Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

소리


상호 작용


난이도


악센트



인터페이스 언어

ko

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
쿠키 정책   |   지원하다   |   FAQ
1
등록/로그인
Lyrkit

기부하다

5$

Lyrkit

기부하다

10$

Lyrkit

기부하다

20$

Lyrkit

그리고/또는 나를 사회적으로 지지해 주세요. 네트워크:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Sami Yusuf

Fiyyashiyya

 

Fiyyashiyya

(앨범: Barakah - 2016)


A humble slave am I of an almighty Lord.
No work is too hard for that One who's adored.

But though I'm a beggar who cannot afford
To claim any strength, sure and strong is my Lord.

He says, where He wills, when He wishes a thing,
just “Be”, and it is, by the might of a King.

The ruler whose edicts and wise rulings bring
All blessings and grace by the might of a King.

I haven't got the force,
No strength between my sides
Why feel such remorse
when the Maker provides?

I haven't got the force,
No strength between my sides
Why feel such remorse
when the Maker provides?

Ana 'abdu Rabbī lahū qudratun
[A humble slave am I of an almighty Lord.]

Yahūnu bihā kullu 'amrin 'asīr
[No work is too hard for that One who's adored.]

Fa-'in kuntu 'abdan ḍa'īfa l-quwā
[But though I'm a beggar who cannot afford]

Fa-Rabbī 'alā kulli shay'in qadīr
[To claim any strength, sure and strong is my Lord.]

Minnī ash 'alayā wa ana 'abadun mamlūk
[I'm but a humble slave, what should I worry about?]

Wa-l-'ashyā' maqaḍīya fi t-taḥqīqi shukūk
[All affairs are ordained, of this there is no doubt]

Rabbī nāẓir fiyā wa ana naẓarī matrūk
[My Lord sees everything, while my sight leaves much out]

Fi l-'arḥām wa l-'aḥshā' min nuṭfa ṣawwaranī
[In the womb, He formed me from a drop]

I haven't got the force,
No strength between my sides
Why feel such remorse
when the Maker provides?

Ana fiyāsh, ash 'alayā minnī
[I haven't got the force, No strength between my sides]

Aqliq mir-rizqī lāsh, wa-l-Khāliq yarzuqnī
[Why feel such remorse when the Maker provides?]

Allāhumma ṣalli 'ala l-Muṣṭafā,
ḥabībnā Muḥammad 'alayhi s-salām
[O Allah, send your blessings on The Chosen One
Our beloved Muhammad, Peace be upon him]

완료

이 노래에 생소한 단어를 모두 추가하셨나요?