Mama

(Jumpa, make it jump!)

ندمان وبعرف إنّي
غلطت بحقك يا إمّي
علّي عملته بدمّي
لادمل زلوني

Fünfundzwanzig Jahre her, Mama kam von so weit her
Früher Angst vor dem Krieg, heute hat sie nur noch Angst vor dem Krieg in mei'm Herz (Herz)
Werde krank von dem Schmerz, deswegen trink ich den Champagner leer
Ja, ich hass mich so sehr, Mama, ohne dich hätt ich zu lieben fast schon verlernt
Mama, mach dir keine Sorgen, als ich geboren wurde, war ich schon gestorben
Mein Kopf um die Nabelschnur, war schon verloren vor dem allerersten Atemzug
Doch Allah war uns nah genug, deshalb kämpfe ich seitdem ich denken kann
Ja, es tropft auf der Nase Blut (Ja)
Doch für dich steck ich diese Welt in Brand (Ja)
Für dich würd ich jeden Preis bezahlen
Folg dir von der Wiege bis ins Grab
Inschallah, bin ich immer für dich da
Mama, ja-ah, Mama, ja-ah

ندمان وبعرف إنّي
غلطت بحقّك يا إمّي
علّي عملته بدمّي
لادمل زلوني

Du hast uns alle geboren (Ja), und uns alle erzogen (Ja)
Was ist aus uns geworden?
Deine Söhne wollten Millionen (Millionen)
Mama, ich küss den Boden, wallah, auf dem du gehst
Bring dir hunderttausend Rosen, jede steht für ein Gebet
Mama, Mama, ich küss deine Augen, denn ich weiß, sie lügen nicht
Wallah, wallah, du fängst mich jedes Mal auf, wenn mein Flügel bricht
Allah, Allah, beschütze mich, wenn mich da draußen 'ne Kugel trifft
Mama, Mama (Mama), ohne dich verblute ich
Für dich würd ich jeden Preis bezahlen
Folg dir von der Wiege bis ins Grab
Inschallah, bin ich immer für dich da
Mama, ja-ah, Mama, ja-ah

ندمان وبعرف إنّي
غلطت بحقّك يا إمّي
علّي عملته بدمّي
لادمل زلوني

ندمان وبعرف إنّي
غلطت بحقّك يا إمّي
علّي عملته بدمّي
لادمل زلوني