Your native language

عربي

Arabic

عربي

简体中文

Chinese

简体中文

Nederlands

Dutch

Nederlands

Français

French

Français

Deutsch

German

Deutsch

Italiano

Italian

Italiano

日本語

Japanese

日本語

한국인

Korean

한국인

Polski

Polish

Polski

Português

Portuguese

Português

Română

Romanian

Română

Русский

Russian

Русский

Español

Spanish

Español

Türk

Turkish

Türk

Українська

Ukrainian

Українська
User Avatar

소리


상호 작용


난이도


악센트



인터페이스 언어

ko

Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
쿠키 정책   |   지원하다   |   FAQ
1
등록/로그인
Lyrkit

기부하다

5$

Lyrkit

기부하다

10$

Lyrkit

기부하다

20$

Lyrkit

그리고/또는 나를 사회적으로 지지해 주세요. 네트워크:


Lyrkit YouTube Lyrkit Instagram Lyrkit Facebook
Zazie

Je Te Tiens

 

Je Te Tiens

(앨범: Za7ie - 2010)


J'ai entrepris un long voyage sur la mer Méditerranée
Et j'ai laissé sur mon visage, laissé la forêt s'avancer

Je te tiens, tu me tiens par la barbichette
Le premier qui fuira prendra la tempête

J'ai même raté mon naufrage, je voulais tellement oublier
Mais tout rappelle ton visage, non, le sel n'a rien effacé

Je te tiens, tu me tiens par la barbichette
Tu vois bien toute l'eau que mes yeux sécrètent

Tes mots, mes mots, tous nos mots sont de l'eau
Sanglots font les ruisseaux qui filent à la mer
D'avoir si mal aimé, j'ai le mal de mer
Je ne vois rien venir de ce que j'espère
De là-bas tout au loin, vois-tu que je tremble?
Sais-tu que mon bateau tient sur mes jambes?
Riras-tu en dernier de moi et des marées
Quand elles m'enlèveront sur mon voilier?

Je te tiens, tu me tiens par la barbichette
C'est le fil qui me ramène à toi

Sous les feuilles d'un chêne, je me suis fait embobiner
Après ma traversée, ce n'était plus moi qui chantais
Si ma scie scie six cyprès, c'est pour te voir de loin, tu le sais
Si ma scie scie six cyprès, aussi la branche je m'assieds

Je te tiens, tu me tiens par la barbichette
Au bout du fil, le pantin de moi

À l'ouest, à l'est, je t'appellerai
Je suis l'ami du vent, il pourra souffler
Tous ces mots sur les feuilles pour qu'ils plaisent à celle
Qui joue dessus mes cils comme un violoncelle
Si tu voyais la flèche que j'ai dans le cœur
Si tu sentais l'archet vibrer sur mes cils
Si tu comptais les arbres qui gisent à terre
Tu saurais la forêt d'où viennent les pleurs

Je te tiens, tu me tiens par la barbichette
Mais tu souris en t'éloignant de moi
Je te tiens, tu me tiens, au loin tu me guettes
Jamais plus je ne rirai sans toi

es-tu? Que fais-tu? Sans toi je suis perdu
es-tu? Que fais-tu? es-tu? Que fais-tu?
Sans toi je suis foutue es-tu? Que fais-tu?
es-tu? Que fais-tu? Sans toi je ne suis plus
es-tu? Que fais-tu?
es-tu? Que fais-tu? Sans toi je suis perdu
es-tu? Que fais-tu? es-tu? Que fais-tu?
Sans toi je suis foutue es-tu? Que fais-tu?
es-tu? Que fais-tu? Sans toi je ne suis plus
es-tu? Que fais-tu?
es-tu? Que fais-tu? Sans toi je suis perdu
es-tu? Que fais-tu?

완료

이 노래에 생소한 단어를 모두 추가하셨나요?