精一杯だけど

ユメはでかく広く浅くって
これもまたどこかのオッサンが話してたっけな
偉そうに上から目線で

ちなみに僕はそう思わないし
思いたくもないよ

'Cause nobody else is going to be like you
And nobody wants to live one more time
そりゃそうさ！！もし生まれ変わろうと！！
また君になれる確率は
神様以外に知る由ないし
もう一度人間として
この世に生まれてくること自体僕らには分かりゃしないよ

ひとつだけ尋ねたいことを尋ねていいですか?

今何を君は思って
何を感じていますか？
そして今自分に何が出来ているか答えられますか?
Oh, nobody else is going to be like you, yeah

'Cause nobody else is going to be like you
And nobody wants to live one more time
そりゃそうさ！！もし生まれ変わろうと！！
また君になれる確率は
神様以外に知る由ないし
もう一度人間として
この世に生まれてくること自体僕らには分かりゃしないよ